Teksty piosenek > F > Foreigner > Feels Like The First Time
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 486 oczekujących

Foreigner - Feels Like The First Time

Feels Like The First Time

Feels Like The First Time

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I would climb any mountain
Sail across a stormy sea
If that's what it takes me, baby
To show how much you mean to me

And I guess it's just the woman in you
That brings out the man in me
(Oooooh) I know I can't help myself
(Oooooh) You're all in the world to me

It feels like the first time
Feels like the very first time
It feels like the first time
It feels like the very first time

I have waited a lifetime
Spent my time so foolishly
But now that I've found you
Together we'll make history

(Oooooh) And I know it must be the woman in you
(Oooooh) That brings out the man in me
(Aaaaah) I know I can't help myself
(Aaaaah) You're all my eyes can see

And it feels like the first time, like it never I did before (ooh-ooh ooh-ooh oooh)
Feels like the first time, like we've opened up the door
Feels like the first time, like it never will again, never again

It feels like the first time, it feels like the first time
It feels like the very first time, very, very, it feels
It feels like the first time, oh it feels like the first time
It feels like the very first time

Open up the door, won't you open up the door? Yeah

Feels like the first time
And it feels like the very first time
And it feels like the first time
It feels like the very first time
And it feels like the first time
It feels like the very first time
Oh it feels, it feels like the first time
Yeah it feels like the first time
It feels like the very first time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspiąłbym się na każdą górę
Przepłynął morze w środku burzy
Jeśli jest to potrzebne, kochanie
By pokazać jak wiele dla mnie znaczysz.

Sądzę, że to ta kobieta w Tobie
Wydobywa ze mnie mężczyzne.
(Oooooh) wiem, że jestem bezradny.
(Oooooh) jesteś dla mnie całym światem.

Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.

Czekałem całe życie
Tak głupio spędziłem ten czas
Lecz teraz odnalazłem Ciebie
Razem stworzymy historię.

Sądzę, że to ta kobieta w Tobie
Wydobywa ze mnie mężczyzne.
(Oooooh) wiem, że jestem bezradny.
(Oooooh) tylko Ciebie widźą me oczy.

Jest jak za pierwszym razem,
jakbym nigdy wcześniej tego nie robił.
Jest jak za pierwszym razem.
Jakbym właśnie otworzył drzwi
Jest jak za pierwszym razem.
Jakby to nigdy nie mialo się powtórzyć

Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.

Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.
Jest jak za pierwszym razem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mick Jones

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Foreigner (1977)

Covery:

Millie Jackson & Isaac Hayes (1979), Rascal Flatts

Płyty:

1/ LP-vinyl: Foreigner ‎- Foreigner, 1977 (Atlantic, SD 19109 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Kocham Cię, Beth Cooper, Miasto Zła, Miasto Zła, Guitar Hero 6, Magic Mike, Eternals

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności