Teksty piosenek > F > Frűhstűck > Homesick
2 620 886 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 461 oczekujących

Frűhstűck - Homesick

Homesick

Homesick

Tekst dodał(a): Unster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blince Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As a foreigner you never really fit in
You can learn to play the game
But you can never really win
I am tired of laughing at jokes
that I really don't understand
I am frustrated that people get angry
when I want to make 'em smile
My language means nothing to you
But when I use it's words I can really be me

I try to speak your language
But my accent cruelly reveals
That I am only a stranger
In your beautiful land
I see myself reflected
in the postoffice window
But the lady there doesn't see the real me

I love this country
But it is not my own
I sing a song of longing
Hunger for home

Sometimes I just want to go home
TIME OUT goodbye for now wicked world
I'm off for tea at my Fathers house
Where they know me like I am
I'm not from this land
I was born somewhere else
I'm in it but not of this world
is not my home

You're the painter
I'll be the canvas
You can use my struggleas your paint
Use my pain as your brush
You paint on me the picture
Of your only begotten Son
Yeah, mold on me His image
Make me more like the One

This world is not my own
My home is in heaven
I hunger for home
This world is not my own
Yeah heaven is my home
Sometimes I dream of my country
I hunger for heaven just the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jako obcy, nigdy tak naprawdę się nie wpasujesz
Możesz nauczyć się grać w grę
Ale i tak nigdy nie wygrasz
Jestem zmęczony śmianiem się z żartów
których nie rozumiem
Frustruje mnie, gdy ludzie się denerwują
kiedy próbuję ich rozbawić
Mój język nic dla ciebie nie znaczy
Ale kiedy używam jego słów moge byc naprawdę sobą

Próbuję mówić twoim językiem
Ale mój akcent okrutnie ujawnia
że jestem tylko obcym
w twoim pięknym kraju
Widzę swoje odbicie
W pocztowej szybie
Ale kobieta będąca tam nie widzi prawdziwego mnie

Kocham ten kraj
Ale to nie jest mój własny
Śpiewam pieśń tęsknoty
Głodu domu

Czasami chcę po prostu chcę isć do domu
Czas żegnania się z tym zakręconym światem
Idę na herbatę do domu mojego Ojca
Gdzie wiedzą, jaki jestem
Urodziłem się gdzie indziej
Żyję w tym świecie, ale nie jestem jego częścią
to nie mój dom

Jesteś malarzem
A ja będę płótnem
możesz użyć moich zmagań do swojego obrazu
Użyj mojego bólu jako pędzla
Malujesz na mnie obraz
Swojego jedynego, zrodzonego Syna
Uformuj mnie na Jego wzór
Spraw, żebym był bardziej jak ten Jedyny

Ten świat nie jest moim własnym
mój dom jest w niebie
Odczuwam głód domu
Ten świat nie jest moim własnym
Niebo jest moim domym
Czasami marzę o moim kraju
Odczuwam głód nieba, tak samo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 886 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności