Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Renga
Popularne teksty
Francesco Renga - Scriverò il tuo nome
Scriverò il tuo nome
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tutto rimane qui
Tra le pareti bianche e un letto da rifare
Lasciato lí cosí
A ricordarci che la vita mette in ordine
E ci confonde i tempi
Ci strappa via i ricordi come pagine
Tutto rimane qui
Ma tu dove sei
Come sta il mio cuore
Quante cazzate gli ho giá detto per dimenticare
E come stai tu
Amore
Non ci si abitua mai a trovare le parole
E tra le righe a volte
Non si riesce più ad andare oltre
Ma scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
Tutto rimane qui
Sul filo di queste anime in disordine
E cerco di restare in equilibrio
Perché la vita è come una vertigine
E ci fa un po' paura
Ma se chiudi gli occhi puoi volare via
E quello che rimane amore è tutta una bugia
Scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome
Lo griderò più forte
E in mezzo a queste onde
Scriverò il tuo nome
Tra le pareti bianche e un letto da rifare
Lasciato lí cosí
A ricordarci che la vita mette in ordine
E ci confonde i tempi
Ci strappa via i ricordi come pagine
Tutto rimane qui
Ma tu dove sei
Come sta il mio cuore
Quante cazzate gli ho giá detto per dimenticare
E come stai tu
Amore
Non ci si abitua mai a trovare le parole
E tra le righe a volte
Non si riesce più ad andare oltre
Ma scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
Tutto rimane qui
Sul filo di queste anime in disordine
E cerco di restare in equilibrio
Perché la vita è come una vertigine
E ci fa un po' paura
Ma se chiudi gli occhi puoi volare via
E quello che rimane amore è tutta una bugia
Scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome
Lo griderò più forte
E in mezzo a queste onde
Scriverò il tuo nome
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko zostaje tu
Pomiędzy białymi ścianami i niepościelonym łóżkiem
Zostawionym tu w ten sposób
By nam przypominać, że to życie uporządkowuje
I miesza czasy
Wyrywa z nas wspomnienia jakby były stronami
Wszystko zostaje tu
Ale gdzie jesteś ty?
Jak się ma moje serce?
Ile bzdur już mu powiedziałem, żeby zapomnieć
I ty jak się masz?
Kochanie
Nie da się przyzwyczaić do znajdowania słów
I czasem między wersami
Nie można odczytać więcej
Ale napiszę twoje imię
Będzie odczytane w gwiazdach
Napiszę twoje imię
Dopóki nie pokryję odległości
Pomiędzy Ziemią a Słońcem
Kilometrów morza
I pośród tych fal
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
Wszystko zostaje tu
Na krawędzi tych dusz w nieładzie
Próbuję utrzymać równowagę
Ponieważ życie jest jak zawrót głowy
I trochę się go boimy
Ale kiedy zamkniesz oczy, możesz odlecieć
I wszystko, co zostaje, kochanie, jest kłamstwem
Ale napiszę twoje imię
Będzie odczytane w gwiazdach
Napiszę twoje imię
Dopóki nie pokryję odległości
Pomiędzy Ziemią a Słońcem
Kilometrów morza
I pośród tych fal
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
I napiszę twoje imię
Pomiędzy Ziemią a Słońcem
Kilometrów morza
I pośród tych fal
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
I napiszę twoje imię
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
I pośród tych fal
Napiszę twoje imię
Pomiędzy białymi ścianami i niepościelonym łóżkiem
Zostawionym tu w ten sposób
By nam przypominać, że to życie uporządkowuje
I miesza czasy
Wyrywa z nas wspomnienia jakby były stronami
Wszystko zostaje tu
Ale gdzie jesteś ty?
Jak się ma moje serce?
Ile bzdur już mu powiedziałem, żeby zapomnieć
I ty jak się masz?
Kochanie
Nie da się przyzwyczaić do znajdowania słów
I czasem między wersami
Nie można odczytać więcej
Ale napiszę twoje imię
Będzie odczytane w gwiazdach
Napiszę twoje imię
Dopóki nie pokryję odległości
Pomiędzy Ziemią a Słońcem
Kilometrów morza
I pośród tych fal
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
Wszystko zostaje tu
Na krawędzi tych dusz w nieładzie
Próbuję utrzymać równowagę
Ponieważ życie jest jak zawrót głowy
I trochę się go boimy
Ale kiedy zamkniesz oczy, możesz odlecieć
I wszystko, co zostaje, kochanie, jest kłamstwem
Ale napiszę twoje imię
Będzie odczytane w gwiazdach
Napiszę twoje imię
Dopóki nie pokryję odległości
Pomiędzy Ziemią a Słońcem
Kilometrów morza
I pośród tych fal
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
I napiszę twoje imię
Pomiędzy Ziemią a Słońcem
Kilometrów morza
I pośród tych fal
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
I napiszę twoje imię
Wykrzyczę je jeszcze głośniej
I pośród tych fal
Napiszę twoje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Renga, Tony Maiello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michele Canova, M. Tenisci |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Francesco Renga |
| Płyty: |
Scriverò il tuo nome |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel z płyty o tym samym tytule. |
Komentarze (1):