Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Four of Diamonds
Popularne teksty
5. KORDAN - 24h
Four of Diamonds - Name On It (ft. Burna Boy)
Name On It (ft. Burna Boy)
Tekst dodał(a): Janinka628
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janinka628
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Janinka628
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1 - Yasmin & Lauren]
I give my body, it must count for something
Every time I talk 'bout love, you don’t say nothing
What are we doing? It’s time you start choosing
And if I'm not the one, please keep it moving
[Pre-Chorus - Sophia]
If you can't tell me where I stand
I will find somebody who can
[Chorus - Caroline & Sophia & Lauren]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
[Verse 2 - Caroline & Yasmin]
So in love with my figure, when you’re drinking that liquor
Got me feeling like I’m the bae, but crop me out of your pictures
Can’t be seen in daylight, and you won’t do date nights
Anyone would think you’re ashamed, but it won’t make me cry
[Pre-Chorus - Lauren]
If you can't tell me where I stand
I will find somebody who can
[Chorus - Caroline & Sophia & Lauren]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don’t wanna put your name on it, no no no no
You don’t wanna put your name on it oh no
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
[Bridge - Burna Boy]
Every time you said goodbye
You never, never look me in my eye
Girl, don't I give you everything you ask of me?
The love and my money
But now you want my name pon it
Yeah yeah
Baby gal, you know that's a challenge
'Cause everybody know man a savage, ah
My enemies go for the people I love
I try not to let 'em know
So when you done playin', you can come find me, find me
You'll never find another, 'nother like me
[Chorus - Caroline & Sophia & Lauren]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
[Outro - Caroline & Sophia]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
Just wanna put your hands on my body, on my body
I give my body, it must count for something
Every time I talk 'bout love, you don’t say nothing
What are we doing? It’s time you start choosing
And if I'm not the one, please keep it moving
[Pre-Chorus - Sophia]
If you can't tell me where I stand
I will find somebody who can
[Chorus - Caroline & Sophia & Lauren]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
[Verse 2 - Caroline & Yasmin]
So in love with my figure, when you’re drinking that liquor
Got me feeling like I’m the bae, but crop me out of your pictures
Can’t be seen in daylight, and you won’t do date nights
Anyone would think you’re ashamed, but it won’t make me cry
[Pre-Chorus - Lauren]
If you can't tell me where I stand
I will find somebody who can
[Chorus - Caroline & Sophia & Lauren]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don’t wanna put your name on it, no no no no
You don’t wanna put your name on it oh no
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
[Bridge - Burna Boy]
Every time you said goodbye
You never, never look me in my eye
Girl, don't I give you everything you ask of me?
The love and my money
But now you want my name pon it
Yeah yeah
Baby gal, you know that's a challenge
'Cause everybody know man a savage, ah
My enemies go for the people I love
I try not to let 'em know
So when you done playin', you can come find me, find me
You'll never find another, 'nother like me
[Chorus - Caroline & Sophia & Lauren]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
[Outro - Caroline & Sophia]
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain't right
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
Just wanna put your hands on my body, on my body
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1 - Yasmin & Lauren]
Dam swoje ciało, to musi coś znaczyć
Za każdym razem kiedy mówię o miłości, ty nie mówisz nic
Co my robimy? To czas, byś zaczął wybierać
I jeśli nie jestem tą jedyną, proszę, idź dalej
[Przed refren - Sophia]
Jeśli nie potrafisz mi powiedzieć, na czym stoję
Znajdę kogoś, kto będzie mógł
[Refren - Caroline, Sophia & Lauren]
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Więc, to pożegnanie
[Zwrotka 2 - Caroline & Yasmin]
Więc jesteś zakochany w mojej postaci, kiedy pijesz ten trunek
Czuję się jak ta jedyna*, ale wyciąłeś mnie ze swoich zdjęć
Nie widać tego w dziennym świetle, a ty nie będziesz robić nocnych randek
Każdy pomyślałby, że się wstydzisz, ale to nie sprawi, że będę płakać
[Przed refren - Lauren]
Jeśli nie potrafisz mi powiedzieć, na czym stoję
Znajdę kogoś, kto będzie mógł
[Refren - Caroline, Sophia & Lauren]
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Więc, to pożegnanie
[Przejście - Burna Boy]
Za każdym razem, kiedy mówisz ''Żegnaj''
Nigdy, nigdy nie patrzysz mi w oczy
Dziewczyno, czy nie dałem Ci wszystkiego o co prosiłaś?
Miłość i moje pieniądze
Ale teraz chcesz, bym się na tym podpisał
Tak, tak
Skarbie, wiesz, że to wyzwanie
Ponieważ każdy zna człowieka jako brutalnego, ah
Moi wrogowie idą po ludzi, których kocham
Staram się ich nie powiadomić
Więc kiedy skończysz grać, możesz przyjść znaleźć mnie, znaleźć mnie
Nigdy nie znajdziesz takiego, takiego jak ja
[Refren - Caroline, Sophia & Lauren]
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Więc, to pożegnanie
[Wyjście - Caroline & Sophia]
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Po prostu połóż swoje ręce na moim ciele, na moim ciele
*bae - z angielskiego ''before anyone else', w dosłownym tłumaczeniu ''przed kimkolwiek wcześniej'', czyli tą jedną, najważniejszą osobą
Dam swoje ciało, to musi coś znaczyć
Za każdym razem kiedy mówię o miłości, ty nie mówisz nic
Co my robimy? To czas, byś zaczął wybierać
I jeśli nie jestem tą jedyną, proszę, idź dalej
[Przed refren - Sophia]
Jeśli nie potrafisz mi powiedzieć, na czym stoję
Znajdę kogoś, kto będzie mógł
[Refren - Caroline, Sophia & Lauren]
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Więc, to pożegnanie
[Zwrotka 2 - Caroline & Yasmin]
Więc jesteś zakochany w mojej postaci, kiedy pijesz ten trunek
Czuję się jak ta jedyna*, ale wyciąłeś mnie ze swoich zdjęć
Nie widać tego w dziennym świetle, a ty nie będziesz robić nocnych randek
Każdy pomyślałby, że się wstydzisz, ale to nie sprawi, że będę płakać
[Przed refren - Lauren]
Jeśli nie potrafisz mi powiedzieć, na czym stoję
Znajdę kogoś, kto będzie mógł
[Refren - Caroline, Sophia & Lauren]
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
NIe chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Więc, to pożegnanie
[Przejście - Burna Boy]
Za każdym razem, kiedy mówisz ''Żegnaj''
Nigdy, nigdy nie patrzysz mi w oczy
Dziewczyno, czy nie dałem Ci wszystkiego o co prosiłaś?
Miłość i moje pieniądze
Ale teraz chcesz, bym się na tym podpisał
Tak, tak
Skarbie, wiesz, że to wyzwanie
Ponieważ każdy zna człowieka jako brutalnego, ah
Moi wrogowie idą po ludzi, których kocham
Staram się ich nie powiadomić
Więc kiedy skończysz grać, możesz przyjść znaleźć mnie, znaleźć mnie
Nigdy nie znajdziesz takiego, takiego jak ja
[Refren - Caroline, Sophia & Lauren]
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Więc, to pożegnanie
[Wyjście - Caroline & Sophia]
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie, coś jest nie tak
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Nie chcesz napisać na tym swojego imienia
Po prostu połóż swoje ręce na moim ciele, na moim ciele
*bae - z angielskiego ''before anyone else', w dosłownym tłumaczeniu ''przed kimkolwiek wcześniej'', czyli tą jedną, najważniejszą osobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DYO, Burna Boy & Tré Jean-Marie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Four of Diamonds |
| Ciekawostki: |
Jest to debiutancki singiel dziewczyn, które zajęły ósme miejsce w 13 edycji brytyjskiego X Factor. |
Komentarze (0):