Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
16. Mata - Intro
Françoise Hardy - L'habitude
L'habitude
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On vit comme tant d'autres
Nos gestes sont les mêmes
Il nous arrive encore
De nous dire "je t'aime"
Que tu prennes ma main
Que j'embrasse ton cou
Dans la brume légère
De nos habitudes
On garde la tendresse
Pour calmer l'inquiétude
Et l'on s'endort ensemble
Par peur de solitude
Je rentre un peu plus tard
Je suis moins impatiente
Je regarde mourir
Une étoile filante
Notre amour est un astre
Qui brille à feu doux
Dans la brume légère
De nos habitudes
On garde la tendresse
Pour calmer l'inquiétude
Et l'on s'endort ensemble
Par peur de solitude
Tu n'as plus rien à dire
Je t'ai tout raconté
Pour troubler le silence
On parle de l'été
Où irons-nous passer
Nos prochaines vacances?
Dans la brume légère
De nos habitudes
On garde la tendresse
Pour calmer l'inquiétude
Et l'on s'endort ensemble
Par peur de solitude
La, la, la...
Nos gestes sont les mêmes
Il nous arrive encore
De nous dire "je t'aime"
Que tu prennes ma main
Que j'embrasse ton cou
Dans la brume légère
De nos habitudes
On garde la tendresse
Pour calmer l'inquiétude
Et l'on s'endort ensemble
Par peur de solitude
Je rentre un peu plus tard
Je suis moins impatiente
Je regarde mourir
Une étoile filante
Notre amour est un astre
Qui brille à feu doux
Dans la brume légère
De nos habitudes
On garde la tendresse
Pour calmer l'inquiétude
Et l'on s'endort ensemble
Par peur de solitude
Tu n'as plus rien à dire
Je t'ai tout raconté
Pour troubler le silence
On parle de l'été
Où irons-nous passer
Nos prochaines vacances?
Dans la brume légère
De nos habitudes
On garde la tendresse
Pour calmer l'inquiétude
Et l'on s'endort ensemble
Par peur de solitude
La, la, la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjemy jak wielu innych
Nasze działania są takie same
Nadal nam się to przytrafia
By powiedzieć sobie „kocham cię”
Że bierzesz mnie za rękę
Że całuję twoją szyję
W lekkiej mgle
Naszych przyzwyczajeń
Zachowujemy czułość
Aby uspokoić zmartwienia
I zasypiamy razem
Ze strachu przed samotnością
Wracam trochę później
Jestem mniej niecierpliwa
Patrzę, jak umieram
Spadająca gwiazda
Nasza miłość jest gwiazdą
Która świeci na małym ogniu
W lekkiej mgle
Naszych przyzwyczajeń
Zachowujemy czułość
Aby uspokoić zmartwienia
I zasypiamy razem
Ze strachu przed samotnością
Nie masz nic więcej do powiedzenia
Powiedziałam ci wszystko
Aby zakłócić ciszę
Rozmawiamy o lecie
Gdzie zamierzamy spędzić
Nasze następne wakacje?
W lekkiej mgle
Naszych przyzwyczajeń
Zachowujemy czułość
Aby uspokoić zmartwienia
I zasypiamy razem
Ze strachu przed samotnością
La, la, la...
Nasze działania są takie same
Nadal nam się to przytrafia
By powiedzieć sobie „kocham cię”
Że bierzesz mnie za rękę
Że całuję twoją szyję
W lekkiej mgle
Naszych przyzwyczajeń
Zachowujemy czułość
Aby uspokoić zmartwienia
I zasypiamy razem
Ze strachu przed samotnością
Wracam trochę później
Jestem mniej niecierpliwa
Patrzę, jak umieram
Spadająca gwiazda
Nasza miłość jest gwiazdą
Która świeci na małym ogniu
W lekkiej mgle
Naszych przyzwyczajeń
Zachowujemy czułość
Aby uspokoić zmartwienia
I zasypiamy razem
Ze strachu przed samotnością
Nie masz nic więcej do powiedzenia
Powiedziałam ci wszystko
Aby zakłócić ciszę
Rozmawiamy o lecie
Gdzie zamierzamy spędzić
Nasze następne wakacje?
W lekkiej mgle
Naszych przyzwyczajeń
Zachowujemy czułość
Aby uspokoić zmartwienia
I zasypiamy razem
Ze strachu przed samotnością
La, la, la...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):