Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ces gens qui me parlent
Et qui m'emmènent
Et moi, je me laisse emporter
Je vais et je viens comme en un rêve
Dont toi seul pourrais m'éveiller
{Refrain:}
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Nous ne nous verrons plus
Je vivrai sans toi et toi sans moi
D'autres viendront entre nous deux
D'autres vont venir
Tu sais que c'est vrai
D'autres souvenirs
Viendront l'effacer
Je me dis que ça ne se peut pas
Que c'est un rêve malheureux
D'autres vont venir
Tu sais que c'est vrai
D'autres souvenirs
Viendront l'effacer
{au Refrain}
Jamais, jamais, jamais plus {x4}
Non, non, non, ce n'est pas un rêve {ad lib}
Et qui m'emmènent
Et moi, je me laisse emporter
Je vais et je viens comme en un rêve
Dont toi seul pourrais m'éveiller
{Refrain:}
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Nous ne nous verrons plus
Je vivrai sans toi et toi sans moi
D'autres viendront entre nous deux
D'autres vont venir
Tu sais que c'est vrai
D'autres souvenirs
Viendront l'effacer
Je me dis que ça ne se peut pas
Que c'est un rêve malheureux
D'autres vont venir
Tu sais que c'est vrai
D'autres souvenirs
Viendront l'effacer
{au Refrain}
Jamais, jamais, jamais plus {x4}
Non, non, non, ce n'est pas un rêve {ad lib}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTO NIE SEN
Ludzie, którzy rozmawiają ze mną
I którzy mnie zabierają (ze sobą)
A ja, daję się ponieść
Mogę z nimi robić co chcę (jak we śnie)
Ale ty, tylko ty mógłbyś mnie "rozbudzić"
{Refren:}
Nie, nie... to nie sen
Nie, nie... to nie sen
My, nie spotkamy się już więcej
Ja pozostanę bez ciebie, a ty beze mnie
Inni pojawią się między nami
Inni pojawią się
Wiesz, że tak będzie
A te wspomnienia
Trzeba będzie wymazać
Myślę sobie, ze tak nie powinno być
Że ten sen, to... nieszczęście, (że)
Inni pojawią się
Wiesz, że tak będzie
A te wspomnienia
Trzeba będzie wymazać
{Reften:}
Nigdy, nigdy, już nigdy
Nie, nie, nie, to nie sen {wiele razy}
Ludzie, którzy rozmawiają ze mną
I którzy mnie zabierają (ze sobą)
A ja, daję się ponieść
Mogę z nimi robić co chcę (jak we śnie)
Ale ty, tylko ty mógłbyś mnie "rozbudzić"
{Refren:}
Nie, nie... to nie sen
Nie, nie... to nie sen
My, nie spotkamy się już więcej
Ja pozostanę bez ciebie, a ty beze mnie
Inni pojawią się między nami
Inni pojawią się
Wiesz, że tak będzie
A te wspomnienia
Trzeba będzie wymazać
Myślę sobie, ze tak nie powinno być
Że ten sen, to... nieszczęście, (że)
Inni pojawią się
Wiesz, że tak będzie
A te wspomnienia
Trzeba będzie wymazać
{Reften:}
Nigdy, nigdy, już nigdy
Nie, nie, nie, to nie sen {wiele razy}
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):