Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foo Fighters
Foo Fighters - Win or lose
Win or lose
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissTheMisery
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm hangin around, I not puttin down the state I'm in
I've never been proud, And now I'm allowed to shed my skin
I'm driving away, I know if I stay I'll sit and spin.
Imagine the day, I'm drowing that they can reel me in
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
I see it all now, I'm taking my bow in every sense
I'm scratchin around, Its getting too loud the space I'm in
So now I can leave, Too decent of me so evident
The one that relieves, The other's disease like medicine
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Speakin in tounges I can't get through
Think of runnin but
I'm tired of runnin into you
Speakin in tounges the way I do
Found that you understand quite well
Cause thats your language too
I'm hangin around, I'm not puttin down the state i'm in
In love with the sound, its gettin too loud
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Lets make a bet
I never wanted to call this truce
Lets make a bet
Always lost and win or lose with you
I'm hangin around, I not puttin down the state I'm in
I've never been proud, And now I'm allowed to shed my skin
I'm driving away, I know if I stay I'll sit and spin.
Imagine the day, I'm drowing that they can reel me in
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
I see it all now, I'm taking my bow in every sense
I'm scratchin around, Its getting too loud the space I'm in
So now I can leave, Too decent of me so evident
The one that relieves, The other's disease like medicine
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Speakin in tounges I can't get through
Think of runnin but
I'm tired of runnin into you
Speakin in tounges the way I do
Found that you understand quite well
Cause thats your language too
I'm hangin around, I'm not puttin down the state i'm in
In love with the sound, its gettin too loud
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Lets make a bet
I never wanted to call this truce
Lets make a bet
Always lost and win or lose with you
I've never been proud, And now I'm allowed to shed my skin
I'm driving away, I know if I stay I'll sit and spin.
Imagine the day, I'm drowing that they can reel me in
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
I see it all now, I'm taking my bow in every sense
I'm scratchin around, Its getting too loud the space I'm in
So now I can leave, Too decent of me so evident
The one that relieves, The other's disease like medicine
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Speakin in tounges I can't get through
Think of runnin but
I'm tired of runnin into you
Speakin in tounges the way I do
Found that you understand quite well
Cause thats your language too
I'm hangin around, I'm not puttin down the state i'm in
In love with the sound, its gettin too loud
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Lets make a bet
I never wanted to call this truce
Lets make a bet
Always lost and win or lose with you
I'm hangin around, I not puttin down the state I'm in
I've never been proud, And now I'm allowed to shed my skin
I'm driving away, I know if I stay I'll sit and spin.
Imagine the day, I'm drowing that they can reel me in
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
I see it all now, I'm taking my bow in every sense
I'm scratchin around, Its getting too loud the space I'm in
So now I can leave, Too decent of me so evident
The one that relieves, The other's disease like medicine
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Speakin in tounges I can't get through
Think of runnin but
I'm tired of runnin into you
Speakin in tounges the way I do
Found that you understand quite well
Cause thats your language too
I'm hangin around, I'm not puttin down the state i'm in
In love with the sound, its gettin too loud
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Lets make a bet
I never wanted to call this truce
Lets make a bet
Always lost and win or lose with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObijam się, nie tłumiąc stanu, w którym jestem
Nigdy nie byłem dumny, a teraz wolno mi zrzucić skórę
Odjeżdżam, wiem, że jeśli zostanę, będę siedział i się obracał.
Wyobraź sobie dzień: Tonę na tyle, by mogli mnie złowić
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Teraz widzę to wszystko, biorę mój łuk w każdym tego słowa znaczeniu
Rozglądam się*, w miejscu, w którym jestem, robi się zbyt głośno
Więc teraz mogę odejść, zbyt godny mnie, tak widoczny
Jeden, który sprawia ulgę, choroba innych jak lekarstwo
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Mówiąc w językach, przez które nie mogę przebrnąć
Myślę o ucieczce, ale
jestem zmęczony napotykaniem się na Ciebie
Mówiąc w językach moim sposobem
Znalazłem coś, co zrozumiesz dość dobrze
Bo to też Twój język
Obijam się, nie tłumiąc stanu, w którym jestem
Zakochany w dźwięku, robi się zbyt głośno
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Załóżmy się
Nigdy nie chciałem nazywać tego rozejmem
Załóżmy się
Zawsze zagubiony i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Obijam się, nie tłumiąc stanu, w którym jestem
Nigdy nie byłem dumny, a teraz wolno mi zrzucić skórę
Odjeżdżam, wiem, że jeśli zostanę, będę siedział i się obracał.
