Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
12. Okekel - Crash
Françoise Hardy - Mister
Mister
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le mystère
Devant qui je suis tombée
D'impatience pour vous, Mister
J'aurais voulu créer
Le plus grand des ministères
Pour, un jour, vous comprendre
Pour, un jour, vous découvrir enfin
De la tête aux pieds
Un enfer
Une équation étrange
Où, parfois, j'ai vu le fer
Ou les ailes d'un ange
Vous saviez si bien vous taire
Mais moi, si vous saviez
Deviner en moi ce qui se passe
Oh, si vous saviez!
L'un contre l'autre
L'un tout froissé
L'un ou tout l'autre
J'ai fini par me lasser...
Du mystère
Celui qui m'a dévastée
Qui a tout foutu par terre
Je n'vous ai jamais trouvé
Vous aviez mis des barrières
Fier et sans état d'âme
Vous ne vouliez pas qu'on sache
Qui vous étiez
Sous vos airs
De ne pas y toucher
L'insouciance d'un courant d'air
Qui m'avait effleurée
La porte d'un monastère
Vous m'y faites penser
Qu'y a-t-il sous votre carapace
Quels jardins secrets?
L'un après l'autre
Tout est passé
L'un ou tout l'autre
J'ai fini par me passer...
Du mystère
De Mister (x3)
Devant qui je suis tombée
D'impatience pour vous, Mister
J'aurais voulu créer
Le plus grand des ministères
Pour, un jour, vous comprendre
Pour, un jour, vous découvrir enfin
De la tête aux pieds
Un enfer
Une équation étrange
Où, parfois, j'ai vu le fer
Ou les ailes d'un ange
Vous saviez si bien vous taire
Mais moi, si vous saviez
Deviner en moi ce qui se passe
Oh, si vous saviez!
L'un contre l'autre
L'un tout froissé
L'un ou tout l'autre
J'ai fini par me lasser...
Du mystère
Celui qui m'a dévastée
Qui a tout foutu par terre
Je n'vous ai jamais trouvé
Vous aviez mis des barrières
Fier et sans état d'âme
Vous ne vouliez pas qu'on sache
Qui vous étiez
Sous vos airs
De ne pas y toucher
L'insouciance d'un courant d'air
Qui m'avait effleurée
La porte d'un monastère
Vous m'y faites penser
Qu'y a-t-il sous votre carapace
Quels jardins secrets?
L'un après l'autre
Tout est passé
L'un ou tout l'autre
J'ai fini par me passer...
Du mystère
De Mister (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTajemnica
Przed którą upadłam
Nie mogę się pana doczekać, Panie
Chciałbym stworzyć
Największe z ministerstw
Aby pewnego dnia pana zrozumieć
Pewnego dnia w końcu pana odkryć
Od stóp do głów
Piekło
Dziwne równanie
Gdzie czasami widziałam żelazo
Albo skrzydła anioła
Dobrze pan wiedział, żeby milczeć
Ale ja, gdyby pan tylko wiedział
Domyślił się, co we mnie się dzieje
Och, gdyby pan tylko wiedział!
Jeden przeciwko drugiemu
Jeden całkiem pomarszczony
Jeden lub wszyscy pozostali
W końcu się zmęczyłam...
O tajemnicy
Ten, który mnie zniszczył
Który wszystko spieprzył
Nigdy pana nie znalazłam
Postawił pan bariery
Dumny i bez skrupułów
Nie chciał pan, żebyśmy wiedzieli
Kim pan był
Pod pańskim przykryciem
Niedotykalskiego
Lekkomyślność przewiewu
Który mnie musnął
Drzwi klasztoru
Sprawia pan, że myślę o tym
Co jest pod pańską skorupą
Jakie sekretne ogrody?
Jeden za drugim
Wszystko skończone
Jeden lub wszyscy pozostali
Skończyło się na tym, że obejdę się bez ...
Tajemnicy
Od Pana (x3)
Przed którą upadłam
Nie mogę się pana doczekać, Panie
Chciałbym stworzyć
Największe z ministerstw
Aby pewnego dnia pana zrozumieć
Pewnego dnia w końcu pana odkryć
Od stóp do głów
Piekło
Dziwne równanie
Gdzie czasami widziałam żelazo
Albo skrzydła anioła
Dobrze pan wiedział, żeby milczeć
Ale ja, gdyby pan tylko wiedział
Domyślił się, co we mnie się dzieje
Och, gdyby pan tylko wiedział!
Jeden przeciwko drugiemu
Jeden całkiem pomarszczony
Jeden lub wszyscy pozostali
W końcu się zmęczyłam...
O tajemnicy
Ten, który mnie zniszczył
Który wszystko spieprzył
Nigdy pana nie znalazłam
Postawił pan bariery
Dumny i bez skrupułów
Nie chciał pan, żebyśmy wiedzieli
Kim pan był
Pod pańskim przykryciem
Niedotykalskiego
Lekkomyślność przewiewu
Który mnie musnął
Drzwi klasztoru
Sprawia pan, że myślę o tym
Co jest pod pańską skorupą
Jakie sekretne ogrody?
Jeden za drugim
Wszystko skończone
Jeden lub wszyscy pozostali
Skończyło się na tym, że obejdę się bez ...
Tajemnicy
Od Pana (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
La Grande Sophie (Sophie Huriaux) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
La Grande Sophie (Sophie Huriaux) |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Françoise Hardy |
| Płyty: |
La Pluie sans parapluie (CD, 2010) |
Komentarze (1):