Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Je ne suis là pour personne
Je ne suis là pour personne
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Steuben
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
je ne suis là pour personne
mon cœur est pris pris par le vôtre en personne
dites-lui qu'il n'a pas tort que vous l'aimez assez fort
pour ne pas le blesser
je ne suis là pour personne
mon cœur est fou mon cœur m'inquiète et m'étonne
pensez-vous qu'il va mourir
-- j'en ai peur --
et finir noyé dans tous mes pleurs
dès qu'il vous voit
je sens bien qu'il voudrait
sortir de moi
sait-il bien ce qu'il fait?
je ne suis là pour personne
mon cœur le veut
c'est tojours lui qui ordonne
vaut-il mieux que loin de vous
je l'emmène ce cœur fou
qui me dit qu'il vous aime
je ne suis là pour personne
mon cœur est pris
je ne suis là pour personne
mon cœur est fou
je ne suis là pour personne
mon cœur le veut...
mon cœur est pris pris par le vôtre en personne
dites-lui qu'il n'a pas tort que vous l'aimez assez fort
pour ne pas le blesser
je ne suis là pour personne
mon cœur est fou mon cœur m'inquiète et m'étonne
pensez-vous qu'il va mourir
-- j'en ai peur --
et finir noyé dans tous mes pleurs
dès qu'il vous voit
je sens bien qu'il voudrait
sortir de moi
sait-il bien ce qu'il fait?
je ne suis là pour personne
mon cœur le veut
c'est tojours lui qui ordonne
vaut-il mieux que loin de vous
je l'emmène ce cœur fou
qui me dit qu'il vous aime
je ne suis là pour personne
mon cœur est pris
je ne suis là pour personne
mon cœur est fou
je ne suis là pour personne
mon cœur le veut...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie ma mnie tu dla nikogo
moje serce jest zabierane, zabierane osobiście przez twoje
powiedz mu, że nie myli się, że kochasz je wystarczająco mocno
żeby go nie skrzywdzić
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce jest szalone, moje serce się martwi i zaskakuje mnie
myślisz, że ono umrze
- boję się tego -
i w końcu utonęło we wszystkich moich łzach
gdy tylko cię zobaczy
Czuję, że by chciało
wyjść ze mnie
czy ono wie, co robi?
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce tego chce
to ono zawsze rozkazuje
czy może lepiej żebym zabrała
z dala od ciebie to szalone serce
które mówi mi, że cię kocha
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce jest zabierane
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce jest szalone
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce tego chce ...
moje serce jest zabierane, zabierane osobiście przez twoje
powiedz mu, że nie myli się, że kochasz je wystarczająco mocno
żeby go nie skrzywdzić
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce jest szalone, moje serce się martwi i zaskakuje mnie
myślisz, że ono umrze
- boję się tego -
i w końcu utonęło we wszystkich moich łzach
gdy tylko cię zobaczy
Czuję, że by chciało
wyjść ze mnie
czy ono wie, co robi?
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce tego chce
to ono zawsze rozkazuje
czy może lepiej żebym zabrała
z dala od ciebie to szalone serce
które mówi mi, że cię kocha
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce jest zabierane
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce jest szalone
nie ma mnie tu dla nikogo
moje serce tego chce ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):