Teksty piosenek > F > Fr Ray Kelly > Hallelujah
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 359 oczekujących

Fr Ray Kelly - Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Tekst dodał(a): Astroni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wonderfulland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Muffolinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're joined together here today
To help two people on their way
As Leah and Chris start their life together
And now we've reached their special day,
We've come to help them celebrate
And show them how much we all love them too, yeah.

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

As Leah is walking up the isle,
And Chris looks up and gives a smile
The love that flows between them fills the church, yeah.
With Leah's friends and family on her side
She really is the blushing bride
With love and pride they lead the Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

With the priest and the family who lead the prayers
We say our lines and they say theirs
I guide them through the ceremony in union
And in this house of God above
They joined their hands to show their love
And say those most important words, "I DO", yeah.

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkaliśmy się tu razem
Aby pomóc dwójce ludzi w ich drodze
Gdy Leah i Chris zaczynają ich wspólne życie
A teraz doczekaliśmy ich wyjątkowego dnia
Przyszliśmy pomóc im świętować
I pokazać im jak bardzo ich kochamy, o tak

Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja..

Kiedy Leah idzie do ołtarza
A Chris spogląda i się uśmiecha
Ich miłość wypełnia ten kościół, o tak
Leah z przyjaciółmi i rodziną na jej stronie*
Ona naprawdę jest zawstydzoną panną młodą
Z miłością i dumą prowadzić ich. Alleluja

Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja..

Z kapłanem i rodziną, którzy się modlą
Powiedzieliśmy swoje linijki a oni swoje
I prowadzić ich ceremonie, też tak
A w tym domu Bożym powyżej
Przyłączyli swoje ręce, aby pokazać swoją miłość
I powiedzieć te najważniejsze słowa "TAK", o tak

Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lucy Pitts

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Leonard Cohen

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Leonard Cohen

Płyty:

Various Positions

Ciekawostki:

Jest to weselne wykonanie ojca Raya Kelly'ego popularne ostatnio w Internecie, np. tu: http://www.youtube.com/watch?v=uhDrmhpZVXI . Nie było łatwo znaleźć tej wersji tekstu, więc postanowiłam wrzucić.

Komentarze (1):

awika88 18.04.2014, 14:03
(0)
Piękny wykon:)

tekstowo.pl
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności