Teksty piosenek > F > Foster The People > Love
2 613 699 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 598 oczekujących

Foster The People - Love

Love

Love

Tekst dodał(a): madzekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodymel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina1614 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello, my name is Mark
I play gentlemen's games
And I slip through
I'm creepin' through the night's parade,

I shake a hand or two,
I tip my hat to you.
I'm always runnin' and a-jumpin' like
A fool always do
Until wow, I see her, she sees me
We could be something it's excitin'
Want to run away but I don't move, I stay
I talk to her and say Y-y-y-you were meant for me
Oh I can't speak
I think I'm falling in

LOVE, LOVE, LOVE,
It can be a wonderful thing,
Love, love
It can make you crazy

Sarah, she's a cougar,
Got moves like barracudas
On the hunt for the runts
That look under twenty-two years
Got her head up high
High heels that match her thighs
And she be spending lots of money
Her friends think she's real funny

She says " Hey look at me
You will see that I'm a queen
I've got experience to give
All the life you've never lived"
But all the boys just run
She never has her fun
Oh yeah, but Sarah, she don't care,
she keeps looking 'cause she's hopful for

LOVE, LOVE, LOVE
It can be a wonderful thing
Love, love
It can make you crazy

LOVE, LOVE, LOVE
It can be an incredible thing
Love, love
If you have it, it's amazing

I got the fever, got the fever,
Got the fever, she's got the fever
Yeah, she's falling in love
He's got the fever, got the fever,
Got the fever, I see it
The've got the fever, got the fever
Yeah we're falling in

LOVE, LOVE, LOVE
It can be a wonderful thing
Love, love
It can make you crazy

LOVE, LOVE, LOVE
It can be an incredible thing
Love, love
If you have it, it's amazing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, nazywam się Mark
Pogrywam w gry dżentelmenów
I prześlizguję się
I skradam przez nocną paradę

Ściskam dłoń lub dwie
Chylę przed tobą kapelusz
Zawsze biegam i skaczę
Jak głupcy
Aż łał, widzę ją
Ona widzi mnie
Moglibyśmy być czymś, to ekscytujące
Chcę stąd uciec
Ale się nie ruszam, zostaję
Mówię do niej, mówię
Ty-y-y jesteś mi przeznaczona
Oh nie mogę mówić
Myślę, że popadam w

Miłość, Miłość, Miłość
To może być wspaniała rzecz.
Miłość Miłość
To może uczynić cię szalonym

Sarah jest pumą*
Ma ruchy jak barakudy*
Poluje na najmniejszych w miocie,
Który wyglądają na mniej niż 22 lata
Trzyma głowę wysoko
Wysokie obcasy, które pasują do jej rajstop
Wydaje mnóstwo pieniędzy
Jej przyjaciele myślą, że jest naprawdę zabawna

Mawia „spójrz na mnie”
„Zobaczysz , że jestem królową
Mam do rozdania doświadczenie z życia
Którego nigdy nie wiodłeś"
Ale wszyscy chłopacy po prostu uciekają
Ona nigdy nie miała swojej zabawy
Oh tak , ale Sarah nie przejmuje się,
Ona ciągle szuka
Ponieważ ona ma nadzieję na

Miłość, miłość, miłość
To może być wspaniała rzecz
Miłość, miłość
To może uczynić się szalonym

Miłość, miłość, miłość
To może być niewiarygodna rzecz
Miłość, miłość
I jeśli ją masz jest niesamowicie

Mam gorączkę, mam gorączkę,
Mam gorączkę, Ona dostała gorączki
Yeah, ona się zakochuje
On dostał gorączki, dostał gorączki,
Dostał gorączki, widzę to
Oni dostali gorączki, dostali gorączki
Yeah, wpadamy w

Miłość, miłość, miłość
To może być wspaniała rzecz
Miłość Miłość
To może uczynić cię szalonym

Miłość, miłość, miłość
To może być niewiarygodna rzecz
Miłość, miłość
I jeśli ją masz jest niesamowici


*gatunek dużej i drapieżnej, szeroko rozprzestrzenionej ryby morskiej z rodziny barrakudowatych (Sphyraenidae).

*starsza kobieta poszukująca związku seksualnego z młodszym mężczyzną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Foster

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Foster the People

Komentarze (16):

trevirocky 2.05.2014, 15:44
(0)
Uwielbiam tą piosenkę <3!

CookiesMuffins1 21.09.2013, 23:25
(+3)
mega są te piosenki, uzależniają jak cholera od pierwszego posłuchania ^^ i nie są takie płytkie jak teraz większość
jak ich nie uwielbiać <3
głos Marka Fostera jest anielski...

tellthetruth 24.08.2013, 16:41
(+1)
Cześć! ;) Jeśli jesteś fanem Foster the People, to serdecznie zapraszam na forum: http://fosterthepeople.phorum.pl/ Wiele ciekawych wątków na ich temat, a oprócz tego rozmowy na dowolne tematy. Forum się dopiero rozkręca, a im więcej użytkowników, tym lepiej. ;)

miszonka 30.09.2012, 16:33
(+2)
Bina9 ostatnio wyszła jakaś piosenka Taylor, tylko nic nie pisała, że pomógł jej Mark :I . Posłuchałam, może być. Ale za jej rodzajem muzyki również nie przepadam . Ona tworzy jakieś country . ;)

bina9 13.09.2012, 21:28
(0)
Musze poszukać chociaż nie przepadam za bardzo za nią i tym co tworzy, ale nie chce obrażać fanów, każdy ma własną opinię na jej temat ;D

miszonka 1.09.2012, 17:53
(0)
Bina9 aha, to dobrze, że ty :D Bina9 nie wiem jaki nosi tytuł. Wiem tylko, że Mark pomógł Taylor pisać tekst.:) Na pewno fajna ! :D

Anka72 13.08.2012, 11:36
(+3)
Uwielbiam Mark pięknie to śpiewa tak pięknie że nawet ni umiem dobrać słowa......<3

Anka72 9.08.2012, 16:34
(+1)
no fakt miszonka masz rację niepotrzebnie dodałam.... :D

bina9 4.08.2012, 23:50
(0)
Spokojnie miszonka to ja dałam tego minusa przypadkowo ponieważ jestem tu od niedawna i myślałam wtedy że tym minusem można usunąć swój komentarz :) Jaki tytuł nosi piosenka nagrana z Taylor? Fajna chociaż? :D

miszonka 31.07.2012, 15:31
(0)
Anka72 "in" to "w", więc ie potrzebnie napisałaś "w' :D Piosenka wspaniała, nie wiem kto dał minusa Binie -.- Wiecie, że Foster The People napisali piosenkę z Taylor Swift ?

Anka72 9.07.2012, 16:16
(+1)
Super dopiero ich poznaję a już kocham i chyba Yeah we're falling in w Marku Fosterze i I got the fever :D

bina9 26.06.2012, 19:15
(+3)
Boże z jaką pasją Mark śpiewa Mark. Coś niesamowitego.
I think I'm falling in LOVE... ♥

domi5409 2.06.2012, 23:20
(+1)
kocham <3<3<3

kamila988 1.01.2012, 17:22
(+2)
Lubie ją,fajna!

daria147 30.11.2011, 13:55
(+2)
Love <3

melodymel 29.07.2011, 16:02
(+2)
Witam :) Wysłałam swoje pierwsze tłumaczenie piosenki . Mam nadzieje ze zostanie zaakceptowane i nie będzie w nim jakiś błędów . Z góry dziękuję za spostrzeżenia . Także mam pytanie co do znaczenia tego fragmentu : "That left gone the twenty-to-yas
Got her head up high."

tekstowo.pl
2 613 699 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności