Teksty piosenek > F > Forest Rain > Great to be Different
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

Forest Rain - Great to be Different

Great to be Different

Great to be Different

Tekst dodał(a): Scootie200 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszka1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scootie200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a dark day when I lost my faith
I wasn't the pony I thought I'd be
And it seemed that no one could relate
There was nothing left for me to see

So I took a walk to the edge of the town
And thought of leaving it all behind
When I saw a little letter fall right out of the sky
As a grey mare hovered way up high

I thought I was crazy when I saw her wave
And then simply fly away
So I opened the letter and looked inside
And what was written made my day...

It said--

[Chorus]
Isn't it great to be different?
Isn't it wonderful to be exactly who you are?
When you learn to start accepting yourself
You'll become a shining star


To this day the writing on that page
Is mottled by the tears I shed
Cuz at that moment something inside me changed
And a bright new path I lead

I ran back home and I picked up my old guitar
And I started strumming these chords
And I sang her words along with this song
And I heard someone sing along

And we sang--

[Chorus]

I turned around and I saw her at my door
That cute grey mare with the wall-eyed stare
She said, "I've heard you play and sing before.
And I heard a sadness I could not bear."

"I just wanted to tell you that the hardest thing I've faced
Wasn't the teasing or the pain
It was convincing myself I wasn't stupid, strange, or lame
And helping others do the same."

*whistling*

These last few years flew by just like a blur
I'm now exactly where I should be
And I know I owe it all to her
The beautiful mare who believed in me~

[Chorus x 2]

You'll become a shining star (Isn't it wonderful)
You'll become a shining star (Isn't it great)

When you learn to love just who you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był ciemny dzień, gdy straciłem wiarę
Nie byłem kucykiem, którym myślałem, że jestem
I wyglądało na to, że nikt mnie nie rozumiał
Nie było tam już dla mnie miejsca

Więc poszedłem na obrzeża miasta
I myślałem o rzuceniu tego wszystkiego
Wtedy zobaczyłem list spadający z nieba
I szarą klaczkę unoszącą się wysoko w przestworzach

Myślałem, że zwariowałem, gdy ją tam zobaczyłem
A ona po prostu odleciała
Więc podniosłem list i go otworzyłem
To co tam było napisane zapamiętam na zawsze...

To było:

[refren]
Czy nie jest świetnie być odmiennym?
Czy nie jest wspaniale być dokładnie tym kim jesteś?
Kiedy nauczysz się zaakceptować to kim jesteś
Staniesz się lśniącą gwiazdą


I do dzisiaj słowa na tej kartce
są rozmazywane przez moje łzy
Ponieważ wtedy coś we mnie się zmieniło
Obrałem nową ścieżkę, którą kroczę do dziś

Pobiegłem do domu i wziąłem moją starą gitarę
I zacząłem grać te akordy
I zacząłem śpiewać te słowa wraz z tą piosenką
I wtedy usłyszałem kogoś śpiewającego razem ze mną

A śpiewaliśmy:

[refren]

Obróciłem się i zobaczyłem ją w moich drzwiach
Tę śliczną klaczkę z zezowatym spojrzeniem
Powiedziała: "Słyszałam cię śpiewającego już wcześniej.
I słyszałam smutek, którego nie mogłam znieść."
"Chciałam Ci powiedzieć, że najtrudniejszą rzeczą z jaką się zmierzyłam
Nie było szyderstwo, ani ból.
Najtrudniejszym było przekonać samego siebie, że nie jestem głupia, dziwna czy lamowata
A potem nakłonić również innych"
*gwizdanie*

Ostatnie lata zleciały jak szalone
Jestem pewny kim powinienem być
I wiem, że to wszystko zawdzięczam jej
Przepięknej klaczce, która we mnie uwierzyła

[refren x2]

Staniesz się lśniącą gwiazdą (czy to nie jest wspaniałe)
Staniesz się lśniącą gwiazdą (czy to nie jest świetne)

Kiedy nauczysz się kochać siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Forest Rain

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Forest Rain

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Forest Rain & Decibelle (Mirisha)

Ciekawostki:

Forest Rain channel - http://www.youtube.com/user/PutTrustInFate?feature=watch Decibelle (Mirisha) channel - http://www.youtube.com/user/Mirisha

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności