Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Forest Blakk
Popularne teksty
Forest Blakk - Both Sides feat. Kamilah Marshall
Both Sides feat. Kamilah Marshall
Tekst dodał(a): wero1617
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wero1617
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I would say it was 1999 or maybe 1998
and as fate would have it
not a buck short or a moment too late
A mother and her child
sat side by side
with the sun still on their side
And a moment of silence was all it took
for a voice to echo from the front of the bus
to the insides of their ears and hearts
the seat right there
next to the ... ni shhh
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Or am I just stoking the fire
pointing fingers and bridges burning
while fingers point at burning bridges
on which we all stand
GO BACK TO WHERE YOU CAME FROM
where
right here
tag it's
TIC TOK
We're losing time but,
I'll follow you if you follow me
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Imagine a camera panning over every face, every race
Dreams, fears, hopr, suffering, pain
ARE WE NOT ALL THE SAME
so why are we do divided
we can be one
If you choose to see it from both sides
and I've finally realized
through these real eyes that these lines drawn in the sand
only stand to divide us
and what was always meant to be together
Like my mother always said
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Oh silent night
came as you are
and let us not forget that on this night
EVERYONE sits at the same table
EVERYONE
EVERYONE at the same table
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Are we not all born with a gift
called a voice
to use
to speak up
to stand up
TO STAND UP!
SPEAK!
wake up!
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
What side makes this right
does your left hand hate the right
What face do I have to put on for you to ease up
Your daughter's, your son's, yours husband's, your wife's, yours
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Let 's play a game truth or dare
I dare you to face the truth
for our stake
let the ground beneth youe feet shake
let your weary hearts open up
there's too much at stake here
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Could you learn to see me
what if I learned to see you
cause I do see
You have my attention
It's not so black and white
Or maybe it is
and as fate would have it
not a buck short or a moment too late
A mother and her child
sat side by side
with the sun still on their side
And a moment of silence was all it took
for a voice to echo from the front of the bus
to the insides of their ears and hearts
the seat right there
next to the ... ni shhh
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Or am I just stoking the fire
pointing fingers and bridges burning
while fingers point at burning bridges
on which we all stand
GO BACK TO WHERE YOU CAME FROM
where
right here
tag it's
TIC TOK
We're losing time but,
I'll follow you if you follow me
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Imagine a camera panning over every face, every race
Dreams, fears, hopr, suffering, pain
ARE WE NOT ALL THE SAME
so why are we do divided
we can be one
If you choose to see it from both sides
and I've finally realized
through these real eyes that these lines drawn in the sand
only stand to divide us
and what was always meant to be together
Like my mother always said
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Oh silent night
came as you are
and let us not forget that on this night
EVERYONE sits at the same table
EVERYONE
EVERYONE at the same table
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Are we not all born with a gift
called a voice
to use
to speak up
to stand up
TO STAND UP!
SPEAK!
wake up!
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
What side makes this right
does your left hand hate the right
What face do I have to put on for you to ease up
Your daughter's, your son's, yours husband's, your wife's, yours
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Let 's play a game truth or dare
I dare you to face the truth
for our stake
let the ground beneth youe feet shake
let your weary hearts open up
there's too much at stake here
DO I HAVE YOUR ATTENTION?
Could you learn to see me
what if I learned to see you
cause I do see
You have my attention
It's not so black and white
Or maybe it is
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePowiem, że to było w 1999 roku albo może w 1998
i jak to bywa z przeznaczeniem
nie brakowało ani momentu za późno
Matka i jej dziecko
siedzieli obok siebie
ze słońcem nadal po swojej stronie
I wystarczyła chwila ciszy
żeby głos zabrzmiał z przodu autobusu
aż do ich uszu i serc
tam, na tym miejscu
obok ... ni cii
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Czy tylko podsycałem ogień
wskazując palcami i paliąc mosty
podczas gdy palce wskazują płonące mosty
na których wszyscy stoimy
WRÓĆ TAM, SKĄD PRZYSZEDŁEŚ
gdzie
właśnie tutaj
znacz to
TIC TOK
Tracimy czas, ale,
pójdę za tobą, jeśli pójdziesz za mną
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Wyobraź sobie kamerę przesuwającą się po każdej twarzy, każdej rasie
Marzenia, obawy, nadzieja, cierpienie, ból
CZY NIE JESTEŚMY WSZYSCY TACY SAMI
dlaczego więc jesteśmy tak podzieleni
możemy być jednością
Jeśli zdecydujesz się spojrzeć na to z obu stron
i wreszcie zdałem sobie sprawę
poprzez te rzeczywiste oczy, że te wyrysowane w piasku linie
tylko służą nam do dzielenia nas
i do tego, co zawsze miało być razem
Jak zawsze mawiała moja matka
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
O cicha nocy
przyjdź jak jesteś
i nie zapominaj, że w tej nocy
KAŻDY zasiada przy tej samej tabeli
KAŻDY
KAŻDY przy tej samej tabeli
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Czyż nie urodziliśmy się wszyscy z darem
zwany głosem
do wykorzystania
do zabrania głosu
do wystąpienia
BY SIĘ WZBIĆ!