Wyobraź sobie dzień: Tonę na tyle, by mogli mnie złowić
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Teraz widzę to wszystko, biorę mój łuk w każdym tego słowa znaczeniu
Rozglądam się, w miejscu, w którym jestem, robi się zbyt głośno
Więc teraz mogę odejść, zbyt godny mnie, tak widoczny
Jeden, który sprawia ulgę, choroba innych jak lekarstwo
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Mówiąc w językach, przez które nie mogę przebrnąć
Myślę o ucieczce, ale
jestem zmęczony napotykaniem się na Ciebie
Mówiąc w językach moim sposobem
Znalazłem coś, co zrozumiesz dość dobrze
Bo to też Twój język
Obijam się, nie tłumiąc stanu, w którym jestem
Zakochany w dźwięku, robi się zbyt głośno
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Załóżmy się
Nigdy nie chciałem nazywać tego rozejmem
Załóżmy się
Zawsze zagubiony i wygrywam lub przegrywam z Tobą
*By znaleźć coś rzadkiego. Fraza może być też rozumiana jako "grzebię się" lub "męczyć się (by osiągnąć zamierzony cel)".
Nigdy nie byłem dumny, a teraz wolno mi zrzucić skórę
Odjeżdżam, wiem, że jeśli zostanę, będę siedział i się obracał.
Wyobraź sobie dzień: Tonę na tyle, by mogli mnie złowić
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Teraz widzę to wszystko, biorę mój łuk w każdym tego słowa znaczeniu
Rozglądam się*, w miejscu, w którym jestem, robi się zbyt głośno
Więc teraz mogę odejść, zbyt godny mnie, tak widoczny
Jeden, który sprawia ulgę, choroba innych jak lekarstwo
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Mówiąc w językach, przez które nie mogę przebrnąć
Myślę o ucieczce, ale
jestem zmęczony napotykaniem się na Ciebie
Mówiąc w językach moim sposobem
Znalazłem coś, co zrozumiesz dość dobrze
Bo to też Twój język
Obijam się, nie tłumiąc stanu, w którym jestem
Zakochany w dźwięku, robi się zbyt głośno
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Załóżmy się
Nigdy nie chciałem nazywać tego rozejmem
Załóżmy się
Zawsze zagubiony i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Obijam się, nie tłumiąc stanu, w którym jestem
Nigdy nie byłem dumny, a teraz wolno mi zrzucić skórę
Odjeżdżam, wiem, że jeśli zostanę, będę siedział i się obracał.
Wyobraź sobie dzień: Tonę na tyle, by mogli mnie złowić
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Teraz widzę to wszystko, biorę mój łuk w każdym tego słowa znaczeniu
Rozglądam się, w miejscu, w którym jestem, robi się zbyt głośno
Więc teraz mogę odejść, zbyt godny mnie, tak widoczny
Jeden, który sprawia ulgę, choroba innych jak lekarstwo
Podnieść się tam, gdzie przerwałem
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Mówiąc w językach, przez które nie mogę przebrnąć
Myślę o ucieczce, ale
jestem zmęczony napotykaniem się na Ciebie
Mówiąc w językach moim sposobem
Znalazłem coś, co zrozumiesz dość dobrze
Bo to też Twój język
Obijam się, nie tłumiąc stanu, w którym jestem
Zakochany w dźwięku, robi się zbyt głośno
Załóżmy się
Dobijemy targu i nazwiemy to rozejmem
Załóżmy się
Jestem stratny i wygrywam lub przegrywam z Tobą
Załóżmy się
Nigdy nie chciałem nazywać tego rozejmem
Załóżmy się
Zawsze zagubiony i wygrywam lub przegrywam z Tobą
*By znaleźć coś rzadkiego. Fraza może być też rozumiana jako "grzebię się" lub "męczyć się (by osiągnąć zamierzony cel)".
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Out Cold |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):