Teksty piosenek > F > Forest Rain > On Our Way
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 208 oczekujących

Forest Rain - On Our Way

On Our Way

On Our Way

Tekst dodał(a): Blaxi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blaxi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blaxi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

TWI: Today I'll shine like I've never shone before
And I will show the princess that I'm ready for more
I'll dazzle her with magic, every spell that I've done
And I'll prove to her I'm ready for my place in the sun

RD: Today I'll be what I've never been before
And I will take to the sky, spread my wings, and soar
There's a brand new spark up in the sky today
And as sure as night is dark -- we are on our way

RAR: Today I'll rise with the upper crust
Fancy drinks, crystal glass-- AJ: Cider is a must!
RAR: Clean your hooves, it's a big day!
AJ: Hold your horses, they're okay!
R&A: Sure as stubborn ponies squabble -- we are on our way

PP: There'll be ponies laughing, ponies dancing, having so much fun!
I cannot wait to celebrate everything with everyone
All those thousands of ponies from every place under the sun!

FS: (spoken) Thousands of ponies? Really?
PP: (spoken) Of course! The Prince and Princess are coming back! It's the event of the century!
FS: (whimper)
TS: (spoken) Pinkie!

FS: Maybe I'll hide in a cupboard, lock the door...
TS: There won't be thousands of ponies there by far-- FS: Are you sure?
FS: I could find a little corner I could use for a day
RD: Don't listen to Pinkie Pie-- she's gone off the hay!
And as sure as the wonderbolt flies -- we are on our way

R&A: The bumpy road to Canterlot
RD: Flying free! AJ: Through dirt we'll trot!
PP: And we'll party! FS: Maybe not!
ALL: And sure as the moon is grey--
We're on our way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TWI: Dzisiaj będę lśnić jak nigdy wcześniej
I pokażę księżniczce, że jestem gotowa na więcej
Zaimponuje jej magią, każdym zaklęciem które wykonam
I udowodnię jej, że jestem gotowa na swoje miejsce na słońcu

RD: Dzisiaj będę tym czy nigdy wcześniej nie byłam
I polecę do nieba, rozwinę skrzydła i wzlecę
To całkiem nowa iskra jest na niebie dziś
I to pewne jak to, że noc jest ciemna -- Jesteś w drodze

RAR: Dzisiaj powstanę z górnej skorupy
Luksusowe drinki, kryształowe szklanki-- AJ: Cydr jest koniecznością
RAR: Umyj swoje kopyta, to wielki dzień!
AJ: Wstrzymaj konie, one są w porządku
R&A: To pewne jak sprzeczające się uparte kucyki -- jesteśmy w drodze

PP: Będą śmiejące się kucyki, tańczące kucyki mające tyle zabawy!
Nie mogę się doczekać by wszystko świętować ze wszystkimi
Tymi tysiącami kucyków w każdym miejscu pod słońcem!

FS: Tysiące kucyków? Naprawdę?
PP: Oczywiście! Książę i księżniczka wracają! To wydarzenie wieku!
FS: (Skamle)
TS: Pinkie!

FS: Może ukryję się pod szafką, zamknę drzwi...
TS: Tam nie będzie aż tysięcy kucyków -- FS: Jesteś pewna?
FS: Mogę znaleźć mały kącik, który bym mogła użyć na jeden dzień
RD: Nie słuchaj Pinkie Pie -- Urwała się z siana!
I to pewna jak lot Wonderbolts -- Jesteśmy w drodze

R&A: Wyboista droga do Canterlotu
RD: Lecieć wolno! AJ: Przez bród będziemy truchtać!
PP: Będziemy imprezować! FS: Może nie!
WSZYSCY: I to pewne jak to, że księżyc jest szary --
Jesteśmy w drodze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności