Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - Merveilleux
Merveilleux
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me dire que c'est moi qui ai mis
Cette lumière dans ses yeux
Merveilleux
Merveilleux
Rougir à cause de ce qu'il dit
Et avoir peur de ce qu'il veut
Merveilleux
Merveilleux
Et sentir battre un peu plus vite
Un cœur qui se croyait trop vieux
Merveilleux
Merveilleux
Je voudrais le rencontrer
En cœur, en corps et en pensée
Je voudrais qu'il ait un visage
J'aimerais bien que dans la nuit
Souffle un ancien vent de folie
Balayant tout sur son passage
Cette lumière dans ses yeux
Merveilleux
Merveilleux
Rougir à cause de ce qu'il dit
Et avoir peur de ce qu'il veut
Merveilleux
Merveilleux
Et sentir battre un peu plus vite
Un cœur qui se croyait trop vieux
Merveilleux
Merveilleux
Je voudrais le rencontrer
En cœur, en corps et en pensée
Je voudrais qu'il ait un visage
J'aimerais bien que dans la nuit
Souffle un ancien vent de folie
Balayant tout sur son passage
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią mi, że to ja położyłam
To światło w jego oczach
Wspaniale
Wspaniale
Rumieniąc się z powodu tego, co mówi
I bojąc się tego, czego on chce
Wspaniale
Wspaniale
I czuję, że bije trochę szybciej
Serce, które myślało, że jest za stare
Wspaniale
Wspaniale
Chciałabym się z nim spotkać
W sercu, ciele i umyśle
Szkoda, że nie ma twarzy.
Chciałbym, żeby w nocy
Zawiał antyczny wiatr szaleństwa
Zmiatając wszystko na swojej drodze
To światło w jego oczach
Wspaniale
Wspaniale
Rumieniąc się z powodu tego, co mówi
I bojąc się tego, czego on chce
Wspaniale
Wspaniale
I czuję, że bije trochę szybciej
Serce, które myślało, że jest za stare
Wspaniale
Wspaniale
Chciałabym się z nim spotkać
W sercu, ciele i umyśle
Szkoda, że nie ma twarzy.
Chciałbym, żeby w nocy
Zawiał antyczny wiatr szaleństwa
Zmiatając wszystko na swojej drodze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Françoise Hardy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gérard Kawczynski |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Françoise Hardy |
| Płyty: |
Entr'acte (LP, 1974), Love Songs (CD, 1987) |
Komentarze (0):