MÓW!
obudź się!
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Która strona czyni to słuszne
czy twoja lewa ręka nienawidzi prawej
Jaką twarz mam dla ciebie założyć, byś się uspokoił
Twoja córka, twój syn, twój mąż, twoja żona, twój
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Zagrajmy w grę, prawda albo wyzwanie
Wyzwalam cię, byś stanął twarzą w twarz z prawdą
o naszą stawkę
niech ziemia drgnie pod twoimi stopami
niech twoje zmęczone serca się otworzą
tu jest zbyt wiele stawek
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Czy mógłbyś nauczyć się mnie widzieć
co jeśli ja nauczyłabym się ciebie widzieć
bo ja widzę
Masz moją uwagę
To nie jest takie czarno-białe
Albo może właśnie tak.
i jak to bywa z przeznaczeniem
nie brakowało ani momentu za późno
Matka i jej dziecko
siedzieli obok siebie
ze słońcem nadal po swojej stronie
I wystarczyła chwila ciszy
żeby głos zabrzmiał z przodu autobusu
aż do ich uszu i serc
tam, na tym miejscu
obok ... ni cii
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Czy tylko podsycałem ogień
wskazując palcami i paliąc mosty
podczas gdy palce wskazują płonące mosty
na których wszyscy stoimy
WRÓĆ TAM, SKĄD PRZYSZEDŁEŚ
gdzie
właśnie tutaj
znacz to
TIC TOK
Tracimy czas, ale,
pójdę za tobą, jeśli pójdziesz za mną
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Wyobraź sobie kamerę przesuwającą się po każdej twarzy, każdej rasie
Marzenia, obawy, nadzieja, cierpienie, ból
CZY NIE JESTEŚMY WSZYSCY TACY SAMI
dlaczego więc jesteśmy tak podzieleni
możemy być jednością
Jeśli zdecydujesz się spojrzeć na to z obu stron
i wreszcie zdałem sobie sprawę
poprzez te rzeczywiste oczy, że te wyrysowane w piasku linie
tylko służą nam do dzielenia nas
i do tego, co zawsze miało być razem
Jak zawsze mawiała moja matka
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
O cicha nocy
przyjdź jak jesteś
i nie zapominaj, że w tej nocy
KAŻDY zasiada przy tej samej tabeli
KAŻDY
KAŻDY przy tej samej tabeli
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Czyż nie urodziliśmy się wszyscy z darem
zwany głosem
do wykorzystania
do zabrania głosu
do wystąpienia
BY SIĘ WZBIĆ!
MÓW!
obudź się!
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Która strona czyni to słuszne
czy twoja lewa ręka nienawidzi prawej
Jaką twarz mam dla ciebie założyć, byś się uspokoił
Twoja córka, twój syn, twój mąż, twoja żona, twój
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Zagrajmy w grę, prawda albo wyzwanie
Wyzwalam cię, byś stanął twarzą w twarz z prawdą
o naszą stawkę
niech ziemia drgnie pod twoimi stopami
niech twoje zmęczone serca się otworzą
tu jest zbyt wiele stawek
CZY MAM TWOJĄ UWAGĘ?
Czy mógłbyś nauczyć się mnie widzieć
co jeśli ja nauczyłabym się ciebie widzieć
bo ja widzę
Masz moją uwagę
To nie jest takie czarno-białe
Albo może właśnie tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Forest Blakk, Kamilah Marshall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):