Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Foo Fighters > Dear Rosemary
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Foo Fighters

1. Foo Fighters - Run Rudolph run
2. Foo Fighters - Rest
3. Foo Fighters - Beyond Me
4. Foo Fighters - Nothing at all
5. Foo Fighters - The Glass
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zeamsone - Samotność (wyłącz)
2. Winona Oak - You're Always High
3. Mike Posner - Beautiful Day
4. Twoyastara of Death - Mamo
5. Kolęda - Dziecino Słodka
6. Lady Gaga - World On A String
7. Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta - Cry Baby
8. Szpaku x Deemz - Donatello
9. Hinol Polska Wersja - Wydech
10. LÒNIS, Daphne Willis - Good to Go
11. Ofelia (Iga Krefft) - Nigdy nie zakocham się
12. Gouge Away - Spaced Out
13. Ayesha Erotica - S&M
14. B-QLL - Ekipa
15. Mosad - Golden flex
16. Opał x Gibbs - MMORPG
17. Natalia Szroeder, Mela Koteluk - Zwierzęta nocy
18. Loreen - Warning Signs
19. Glass Animals - Show Pony
20. Wiśniosz - Ciepła podłoga w łazience o 2 w nocy
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Foo Fighters - Dear Rosemary

Dear Rosemary

Dear Rosemary

Tekst dodał(a): DamnRocketRose Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qba0311 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

You got away got away got away from me.
Now, get away get away get away from me.

I couldn't grow just living in a shadow.
Where do you go when no one's following you?
You ran away, ran away, it was right on cue.

Shall I go on,
and on,
and on,
and on,
and on,
and on again?

Rosemary you're part of me,
You know...
You are you are you are.
Rosemary you're part of me,
You know...
You are you are you are.
Rosemary, please, pardon me...

Truth ain't gonna change the way you lie.
Youth ain't gonna change the way you die.

Dear Rosemary...
Dear Rosemary...

You've got away, got away, got away with things.
You've got away, got away, got away with things.

False starts young hearts get shattered.
Pick up the pieces coming down around you.
You ran away, ran away; it was right on cue.

Can I go on,
and on,
and on,
and on,
and on,
and on again?

Rosemary you're part of me
You know...
You are you are you are.
Rosemary you're part of me
You know...
You are you are you are.
Rosemary, please, pardon me...

Truth ain't gonna change the way you lie!
Youth ain't gonna change the way you die!

This was no ordinary life.
(This was no ordinary life)
This was no ordinary lie.
(This was no ordinary lie)

I'm here from now on,
But once I'm gone...
I'm gone!

Truth ain't gonna change the way you lie!
Youth ain't gonna change the way you die!

Dear Rosemary!
(Dear Rosemary!)
You're part of me!
(You're part of me!)
Dear Rosemary!
(Dear Rosemary!)
Please pardon me!
(Please pardon me!)

You got away got away got away from me.
Now, get away get away get away from me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uciekłaś, uciekłaś, uciekłaś ode mnie
Teraz odejdź, odejdź, odejdź ode mnie

Nie mogłem rosnąć żyjąc w cieniu
Gdzie idziesz, gdy nikt za Tobą nie podąża?
Uciekłaś, uciekłaś, w idealnym momencie

Powinienem iść dalej,
i dalej,
i dalej,
i dalej,
i dalej,
i dalej bez końca?

Rosemary jesteś częścią mnie,
Wiesz to...
Jesteś, jesteś, jesteś
Rosemary jesteś częścią mnie,
Wiesz to...
Jesteś, jesteś, jesteś
Rosemary proszę, wybacz mi...

Prawda nie zmieni tego jak kłamiesz.
Młodość nie zmieni tego jak umierasz.

Droga Rosemary
Droga Rosemary

Uciekłaś, uciekłaś, ze swoimi sprawami
Uciekłaś, uciekłaś, ze swoimi sprawami

Falstarty* sprawiają, że młode serca się załamują
Podnieś części rozrzucone wokół Ciebie
Uciekłaś, uciekłaś, w idealnym momencie

Czy mogę iść dalej,
i dalej,
i dalej
i dalej
i dalej
i dalej bez końca?

Rosemary jesteś częścią mnie
Wiesz to...
Jesteś, jesteś, jesteś
Rosemary jesteś częścią mnie
Wiesz to...
Jesteś, jesteś, jesteś
Rosemary proszę wybacz mi...

Prawda nie zmieni tego, jak kłamiesz
Młodość nie zmieni tego, jak umierasz

To było niezwykłe życie
(To było niezwykłe życie)
To było niezwykłe kłamstwo
(To było niezwykłe kłamstwo)

Jestem tu od teraz
Ale kiedy raz odejdę...
Odejdę!

Prawda nie zmieni tego jak kłamiesz
Młodość nie zmieni tego jak umierasz

Droga Rosemary!
(Droga Rosemary!)
Jesteś częścią mnie!
(Jesteś częścią mnie!)
Droga Rosemary!
(Droga Rosemary!)
Proszę wybacz mi!
(Proszę wybacz mi!)

Uciekłaś, uciekłaś, uciekłaś ode mnie
Teraz odejdź, odejdź, odejdź ode mnie

*w sporcie przewinienie polegające na przedwczesnym rozpoczęciu konkurencji przez zawodnika.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Dave Grohl

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Foo Fighters

Płyty:

Wasting Light

Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

klaudiaelas5
klaudiaelas5 18.08.2013, 00:20
(0)
@prettyscary: nie ty jedyna c;

Pokaż powiązany komentarz ↓

prettyscary 19.02.2013, 16:08
(+1)
Kocham głos Dave'a.

camilla14km
Camilla14km 11.08.2012, 22:57
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę! nawet nie wiem czemu.. znaczy głos Dave'a + linia melodyczna + tekst. Okey, wiem czemu! ;) Teledysk jest naprawdę świetny, trudno oderwać wzrok. A przez tę kroplę na Rosemary na końcu, płakać się chce... Cudowne.

patylia22
patylia22 21.06.2012, 19:05
(+2)
@Sweecior ten klip na pewno nie jest oficjalnym teledyskiem zrobionym przez FF, nie wiem dokładnie jak to było, ale to video po prostu wygrało jakiś konkurs. A co do kawałka to oczywiście genialny ;)

rebeldziaak
rebeldziaak 2.05.2012, 20:19
(+1)
niesamowity numer!!!

DrGoodMusic 5.10.2011, 19:17
(+7)
super piosenka :) tekst genialny i muzyka jaką lubię, chciałbym kiedyś na ich koncert pojechać jedno z moich marzeń

sweecior
Sweecior 23.09.2011, 23:05
(+4)
Piosenka idealna. Po prostu bezbłędna. Na You Tube znalazłam klip, który podobno jest oficjalnym teledyskiem, obejrzyjcie go sobie, jest CUDOWNY. Dziewoja, która odegrała rolę Rosemary wypadła prześwietnie, płacząc, krzycząc i rozpaczając. Wracając do utworu - cudna linia melodyczna, bardzo dynamiczna, ale nie bez przesady. Wokal, oczywiście, idealny. Oj, Dave, Dave, Kurt byłby z ciebie dumny;) I ten tekst... Fragment "Prawda nie zmieni sposobu, w jaki kłamiesz, młodość nie zmieni sposobu, w jaki umierasz" mam "wykaligrafowany" (czyt.nabazgrany) na okładce od języka polskiego xD Ja jestem zakochana i zachwycona. I ogółem polecam całą najnowszą płytkę Foosów:D

elenkaaa
Elenkaaa 18.07.2011, 10:21
(+1)
Foo Fighters jest jeden z małej ilości łączników klasyki rocka ze współczesnością, dzięki czemu muzyka jest bogatsza...

klaudia18
Klaudia18 25.06.2011, 16:45
(+7)
genialny kawałek, ma mega moc :) uwielbiam głos Dave'a......:) :) dobrze, ze w dzisiejszych czasach sa takie zespoły jak Foo Fighters.
tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności