Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frédéric François
Popularne teksty
19. Jann - Floating
Frédéric François - Jean
Jean
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jean, Jean, le temps s'enfuit
Il faut rire à la vie
N'attends pas plus longtemps
Car le meilleur moment
C'est toujours le moment présent
Jean, Jean, au cœur de la nuit
Une étoile au loin scintille
Regarde et suis-la
Elle te menera
Entre mes bras, tu verras
Le printemps dure toujours quand on est deux
À jouer avec l'amour le plus doux des jeux
Le soleil rit de tout cœur à notre bonheur
Car Jean, Jean, le vent m'as dit
Que notre vie est jolie
Car il y a dans les yeux
Toujours un rien de bleus
Pour poser tes yeux quand tu veux
Si le vent l'as dit
Mon cœur lui aussi le crie
L'amour te sourit
N'attends pas qu'il s'enfuit
Il faut dire oui
Aussi
Jean... Jean...
La la la la, la la la, la la la la
La la la la, la la la, la la la la...
Il faut rire à la vie
N'attends pas plus longtemps
Car le meilleur moment
C'est toujours le moment présent
Jean, Jean, au cœur de la nuit
Une étoile au loin scintille
Regarde et suis-la
Elle te menera
Entre mes bras, tu verras
Le printemps dure toujours quand on est deux
À jouer avec l'amour le plus doux des jeux
Le soleil rit de tout cœur à notre bonheur
Car Jean, Jean, le vent m'as dit
Que notre vie est jolie
Car il y a dans les yeux
Toujours un rien de bleus
Pour poser tes yeux quand tu veux
Si le vent l'as dit
Mon cœur lui aussi le crie
L'amour te sourit
N'attends pas qu'il s'enfuit
Il faut dire oui
Aussi
Jean... Jean...
La la la la, la la la, la la la la
La la la la, la la la, la la la la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJean, Jean, czas ucieka
Trzeba śmiać się do życia
Nie czekaj już dłużej
Bo najlepsza chwila
To zawsze obecna chwila
Jean, Jean, w środku nocy
Gwiazda błyszczy w oddali
Spójrz, idź za nią
Ona cie zaprowadzi
W moje ramiona, zobaczysz
Wiosna zawsze trwa, gdy jesteśmy we dwoje
Aby grać z miłością w najsłodszą z gier
Słońce śmieje się z całego serca do naszego szczęścia
Bo... Jean, Jean, wiatr mi powiedział
Że nasze życie jest piękne
Ponieważ jest w oczach
Zawsze odrobina błękitu
Abyś zwróciła swój wzrok, kiedy chcesz
Jeśli wiatr to powiedział
Moje serce wykrzykuje to samo
Miłość uśmiecha się do ciebie
Nie czekaj, aż przeminie
Trzeba powiedzieć "tak"
Jeszcze
Jean... Jean...
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
Trzeba śmiać się do życia
Nie czekaj już dłużej
Bo najlepsza chwila
To zawsze obecna chwila
Jean, Jean, w środku nocy
Gwiazda błyszczy w oddali
Spójrz, idź za nią
Ona cie zaprowadzi
W moje ramiona, zobaczysz
Wiosna zawsze trwa, gdy jesteśmy we dwoje
Aby grać z miłością w najsłodszą z gier
Słońce śmieje się z całego serca do naszego szczęścia
Bo... Jean, Jean, wiatr mi powiedział
Że nasze życie jest piękne
Ponieważ jest w oczach
Zawsze odrobina błękitu
Abyś zwróciła swój wzrok, kiedy chcesz
Jeśli wiatr to powiedział
Moje serce wykrzykuje to samo
Miłość uśmiecha się do ciebie
Nie czekaj, aż przeminie
Trzeba powiedzieć "tak"
Jeszcze
Jean... Jean...
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Rod McKuen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rod McKuen |
| Covery: |
The Alexander Brothers, Ray Conniff & The Singers, Jimmy Dean, Sergio Franchi, Frédéric François, Aaron Freeman, Boris Gardiner, Clay Hart, David Hasselhoff, Rock Hudson, Jari Lappalainen, Guy Lombardo, Al Martino, Johnny Mathis, Oliver, Bobby Solo |
| Płyty: |
Laisse-moi vivre ma vie (LP, 1972) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Jean" (Rod McKuen) |
Komentarze (0):