Teksty piosenek > F > Fort Minor > Feel Like Home
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 687 oczekujących

Fort Minor - Feel Like Home

Feel Like Home

Feel Like Home

Tekst dodał(a): ecstasy_lp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubenas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominiqua31 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah

These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home
These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home

Standing on the bridge in the dark and I'm seeing my breath
Trying to make it home without freezing to death
And my grandfather's face is stuck in my mind mind and how
Seeing him tonight's gonna be the last time
I should've brought a jacket
Blowing in my hands like it's really gonna stop the chill
I buy a cup of coffee with a five dollar bill
Thinking layin' in that box people look so still

At times like these you start thinkin'
Your first breath in and the clock starts tickin'
I'm not try to bum anyone out
Not tryin' to be dramatic just thinking out loud
I'm just tryin' to make sense in my mind
Some defense from the cold that I'm feeling outside
And for a minute this gig was some rhythm and rhyme
And get away from the gray just a bit at a time

Kinda funny how this world can treat you
Like a freak in a sideshow
A carnival creature climbing outta cans
I'm a diamond in the sand
But you cant tell the difference on a beach full of rhinestones
My life's like trying to swallow a pine cone
It's tough when you live fast just to die slow
Talk to dial tones my dreams are far-fetched
It seems so I sleep underneath this park bench

I know it don't make sense
And I don't expect you to know what it's like
Smoke, drink, piss sniffing everything in my sight
Push rocks in a pipe liftoff I keep puffin 'til my lips turn white
And my chest gets tight but who the fuck really cares
When you're so far left behind that even death looks right
All I can do is hope for the best and pray
That it gets a little better than yesterday

These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home
These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home

Pardon me I think I'm nect to url too many problems going on
That's why I left my girl packed my bags and traveled
With a pen and a notepad
Pissed that I was broke and all the things that I don't have
But still I try to find a way to escape
From all the hate planted in my head which lead to mistakes
But now I'm breaking the mold see I was patient and calm
Many sleep in the rain but I'm awake in the storm

Writing my life in a short film the rise and fall
How I managed to scorch hills and climb the walls
Pound pavement aimless in the cold existence
Even thought thangs are changing I'm going the distance
Overcoming the doubt that had controlled for so long
And put it all behind me 'cause life still goes on
Now I'm much stronger and know where I stand
While lost souls search over and over again

These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everybody's trying not to cry
Trying to get by and trying not to feel out of control
And if you look hard enough sometimes you'll find a place
That might just remind you of home
But if it doesn't feel like home
You can do what I do just pretend you don't feel so alone

Feel like home
Feel like home
Feel like home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Te dni są ciemne i noce są zimne
Ludzie zachowują się jakby stracili ducha
I gdziekolwiek pójdę widzę innej osoby jak ja
Staramy się to wszystko czuję się jak w domu

[Mike:]
Stojąc na moście w ciemności i widzę mój oddech
Starając się go do domu, nie zamarznąć na śmierć
I mojego dziadka twarz
utkwił mi w głowie myśl, jak i
Widząc go dzisiaj's gonna być ostatni raz mam już przyniósł kurtkę
Wieje w moje ręce, jak to naprawdę zamierzam przestać chill
Kupić kawę z pięciu dolara
myślenia
R. w pole, że ludzie wyglądają jeszcze
W takich momentach zaczynasz myśleć
Twój pierwszy oddech, a zegar zaczyna odliczać
I nie próbuję bum ktoś
Nie stara się być dramatyczny
tylko myśli głośno
Jestem po prostu staramy się zrobić coś sensownego w moim umyśle
Obrona przed zimnem, że czuję się na zewnątrz i na chwilę
Ucieczka z niektórymi rytm i rym i
Uciec od szarej
Tylko nieco w czasie,

[Ryu:]
Trochę śmieszne, jak ten świat może traktować Cię
Jak dziwak w marginalnym
stworzenie karnawał
Wspinaczka puszki outta
Jestem diamentem w piasku
Ale ty cantomat odróżnić na plaży pełnej dżetów
Moje życie jest jak trudny do przełknięcia pinecone
Trudno, jeśli mieszkasz szybko
tylko umrzeć wolny
Porozmawiaj z połączeniem dźwięków
moje sny są naciągane
Wydaje się,
więc śpię pod tym parku ławka
Wiem, że to nie ma sensu
I nie oczekiwać, aby wiedzieć, jak to jest
Dym
pić
sikanie
wąchając wszystko w moich oczach
Push skał w rurze
Starcie
Ciągle maskonur dopóki moje usta stają się białe
I piersi dostaje mocno
Ale kto do cholery to obchodzi
gdy jesteś
Dotarcie do tej pory, że nawet śmierć wygląda prawo
Wszystko, co mogę zrobić, to być dobrej myśli i modlić się
Że robi się trochę lepiej niż wczoraj

[Tak:]
Przepraszam
Myślę, że jestem wyjęcia do url
Zbyt wiele problemów dzieje
Dlatego na stronie mojej dziewczyny
Spakowałem swoje rzeczy i udał się z pióra i notesu
Byłem wkurzony, że wybuchła i wszystkie rzeczy, które ja dont mieć
, Ale nadal
Staram toi znaleźć sposób na ucieczkę
Ze wszystkich nienawiści uprawy w mojej głowie, które prowadzą do błędów
Ale teraz jestem Zrywając z szablonem
zobacz byłem cierpliwy i spokojny
Wiele spać w deszczu
ale nie śpię w czasie burzy
Pisanie moje życie w krótkim filmie
Rise and Fall
Jak udało mi się przypiekać wzgórz
i wspinać się po ścianach
Funt bruk
bezcelowy w zimnym istnienia
Nawet, że zmieniają się Thangs
Idę na odległość
Przezwyciężenia wątpliwości, że był kontrolowany przez tak długi czas
I umieść to wszystko za mnie
Bo życie toczy się nadal
Teraz jestem silniejsza i wiem gdzie ja stoje
A utracone dusze szukaj w kółko

[Mike:]
Te dni są ciemne i noce są zimne
Ludzie zachowują się jakby stracili ducha
I każdy stara się nie płakać
próbuje przez
I starając się nie czuć się spod kontroli
I jeśli spojrzeć na tyle twardy
Czasami można znaleźć miejsce, które może tylko przypomnieć, jak w domu
Ale jeśli nie czujesz się jak w domu
Możesz zrobić to, co robię
Po prostu udawaj, że nie czuje się taki samotny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MosquitoShinoda 14.08.2011, 11:50
(+3)
świetny tekst ;]

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności