Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Renga
Popularne teksty
13. Clara - Febbre
Francesco Renga - Per Farti Tornare
Per Farti Tornare
Tekst dodał(a): vademecum945
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vademecum945
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emilkaa999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cosa rimane poi dei giorni miei
solo l’ipocrisia che in verità direi: rimani tu… dentro me…
ancora tu, indelebile.
Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l’amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.
C’è stato un tempo in cui credevo che
che rinunciare a noi fosse semplice
invece no e sono qui…
te lo dirò se vieni a prendermi.
Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l’amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.
Goccia di rugiada e fiori
dentro l’anima
come un cesto di colori
non si perderà….
Ed è così che dirai…
Ed è così che dirai…
Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l’amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.
solo l’ipocrisia che in verità direi: rimani tu… dentro me…
ancora tu, indelebile.
Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l’amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.
C’è stato un tempo in cui credevo che
che rinunciare a noi fosse semplice
invece no e sono qui…
te lo dirò se vieni a prendermi.
Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l’amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.
Goccia di rugiada e fiori
dentro l’anima
come un cesto di colori
non si perderà….
Ed è così che dirai…
Ed è così che dirai…
Ed è così che dirai:
che cosa vuoi che sia l’amore se mi lasci sempre sola.
Ed io ti guardo e non so, io non so mai che cosa dire per farti tornar da me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo zostaje po moich dniach
tylko hipokryzja, ale w sumie powiedzialbym: zostajesz Ty
we mnie, Ty, nie do usuniecia.
I w ten sposob powiesz:
czym chcesz by byla milosc, jesli zostawiasz mnie zawsze sama.
A ja na Ciebie patrze i nie wiem, nie wiem co powiedziec
bys do mnie wrocila.
Byl okres czasu w ktorym myslalem
ze latwo by bylo z nas zrezygnowac.
Wcale tak nie jest i jestem tu,
powiem Ci to jesli przyjdziesz po mnie.
I w ten sposob powiesz:
czym chcesz by byla milosc, jesli zostawiasz mnie zawsze sama.
A ja na Ciebie patrze i nie wiem, nie wiem co powiedziec
bys do mnie wrocila.
Kropla rosy i kwiaty
w duszy,
jak kosz pelen kolorow
nie zniszczy sie...
I w ten sposob powiesz:
czym chcesz by byla milosc, jesli zostawiasz mnie zawsze sama.
A ja na Ciebie patrze i nie wiem, nie wiem co powiedziec
bys do mnie wrocila.
tylko hipokryzja, ale w sumie powiedzialbym: zostajesz Ty
we mnie, Ty, nie do usuniecia.
I w ten sposob powiesz:
czym chcesz by byla milosc, jesli zostawiasz mnie zawsze sama.
A ja na Ciebie patrze i nie wiem, nie wiem co powiedziec
bys do mnie wrocila.
Byl okres czasu w ktorym myslalem
ze latwo by bylo z nas zrezygnowac.
Wcale tak nie jest i jestem tu,
powiem Ci to jesli przyjdziesz po mnie.
I w ten sposob powiesz:
czym chcesz by byla milosc, jesli zostawiasz mnie zawsze sama.
A ja na Ciebie patrze i nie wiem, nie wiem co powiedziec
bys do mnie wrocila.
Kropla rosy i kwiaty
w duszy,
jak kosz pelen kolorow
nie zniszczy sie...
I w ten sposob powiesz:
czym chcesz by byla milosc, jesli zostawiasz mnie zawsze sama.
A ja na Ciebie patrze i nie wiem, nie wiem co powiedziec
bys do mnie wrocila.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):