Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - Les mots s'envolent
Les mots s'envolent
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les mots s'envolent
Sans laisser d'autre trace
Qu'un rayon de lumière
Un peu d'air
Les mots s'envolent
Et retournent sans cesse
À leur lieu de naissance
Le silence
{Refrain:}
Alors, laisse-moi te dire
Dans un souffle, un soupir
Qu'il n'y a plus rien à craindre
Qu'il n'y a plus rien à perdre
Il n'y a plus rien à craindre
Il n'y a plus rien à perdre
L'inspire, l'expire
Balancent dans l'espace
Tous mes messages secrets
En douceur
Ils disparaissent
Dans de grands courants d'air
De ma bouche à ton cœur
Ils se meurent
{au Refrain}
Écoute ma voix
Elle résonne pour toi
Elle voyage depuis toujours
Pour te dire mon amour
Qu'il n'y a plus rien à craindre
Qu'il n'y a plus rien à perdre
Il n'y a plus rien à craindre
Il n'y a plus rien à perdre
Les mots s'envolent
Sans laisser d'autre trace
Qu'un rayon de lumière
Un peu d'air
Sans laisser d'autre trace
Qu'un rayon de lumière
Un peu d'air
Les mots s'envolent
Et retournent sans cesse
À leur lieu de naissance
Le silence
{Refrain:}
Alors, laisse-moi te dire
Dans un souffle, un soupir
Qu'il n'y a plus rien à craindre
Qu'il n'y a plus rien à perdre
Il n'y a plus rien à craindre
Il n'y a plus rien à perdre
L'inspire, l'expire
Balancent dans l'espace
Tous mes messages secrets
En douceur
Ils disparaissent
Dans de grands courants d'air
De ma bouche à ton cœur
Ils se meurent
{au Refrain}
Écoute ma voix
Elle résonne pour toi
Elle voyage depuis toujours
Pour te dire mon amour
Qu'il n'y a plus rien à craindre
Qu'il n'y a plus rien à perdre
Il n'y a plus rien à craindre
Il n'y a plus rien à perdre
Les mots s'envolent
Sans laisser d'autre trace
Qu'un rayon de lumière
Un peu d'air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowa ulatują
Nie pozostawiając żadnych śladów
Poza promieniem światła
Odrobiną powietrza
Słowa ulatują
I powracają wciąż na nowo
Do miejsca ich urodzenia
Cisza
{Refren:}
Więc pozwól, że ci powiem
W oddechu, westchnieniu
Że nie ma się już czego bać
Że nie ma nic do stracenia
Nie ma się już czego bać
Nie ma nic do stracenia
Wdychaj je, wydychaj
Balansując w przestrzeni
Wszystkie moje tajne wiadomości
Delikatnie
Ich znikanie
W wielkich strumieniach powietrza
Z moich ust do twojego serca
One umierają
{Refren}
Posłuchaj mojego głosu
On wybrzmiewa dla ciebie
On podróżował od zawsze
By powiedzieć ci mój kochany
Że nie ma się już czego bać
Że nie ma nic do stracenia
Nie ma się już czego bać
Nie ma nic do stracenia
Słowa ulatują
Nie pozostawiając żadnych śladów
Poza promieniem światła
Odrobiną powietrza
Nie pozostawiając żadnych śladów
Poza promieniem światła
Odrobiną powietrza
Słowa ulatują
I powracają wciąż na nowo
Do miejsca ich urodzenia
Cisza
{Refren:}
Więc pozwól, że ci powiem
W oddechu, westchnieniu
Że nie ma się już czego bać
Że nie ma nic do stracenia
Nie ma się już czego bać
Nie ma nic do stracenia
Wdychaj je, wydychaj
Balansując w przestrzeni
Wszystkie moje tajne wiadomości
Delikatnie
Ich znikanie
W wielkich strumieniach powietrza
Z moich ust do twojego serca
One umierają
{Refren}
Posłuchaj mojego głosu
On wybrzmiewa dla ciebie
On podróżował od zawsze
By powiedzieć ci mój kochany
Że nie ma się już czego bać
Że nie ma nic do stracenia
Nie ma się już czego bać
Nie ma nic do stracenia
Słowa ulatują
Nie pozostawiając żadnych śladów
Poza promieniem światła
Odrobiną powietrza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):