Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franco Battiato
Franco Battiato - La stagione dell'amore
La stagione dell'amore
Tekst dodał(a): grzechu8888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzechu8888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La stagione dell'amore viene e va
I desideri non invecchiano quasi mai con l'età
Se penso a come ho speso male il mio tempo
Che non tornerà, non ritornerà più
La stagione dell'amore viene e va
All'improvviso senza accorgerti, la vivrai, ti sorprenderà
Ne abbiamo avute di occasioni, perdendole
Non rimpiangerle, non rimpiangerle mai
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore
Nuove possibilità per conoscersi
E gli orizzonti perduti non si scordano mai
La stagione dell'amore tornerà
Con le paure e le scommesse, questa volta quanto durerà?
Se penso a come ho speso male il mio tempo
Che non tornerà, non ritornerà più
Ne abbiamo avute di occasioni, perdendole
Non rimpiangerle, non rimpiangerle mai
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore
Nuove possibilità per conoscersi
E gli orizzonti perduti non ritornano mai
La stagione dell'amore viene e va
I desideri non invecchiano quasi mai con l'età
Ne abbiamo avute di occasioni, perdendole
Non rimpiangerle, non rimpiangerle mai
I desideri non invecchiano quasi mai con l'età
Se penso a come ho speso male il mio tempo
Che non tornerà, non ritornerà più
La stagione dell'amore viene e va
All'improvviso senza accorgerti, la vivrai, ti sorprenderà
Ne abbiamo avute di occasioni, perdendole
Non rimpiangerle, non rimpiangerle mai
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore
Nuove possibilità per conoscersi
E gli orizzonti perduti non si scordano mai
La stagione dell'amore tornerà
Con le paure e le scommesse, questa volta quanto durerà?
Se penso a come ho speso male il mio tempo
Che non tornerà, non ritornerà più
Ne abbiamo avute di occasioni, perdendole
Non rimpiangerle, non rimpiangerle mai
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore
Nuove possibilità per conoscersi
E gli orizzonti perduti non ritornano mai
La stagione dell'amore viene e va
I desideri non invecchiano quasi mai con l'età
Ne abbiamo avute di occasioni, perdendole
Non rimpiangerle, non rimpiangerle mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePora miłości przychodzi i odchodzi,
Marzenia prawie nigdy nie starzeją się wraz z wiekiem.
Jeśli pomyślę sobie jak źle spędziłem mój czas,
który nie wróci, nie powróci już...
Pora miłości przychodzi i odchodzi, niespodziewanie bez spostrzeżenia.
Przeżyjesz ją, zadziwi (zaskoczy) Cię.
Mieliśmy okazje doświadczyć jej, tracąc ją
Nie opłakuj jej, nigdy jej nie żałuj.
Jeszcze inny zapał powoduje bicie Twego serca...nowe szanse poznania się.
Zgubione horyzonty nie powrócą już nigdy,
Pora miłości powróci, z lękami i założeniami...ile przetrwa tym razem.
Jeśli pomyślę sobie jak źle spędziłem mój czas,
który nie wróci, nie powróci już...
Marzenia prawie nigdy nie starzeją się wraz z wiekiem.
Jeśli pomyślę sobie jak źle spędziłem mój czas,
który nie wróci, nie powróci już...
Pora miłości przychodzi i odchodzi, niespodziewanie bez spostrzeżenia.
Przeżyjesz ją, zadziwi (zaskoczy) Cię.
Mieliśmy okazje doświadczyć jej, tracąc ją
Nie opłakuj jej, nigdy jej nie żałuj.
Jeszcze inny zapał powoduje bicie Twego serca...nowe szanse poznania się.
Zgubione horyzonty nie powrócą już nigdy,
Pora miłości powróci, z lękami i założeniami...ile przetrwa tym razem.
Jeśli pomyślę sobie jak źle spędziłem mój czas,
który nie wróci, nie powróci już...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franco Battiato Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Angelo Carrara |
| Rok wydania: |
1984 |
| Covery: |
Fiorella Mannoia, Mango, Michele Bravi |
| Płyty: |
Orizzonti perduti (1983), Battiato Studio Collection (1996), The Platinum Collection (2004), Povera Patria - Best & Rarities (2010), The EMI Album Collection Vol. 1 (2011), The Best Platinum Collection (2012), Le Nostre Anime (Anthology, Box-Set, 2015), Correnti Gravitazionali (The Greatest Hits, 2022) |
Komentarze (0):