Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foster The People
Popularne teksty
20. Kuban - Koto
Foster The People - Waste
Waste
Tekst dodał(a): madzekson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziwuxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll hold your hand when you are feeling mad at me
Yeah, when the monsters they won't go and your windows don't close,
I'll pretend to see what you see
"How long?" I say, how long, will you relive the things that are gone?
Oh yeah, the devil's on your back but I know you can shake him off
And every day that you want to waste,
that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up,
that you want to wake, you can
And every day that you want to change,
that you want to change, yeah
I'll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
You know it's funny how freedom can make us feel contained
Yeah, when the muscles in our legs aren't used to all the walking
I know if you could snap both your fingers than you'd escape with me
But in the meantime I'll just wait here and listen to you
When you speak... or scream
And every day that you want to waste,
that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up,
that you want to wake, you can
And every day that you want to change,
that you want to change, yeah
I'll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
The truth cuts us and pulls us back up
And separates the things that look the same
You can fight it off, you can fight it off, you can
And every day that you want to waste,
that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up,
that you want to wake, you can
And every day that you want to change,
that you want to change, yeah
I'll help you see it through
'Cause I just really want to be with you.
Yeah, when the monsters they won't go and your windows don't close,
I'll pretend to see what you see
"How long?" I say, how long, will you relive the things that are gone?
Oh yeah, the devil's on your back but I know you can shake him off
And every day that you want to waste,
that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up,
that you want to wake, you can
And every day that you want to change,
that you want to change, yeah
I'll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
You know it's funny how freedom can make us feel contained
Yeah, when the muscles in our legs aren't used to all the walking
I know if you could snap both your fingers than you'd escape with me
But in the meantime I'll just wait here and listen to you
When you speak... or scream
And every day that you want to waste,
that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up,
that you want to wake, you can
And every day that you want to change,
that you want to change, yeah
I'll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
The truth cuts us and pulls us back up
And separates the things that look the same
You can fight it off, you can fight it off, you can
And every day that you want to waste,
that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up,
that you want to wake, you can
And every day that you want to change,
that you want to change, yeah
I'll help you see it through
'Cause I just really want to be with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę trzymał Cię za rękę, kiedy będziesz na mnie wściekła
Tak, a kiedy potwory nie będą chciały odejść i kiedy twoje Okna się nie zamkną,
Będę udawał, że widzę to, co ty.
"Jak długo"? Mówię, jak długo, będziesz przeżywała rzeczy, które minęły?
Och, tak, diabeł jest na twoich plecach, ale wiem, że możesz go strząsnąć.
I każdy dzień, który chcesz stracić, który chcesz stracić
Ty możesz.
I każdego dnia, którego chcesz się obudzić, którego chcesz się budzić, Ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz zmienić, który chcesz zmienić, tak
pomogę Ci przez to przejść, bo ja po prostu tak bardzo chcę z tobą być.
Wiesz, to zabawne jak wolność może sprawić, że czujemy się
połączeni.
Tak, gdy mięśnie w naszych nogach nie są przystosowane do całego tego chodzenia.
Wiem, że jeśli mogłabyś pstryknąć obydwoma palcami to uciekłabyś razem ze mną.
Ale w międzyczasie, będę tu tylko czekał i słuchał Cię jak mówisz... lub krzyczysz.
I każdy dzień, który chcesz stracić, który chcesz stracić
Ty możesz.
I każdego dnia, którego chcesz się obudzić, którego chcesz się budzić, Ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz zmienić, który chcesz zmienić, tak
pomogę Ci przez to przejść, bo ja po prostu tak bardzo chcę z tobą być.
Prawda odcina nas i ściąga nas z powrotem w górę
I oddziela te rzeczy, które wyglądają identycznie / tak samo.
Możesz to wywalczyć, możesz to wywalczyć, ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz stracić, który chcesz stracić
Ty możesz.
I każdego dnia, którego chcesz się obudzić, którego chcesz się budzić, Ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz zmienić, który chcesz zmienić, tak
pomogę Ci przez to przejść, bo ja po prostu tak bardzo chcę z tobą być.
Tak, a kiedy potwory nie będą chciały odejść i kiedy twoje Okna się nie zamkną,
Będę udawał, że widzę to, co ty.
"Jak długo"? Mówię, jak długo, będziesz przeżywała rzeczy, które minęły?
Och, tak, diabeł jest na twoich plecach, ale wiem, że możesz go strząsnąć.
I każdy dzień, który chcesz stracić, który chcesz stracić
Ty możesz.
I każdego dnia, którego chcesz się obudzić, którego chcesz się budzić, Ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz zmienić, który chcesz zmienić, tak
pomogę Ci przez to przejść, bo ja po prostu tak bardzo chcę z tobą być.
Wiesz, to zabawne jak wolność może sprawić, że czujemy się
połączeni.
Tak, gdy mięśnie w naszych nogach nie są przystosowane do całego tego chodzenia.
Wiem, że jeśli mogłabyś pstryknąć obydwoma palcami to uciekłabyś razem ze mną.
Ale w międzyczasie, będę tu tylko czekał i słuchał Cię jak mówisz... lub krzyczysz.
I każdy dzień, który chcesz stracić, który chcesz stracić
Ty możesz.
I każdego dnia, którego chcesz się obudzić, którego chcesz się budzić, Ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz zmienić, który chcesz zmienić, tak
pomogę Ci przez to przejść, bo ja po prostu tak bardzo chcę z tobą być.
Prawda odcina nas i ściąga nas z powrotem w górę
I oddziela te rzeczy, które wyglądają identycznie / tak samo.
Możesz to wywalczyć, możesz to wywalczyć, ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz stracić, który chcesz stracić
Ty możesz.
I każdego dnia, którego chcesz się obudzić, którego chcesz się budzić, Ty możesz.
I każdy dzień, który chcesz zmienić, który chcesz zmienić, tak
pomogę Ci przez to przejść, bo ja po prostu tak bardzo chcę z tobą być.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Foster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foster The People |
| Płyty: |
Torches |
Komentarze (33):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
nawet nie wiedziałam że on brał.... ale strasznie go uwielbiam on jest taki sympatyczny.... szczególnie w teledysk do P.U.K
dzięki za linki chętnie obejrzę....
http://www.youtube.com/watch?v=rsk7NfGLDIY
Bardzo lubię powyższy wywiad. Mark Foster opowiada tu m.in o jego dawnym nałogu.
http://www.youtube.com/watch?v=ZwSf0flikFc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=bhkK-KSvaqE&feature=related
To jedne z moich ulubionych :)
Jak przyjdzie mi coś do głowy to się odezwę:-)