Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Four Year Strong
Four Year Strong - Absolutely (Story Of A Girl)
Absolutely (Story Of A Girl)
Tekst dodał(a): OniSia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niki_Rock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inceigh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
Now how many days in a year
She woke up with hope
But she only found tears
And I can be so insincere
Making her promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in the soles of her shoes
Now how many days disappear
When you look in the mirror
So how do you choose
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
Now how many lovers would stay
Just to put up with this shit
Day after day
Now how did we end up this way
Watching our mouths for the words that we say
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes or the soles that we choose
Now how do we get there today
When we're walking too far for the price of our shoes
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
[Guitar Solo]
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Her pretty face she hid from the world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
When she smi-iles!
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
Now how many days in a year
She woke up with hope
But she only found tears
And I can be so insincere
Making her promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in the soles of her shoes
Now how many days disappear
When you look in the mirror
So how do you choose
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
Now how many lovers would stay
Just to put up with this shit
Day after day
Now how did we end up this way
Watching our mouths for the words that we say
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes or the soles that we choose
Now how do we get there today
When we're walking too far for the price of our shoes
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
[Guitar Solo]
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Her pretty face she hid from the world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
When she smi-iles!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha.
Teraz, ile dni w roku,
Budzi się z nadzieją,
Ale odnajduje tylko łzy?
A ja nie potrafię być szczery
Obiecując jej fałszywie,
Skoro będzie stać tam czekając tak długo,
aż podziurawi podeszwy w butach.
Teraz, ile jeszcze dni zaprzepaścisz
Wpatrując się w lustro,
Jakiego wyboru dokonasz?
Nigdy nie zakładasz tych samych ubrań na następny dzień,
A Twoje włosy nigdy nie opadają w ten sam sposób,
W Twoich poukładanych wypowiedziach nic nie brzmi tak samo.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha.
Teraz, ilu kochanków decyduje się pozostać razem,
Żeby zrobić z tego gówno,
Dzień w dzień?
Teraz, ilu z nas skończy w ten sposób,
Oglądając nasze usta w świecie słów?
Skoro będziemy stać tu czekając,
Nosząc wybrane przez nas samych ubrania i podeszwy.
Teraz, jak i czy tam dotrzemy dziś
Skoro posuwamy się za daleko, jak na cenę naszych butów?
Nigdy nie zakładasz tych samych ubrań na następny dzień,
A Twoje włosy nigdy nie opadają w ten sam sposób,
W Twoich poukładanych wypowiedziach nic nie brzmi tak samo.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha.
[gitara]
Nigdy nie zakładasz tych samych ubrań na następny dzień,
A Twoje włosy nigdy nie opadają w ten sam sposób,
W Twoich poukładanych wypowiedziach nic nie brzmi tak samo.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją.
To opowieść o dziewczynie,
Jej śliczną twarz ukryta przed światem,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha,
Kiedy się uśmiecha...
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha.
Teraz, ile dni w roku,
Budzi się z nadzieją,
Ale odnajduje tylko łzy?
A ja nie potrafię być szczery
Obiecując jej fałszywie,
Skoro będzie stać tam czekając tak długo,
aż podziurawi podeszwy w butach.
Teraz, ile jeszcze dni zaprzepaścisz
Wpatrując się w lustro,
Jakiego wyboru dokonasz?
Nigdy nie zakładasz tych samych ubrań na następny dzień,
A Twoje włosy nigdy nie opadają w ten sam sposób,
W Twoich poukładanych wypowiedziach nic nie brzmi tak samo.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha.
Teraz, ilu kochanków decyduje się pozostać razem,
Żeby zrobić z tego gówno,
Dzień w dzień?
Teraz, ilu z nas skończy w ten sposób,
Oglądając nasze usta w świecie słów?
Skoro będziemy stać tu czekając,
Nosząc wybrane przez nas samych ubrania i podeszwy.
Teraz, jak i czy tam dotrzemy dziś
Skoro posuwamy się za daleko, jak na cenę naszych butów?
Nigdy nie zakładasz tych samych ubrań na następny dzień,
A Twoje włosy nigdy nie opadają w ten sam sposób,
W Twoich poukładanych wypowiedziach nic nie brzmi tak samo.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha.
[gitara]
Nigdy nie zakładasz tych samych ubrań na następny dzień,
A Twoje włosy nigdy nie opadają w ten sam sposób,
W Twoich poukładanych wypowiedziach nic nie brzmi tak samo.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją.
To opowieść o dziewczynie,
Jej śliczną twarz ukryta przed światem,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją.
To opowieść o dziewczynie,
Która wypłakała rzekę i utopiła w niej cały świat,
Która na zdjęciach wygląda tak smutno.
Bezsprzecznie kocham ją,
Kiedy się uśmiecha,
Kiedy się uśmiecha...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):