Teksty piosenek > F > Fool's Garden > Rain
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 533 oczekujących

Fool's Garden - Rain

Rain

Rain

Tekst dodał(a): newbie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The night was cold, no lights to see
I could not figure out what´s wrong
i´d lost the ground beneath my feet
The air was dry ,the road was long
So Long

Too many thoughts were in in my head
Could you hear me ?
could not get out until you said :
„Can you feel me ? “
You touched my face and said : „ it´s good “
What i needed
At least i found in here
you should Never Stop

this rain
Was different this morning when you came
It washed away the sorrow and the pain
Now Happiness is running through my veins
Since you came

The angels kissed the way we go
I can feel it
You hold my hand and let me know
That you healed it
My broken heart is dead and gone
could you hear me ?
you made me feel myself again
never Stop

this rain
Was different this morning when you came
It washed away the sorrow and the pain
Now Happiness is running through my veins

Yesterday my life walked off that last lonely train
I was down and out , didn´t know that i just needed

rain
Was different this morning when you came

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta noc była ciemna, żadnych widocznych świateł,
Nie mogłem pojąć co jest źle.
Straciłem grunt pod stopami,
Powietrze było brudne, droga daleka.
Tak daleka.

Zbyt wiele myśli w mojej głowie.
Czy możesz mnie usłyszeć?
Nie możesz się wydostać, dopóki nie powiesz:
"Czy możesz mnie poczuć?"
Dotykasz mojej twarzy i mówisz: "Jest dobrze".
Co potrzebowałem
W końcu znalazłem tutaj,
Powinnaś nigdy nie zatrzymywać

Tego deszczu.
Było inaczej tego ranka, gdy weszłaś.
To zmyło ten smutek i ten ból.
Teraz szczęście płynie w moich żyłach,
Odkąd przyszłaś.

Anioły całowały drogę, którą idziemy.
Mogę to poczuć.
Trzymasz mą dłoń i dajesz mi znać,
Że uzdrowiła ją.
Moje złamane serce umarło i odeszło.
Możesz mnie usłyszeć?
Sprawiasz, że czuję siebie ponownie.
Nigdy nie zatrzymuj

Tego deszczu.
Było inaczej tego ranka, gdy weszłaś.
To zmyło ten smutek i ten ból.
Teraz szczęście płynie w moich żyłach.

Wczoraj moje życie odeszło jak ostatni, smutny pociąg.
Byłem zdołowany i skończony, nie wiedziałem, że po prostu potrzebowałem

Deszczu.
Było inaczej tego ranka, gdy weszłaś.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

CD, Album: Fool's Garden – Ready For the Real Life, 2005 (Edel – 4023023 NOL, Niemcy);

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności