Teksty piosenek > F > Fox Stevenson > Get Through
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 664 oczekujących

Fox Stevenson - Get Through

Get Through

Get Through

Tekst dodał(a): FromPoland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is this
What have we found
The circles that I run in seem so lonely now
Today's a gift, yet somehow
Still I'm running round this town to pin it down

But I keep holding my pace
Through impossible days
The void keeps calling my name
It's the only way
Get through

Just get through


Heavy head
With the light feet
Cuz when you're moving differently you don't compete
All the Gods are dead
So why should we kneel?
Just tell me what our idols ever did for me?
With caring just for clout
Don't you feel a bit
Commodified and froze out
Performative concern's the concern now
Just something to be seen talking about
No doubt

But I keep holding my pace
Through impossible days
The void keeps calling my name
It's the only way
Get through

Just get through

It's a miracle
That it's here I stand
But honestly I'm over all the affectation man
Cynical
Yeah, I guess I am
I think I'd like to stay this way though, if I can

Just I keep holding my pace
Through impossible days
The void keeps calling my name
It's the only way
Get through

Just get through
(The circles that I run in seem so lonely now)
(Still I'm running round this town to pin it down)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co to jest
To co znaleźliśmy
Kręgi, w których się obracam, wydają się teraz takie samotne*
Kolejny dzień jest prezentem, jakoś jeszcze żyje**
Wciąż biegam po tym mieście, żeby to ustalić

Ale trzymam tempo
W te niemożliwe dni
Pustka wciąż woła moje imię
To jedyny sposób
Przełamać się***

Po prostu przełamać się


Ciężka głowa
Z lekkimi stopami
Bo kiedy poruszasz się inaczej, wypadasz z gry****
Wszyscy bogowie są martwi
Dlaczego więc mamy klęczeć?
Powiedz mi tylko, co nasi idole kiedykolwiek dla mnie zrobili?
Z dbałością tylko o siłę przebicia
Nie czujesz się trochę
Utowarowiona i zamrożona
Teraz problemem jest performatywna troska
Po prostu coś, o czym można mówić
Bez wątpienia*****

Ale trzymam tempo
W te niemożliwe dni
Pustka wciąż woła moje imię
To jedyny sposób
Przełamać się

Po prostu przełamać się

To cud
Że to tutaj stoję
Ale szczerze mówiąc, skończyłem z afektacją******
Cyniczny
Tak, chyba jestem
Myślę jednak, że chciałbym taki pozostać, jeśli mogę

Ale trzymam tempo
W te niemożliwe dni
Pustka wciąż woła moje imię
To jedyny sposób
Przełamać się

Po prostu przełamać się
(Kręgi, w których się obracam, wydają się teraz takie samotne)
(Wciąż biegam po tym mieście, żeby to ustalić)


*kręgi znajomych o różnych poglądach czy zainteresowaniach. samotne - czyli nie przyjmują do siebie nikogo nowego z zewnątrz
**jest wdzięczny, iż po obudzeniu będzie mógł funkcjonować w nowym dniu
*** refren - trzyma tempo tego pędzącego świata; kolejne dni są wielkim trudem z uwagi na wyzwania i obowiązki; pustka - czyli brak wiary, motywacji i nadziei na lepsze dni; jedyny sposób by wydostać się z tego 'syfu' to przełamać się i postarać się zmienić swoje życie
****kiedy się przełamiesz to wypadasz z gry, gdyż postanowiłeś przerwać rywalizację w tym 'wyścigu szczurów'
*****ludzie dbają tylko o siebie; zwłaszcza widać to na przykładach osób u władzy lub tych co w życiu dużo osiągnęły; starają się tylko o rozgłos i możliwość bycia 'wpływowym' co sprowadza się do upodmiotowienia i podporządkowania sobie reszty społeczeństwa, poprzez masową inwigilację, cenzurę oraz propagandę
******afektacja - podniosły charakter czegoś

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Fox Stevenson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności