Teksty piosenek > F > Francesco Renga > Era una vita che ti stavo aspettando
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 467 oczekujących

Francesco Renga - Era una vita che ti stavo aspettando

Era una vita che ti stavo aspettando

Era una vita che ti stavo aspettando

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Se fossi tu,
al posto mio
ad osservarti appena ti alzi e ti muovi
e con le mani ti accarezzi i capelli.
Se fossi tu
chissà se riusciresti,
ad indossare per un'ora i miei occhi
e fissarti finché non ti stanchi.
Ma quanto pesa l'anima?
Pochi grandi soltanto,
ma i più pesanti che un uomo ha.

Guardo il cielo sopra la città che sta morendo,
penso che forse non te l'ho mai detto,
ma era una vita che ti stavo aspettando.
Perché non solo sei bellissima,
ma la più bella del mondo.
Mentre ti guardo sognare io penso:
era una vita che ti stavo aspettando.

Stringimi adesso,
e se fossi tu l'unico rimedio
per non cadere dentro i soliti errori
che ogni volta non riusciamo a evitare
Ma quanto pesa quest'anima?
Pochi grandi soltanto,
ma i più pesanti che un uomo ha.

Guardo il cielo sopra la città che sta morendo,
penso che forse non te l'ho mai detto,
ma era una vita che ti stavo aspettando.
Perché non solo sei bellissima,
ma la più bella del mondo.
Mentre ti guardo sognare io penso:
era una vita che ti stavo aspettando.

Stringimi adesso,
stringimi adesso,
stringimi adesso.

Guardo il cielo sopra la città per cercare il paradiso
e poi lo trovo sopra il tuo viso
mentre ridi prendendomi in giro.
Sei fantastica che quando sei incazzata con il mondo,
mentre ti guardo sognare io penso:
era una vita che ti stavo aspettando.

Stringimi adesso.
Stringimi adesso.
Stringimi adesso.
Stringimi adesso.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybyś była
Na moim miejscu
I obserwowała jak tylko wstajesz i się poruszasz
I rękoma gładzisz włosy
Gdybyś była
Kto wie czy dałabyś radę
Patrzeć moim oczyma przez godzinę
I wpatrywać się w siebie dopóki się nie zmęczysz
Ale ile waży dusza?
Niewiele dużych jedynie
Ale to najcięższe, co człowiek ma

Patrzę na niebo nad miastem, które umiera
Myślę, że być może nigdy Ci tego nie powiedziałem
Ale całe życie na ciebie czekałem
Ponieważ nie jesteś tylko piękna
Ale najpiękniejsza na świecie
Gdy patrzę na ciebie śniącą myślę, że
Całe życie na ciebie czekałem
Przytul mnie teraz

Gdybyś była jedynym lekiem
Na niepopełnianie zwykłych błędów
Których za każdym razem nie możemy uniknąć
Ale ile waży ta dusza?
Niewiele dużych jedynie
Ale to najcięższe, co człowiek ma

Patrzę na niebo nad miastem, które umiera
Myślę, że być może nigdy Ci tego nie powiedziałem
Ale całe życie na ciebie czekałem
Ponieważ nie jesteś tylko piękna
Ale najpiękniejsza na świecie
Gdy patrzę na ciebie śniącą myślę, że
Całe życie na ciebie czekałem

Przytul mnie teraz
Przytul mnie teraz
Przytul mnie teraz

Patrzę na niebo nad miastem, żeby znaleźć raj
A potem znajduję go w twoim obliczu
Gdy się ze mnie śmiejesz
Jesteś fantastyczna kiedy jesteś wściekła na cały świat
Gdy patrzę na ciebie śniącą myślę, że
Całe życie na ciebie czekałem

Przytul mnie teraz
Przytul mnie teraz
Przytul mnie teraz
Przytul mnie teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ermal Meta, Antonio Filippelli, Andrea Regazzetti

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ermal Meta, Antonio Filippelli, Andrea Regazzetti

Rok wydania:

2014

Płyty:

Tempo reale (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności