Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
France Gall
Popularne teksty
14. KAMRAD - Friends
France Gall - La pioggia
La pioggia
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sul giornale ho letto che
il tempo cambierà
le nuvole son nere in cielo e
i passeri lassù
non voleranno più.
Chissà perchè?
Io non cambio mai
no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
non serve più, se ci sei tu.
Il termometro va giù
il sole se ne va
l'inverno fa paura a tutti ma
c'è un fuoco dentro me
che non si spegnerà.
Lo sai perchè?
Io non cambio mai
no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu
il cielo è blu.
il tempo cambierà
le nuvole son nere in cielo e
i passeri lassù
non voleranno più.
Chissà perchè?
Io non cambio mai
no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
non serve più, se ci sei tu.
Il termometro va giù
il sole se ne va
l'inverno fa paura a tutti ma
c'è un fuoco dentro me
che non si spegnerà.
Lo sai perchè?
Io non cambio mai
no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
La pioggia non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu
il cielo è blu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW gazecie przeczytałam, że
pogoda się zmieni,
chmury są czarne na niebie i
wróble tam w górze
nie będą już latały.
Kto wie dlaczego?
Ja nie zmienię się nigdy,
nie, nie zmienię się nigdy!
Może zawalić się świat, ale,
ale co to mnie obchodzi?
Deszcz nie moczy naszej miłości
kiedy niebo jest niebieskie.
Deszcz, deszcz nie istnieje,
jeśli ty na mnie patrzysz.
Wyrzuć parasol kochanie,
którego nie potrzeba już
nie potrzeba więcej, jesli jestes ty.
Termometr idzie w dół
słońce odchodzi
zima straszy wszystkich, ale
jest we mnie ogień
który się nie zgasi.
Wiesz dlaczego?
Ja nie zmienię się nigdy
nie, nie zmienię się nigdy!
Może zawalić się świat, ale,
ale co to mnie obchodzi?
Deszcz nie moczy naszej miłości
kiedy niebo jest niebieskie.
Deszcz, deszcz nie istnieje,
jeśli ty na mnie patrzysz.
Wyrzuć parasol kochanie,
którego już nie potrzeba
Deszcz, deszcz nie istnieje
jeśli ty na mnie patrzysz.
Wyrzuć parasol kochanie,
którego nie potrzeba już
Deszcz nie moczy naszej miłości
kiedy niebo jest niebieskie,
niebo jest niebieskie.
pogoda się zmieni,
chmury są czarne na niebie i
wróble tam w górze
nie będą już latały.
Kto wie dlaczego?
Ja nie zmienię się nigdy,
nie, nie zmienię się nigdy!
Może zawalić się świat, ale,
ale co to mnie obchodzi?
Deszcz nie moczy naszej miłości
kiedy niebo jest niebieskie.
Deszcz, deszcz nie istnieje,
jeśli ty na mnie patrzysz.
Wyrzuć parasol kochanie,
którego nie potrzeba już
nie potrzeba więcej, jesli jestes ty.
Termometr idzie w dół
słońce odchodzi
zima straszy wszystkich, ale
jest we mnie ogień
który się nie zgasi.
Wiesz dlaczego?
Ja nie zmienię się nigdy
nie, nie zmienię się nigdy!
Może zawalić się świat, ale,
ale co to mnie obchodzi?
Deszcz nie moczy naszej miłości
kiedy niebo jest niebieskie.
Deszcz, deszcz nie istnieje,
jeśli ty na mnie patrzysz.
Wyrzuć parasol kochanie,
którego już nie potrzeba
Deszcz, deszcz nie istnieje
jeśli ty na mnie patrzysz.
Wyrzuć parasol kochanie,
którego nie potrzeba już
Deszcz nie moczy naszej miłości
kiedy niebo jest niebieskie,
niebo jest niebieskie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniele Pace, Gianni Argenio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Corrado Conti, Daniele Pace, Mario Panzeri |
| Wykonanie oryginalne: |
Gigliola Cinquetti oraz France Gall (Sanremo 1969) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 6 miejsce na XIX Festiwalu SanRemo w 1969 roku |
Komentarze (0):