Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Forteca
Popularne teksty
13. Kuban - Koto
Forteca - Szara piechota
Szara piechota
Tekst dodał(a): mathej58
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MatthiasFox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KosuPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie noszą lampasów, lecz szary ich strój
Nie noszą ni srebra, ni złota
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Idą, a w słońcu kołysze się stal
Dziewczęta zerkają zza płota
A oczy ich dumnie utkwione są w dal
Piechota ta szara piechota
A oczy ich dumnie utkwione są w dal
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Nie grają im surmy, nie huczy im róg
A śmierć im pod stopy się miota
Lecz czoła ich dumnie wzniesione są wzwyż
Piechota ta szara piechota
Lecz czoła ich dumnie wzniesione są wzwyż
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Miarowo bagnetów kołysze się łan
A w sercu ich szczera ochota
Ze śpiewem do boju wyrusza jak w tan
Piechota ta szara piechota
Ze śpiewem do boju wyrusza jak w tan
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Nie noszą ni srebra, ni złota
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Idą, a w słońcu kołysze się stal
Dziewczęta zerkają zza płota
A oczy ich dumnie utkwione są w dal
Piechota ta szara piechota
A oczy ich dumnie utkwione są w dal
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Nie grają im surmy, nie huczy im róg
A śmierć im pod stopy się miota
Lecz czoła ich dumnie wzniesione są wzwyż
Piechota ta szara piechota
Lecz czoła ich dumnie wzniesione są wzwyż
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Miarowo bagnetów kołysze się łan
A w sercu ich szczera ochota
Ze śpiewem do boju wyrusza jak w tan
Piechota ta szara piechota
Ze śpiewem do boju wyrusza jak w tan
Piechota ta szara piechota
Maszerują strzelcy, maszerują
Karabiny błyszczą, szary strój
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey don't wear stripes, but their attire is grey
They don't wear no silver, nor gold
But in the first row to the battle is following
Infantry the grey infantry
Marching are the rifleman, marching
Rifles are shining, grey attire
And ahead of them the trees are saluting
Since for our Poland they go into battle
They go, and in sun the steel sways
The girls are squinting from behind the fence
And their eyes with pride are stuck into the distance
Infantry the grey infantry
And their eyes with pride are stuck into the distance
Infantry the grey infantry
Marching are the rifleman, marching
Their rifles are shining, grey attire
And ahead of them the trees are saluting
Since for our Poland they go into battle
No surmas are playing for them, nor is the horn rumbling for them
And the death is throwing itself under their feet
But foreheads their proud are raised upwards
Infantry the grey infantry
But foreheads their proud are raised upwards
Infantry the grey infantry
Steadily, a lan of bayonets is swaying
And in their hearts is honest desire
With singing they go into battle as into dance
Infantry the grey infantry
With singing they go into battle as into dance
Infantry the grey infantry
Marching are the rifleman, marching
Their rifles are shining, grey attire
And ahead of them the trees are saluting
Since for our Poland they go into battle
They don't wear no silver, nor gold
But in the first row to the battle is following
Infantry the grey infantry
Marching are the rifleman, marching
Rifles are shining, grey attire
And ahead of them the trees are saluting
Since for our Poland they go into battle
They go, and in sun the steel sways
The girls are squinting from behind the fence
And their eyes with pride are stuck into the distance
Infantry the grey infantry
And their eyes with pride are stuck into the distance
Infantry the grey infantry
Marching are the rifleman, marching
Their rifles are shining, grey attire
And ahead of them the trees are saluting
Since for our Poland they go into battle
No surmas are playing for them, nor is the horn rumbling for them
And the death is throwing itself under their feet
But foreheads their proud are raised upwards
Infantry the grey infantry
But foreheads their proud are raised upwards
Infantry the grey infantry
Steadily, a lan of bayonets is swaying
And in their hearts is honest desire
With singing they go into battle as into dance
Infantry the grey infantry
With singing they go into battle as into dance
Infantry the grey infantry
Marching are the rifleman, marching
Their rifles are shining, grey attire
And ahead of them the trees are saluting
Since for our Poland they go into battle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bolesław Lubicz-Zahorski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
ok 1914 |
| Ciekawostki: |
Jedna z pierwszych wersji, pochodząca z 1927 r., została udostępniona przez mecenasa Romana Medwicza, który otrzymał ja od pchor. Mariana Sokołowskiego (ppor. z 15 VIII 1930) (trzeci wariant tekstu). |
Komentarze (2):