Teksty piosenek > F > Franco Battiato > Come un sigillo
2 584 453 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 575 oczekujących

Franco Battiato - Come un sigillo

Come un sigillo

Come un sigillo

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ponimi come un sigillo
sul tuo cuore così resterò
impresso in te per sempre.
E tu passavi appena
le sottili dita sul prepuzio
poi sfioravi il glande
e i sensi celebravano il loro splendore
ed era bello starti ad osservare.
Confermavi il mondo
della coesistenza materiale.
Ponimi come un sigillo sul tuo cuore
come un sigillo sulle tue braccia.
E ponimi come un sigillo sul tuo cuore.
Pronuncio il tuo nome contro ogni sventura.
Vinceva la tristezza
il tuo soffio vitale eretico.
Seguivo le gazzelle
veloci come il sogno
che mi passa accanto
ed era bello starti ad osservare.
Confermavi il tempo
della coesistenza materiale.
Ponimi come un sigillo sul tuo cuore
come un sigillo sulle tue braccia.
E ponimi come un sigillo sul tuo cuore.
Perché quando sarò in esilio
e al buio resterò nelle notti oscure
inconsapevole del divenire.
Ponimi come un sigillo sul tuo cuore
come un sigillo sulle tue braccia.
E ponimi come un sigillo sul tuo cuore.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połóż mnie jak pieczęć
na twoim sercu tak pozostanę
odciśnięty w tobie na zawsze.
A ty ledwie przesunęłaś
smukłe palce na napletku,
potem musnęłaś żołądź,
a zmysły celebrowały ich wspaniałość,
aż miło było cię obserwować.
Potwierdziłaś świat
fizycznego współżycia.
Połóż mnie jak pieczęć na twoim sercu
jak pieczęć na twoich ramionach.
I postaw mnie jak pieczęć na twoim sercu.
Wymawiam twoje imię przeciw wszelkim nieszczęściom.
Wygrał smutek
twoje podstawowe, heretyckie natchnienie.
Podążałem za gazelami
szybkimi jak marzenie,
które przechodzi obok mnie
i miło było cię obserwować.
Potwierdziłaś czas
fizycznego współżycia.
Połóż mnie jak pieczęć na twoim sercu
jak pieczęć na twoich ramionach.
I postaw mnie jak pieczęć na twoim sercu.
Dlatego kiedy będę na wygnaniu,
w ciemności pozostanę w noce ponure,
nieświadomy swego stanu.
Połóż mnie jak pieczęć na twoim sercu
jak pieczęć na twoich ramionach.
I postaw mnie jak pieczęć na twoim sercu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Franco Battiato - Manlio Sgalambro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Franco Battiato - Manlio Sgalambro

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Franco Battiato (z małym udziałem Alice)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 453 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności