Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franco de Vita
Franco de Vita - No Basta
No Basta
Tekst dodał(a): funia352
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miki152
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Theressa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No basta traerlos al mundo
porque es obligatorio
porque son la base del matrimonio
o porque te equivocaste en la cuenta.
No basta con llevarlos
a la escuela a que aprendan
porque la vida cada vez es más dura
ser lo que tu padre no pudo ser.
No basta que de afecto
tú le has dado bien poco
todo por culpa del maldito trabajo
y del tiempo.
No basta porque cuando quiso
hablar de un problema
tú le dijiste niño: "será mañana
es muy tarde, estoy cansado".
No basta comprarle todo
lo que quiso comprarse
el auto nuevo antes de graduarse
que viviera lo que tú no has vivido.
No basta con creerse
un padre excelente
porque eso te dice la gente
a tus hijos nunca les falta nada.
No basta porque cuando quiso
hablarte de sexo
se te subieron los colores al rostro
y te fuiste.
No basta porque de haber
tenido un problema
lo habia resuelto comprando en la esquina
lo que había, lo que había.
No basta con comprarle curiosos objetos
no basta cuando lo que necesita es afecto
aprender a dar valor a las cosas
por que tú no le serás eterno.
No basta castigarlo por haber llegado tarde
si no has caido ya tu chico es un hombre
ahoras más alto y más fuerte que tú
que tú...
porque es obligatorio
porque son la base del matrimonio
o porque te equivocaste en la cuenta.
No basta con llevarlos
a la escuela a que aprendan
porque la vida cada vez es más dura
ser lo que tu padre no pudo ser.
No basta que de afecto
tú le has dado bien poco
todo por culpa del maldito trabajo
y del tiempo.
No basta porque cuando quiso
hablar de un problema
tú le dijiste niño: "será mañana
es muy tarde, estoy cansado".
No basta comprarle todo
lo que quiso comprarse
el auto nuevo antes de graduarse
que viviera lo que tú no has vivido.
No basta con creerse
un padre excelente
porque eso te dice la gente
a tus hijos nunca les falta nada.
No basta porque cuando quiso
hablarte de sexo
se te subieron los colores al rostro
y te fuiste.
No basta porque de haber
tenido un problema
lo habia resuelto comprando en la esquina
lo que había, lo que había.
No basta con comprarle curiosos objetos
no basta cuando lo que necesita es afecto
aprender a dar valor a las cosas
por que tú no le serás eterno.
No basta castigarlo por haber llegado tarde
si no has caido ya tu chico es un hombre
ahoras más alto y más fuerte que tú
que tú...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko się zmienia, już to wiem
Ale są rzeczy, które przetrwają
Nie zamierzam się wyróżniać
Popełniałem głupstwa niejeden raz, wiem to
Ale nigdy o tobie nie zapomniałem
Bo jesteś z tych rzeczy
Których, nieważne ile by czasu minęło
Nie... Nie zapomina się
Tych pocałunków, które mi dałaś
Nie zapomina się
Trzeba by mieć słabą pamięć
Nie... Nie zapomina się
Nieważne, jak bardzo bym usiłował zmyć twoje ślady
Nie schodzą
I tego się nie zapomina...
Wszystko przychodzi, wszystko odchodzi
Ale jest ktoś, kto jednak zostaje
Nie zamierzam cię przekonać
Tylko zostań jeszcze trochę
Poza tobą, czegóż mogę oczekiwać?
Jeśli ty jesteś z tych rzeczy...
Których, nieważne ile by czasu minęło
Nie... Nie zapomina się
Tych pocałunków, które mi dałaś
Nie zapomina się
Trzeba by mieć słabą pamięć
Nie... Nie zapomina się
Nieważne, jak bardzo bym usiłował zmyć twoje ślady
Nie schodzą
I mimo, że przegrywam
Jeszcze będzie druga połowa
Jeszcze będzie druga połowa
Skoro jestem ci winien tyle rzeczy
Że nie wiem, jak się odpłacić
I tego się nie zapomina...
I tego się nie zapomina...
Nie zapomina się o powietrzu, kiedy go brakuje, aby żyć
Nie zapomina się nieba...
Nie zapomina się nieba, jeśli któregoś dnia byłeś tam...
Nie... Nie zapomina się
Tych pocałunków, które mi dałaś
Nie zapomina się
Trzeba by mieć słabą pamięć
Nie... Nie zapomina się
Nieważne, jak bardzo bym usiłował zmyć twoje ślady
Nie schodzą
I tego się nie zapomina...
I tego się nie zapomina...
Nieważne ile czasu minie, ja przenigdy o tobie nie zapomnę
Nieważne ile czasu minie, ja nigdy o tobie nie zapomnę...
Ale są rzeczy, które przetrwają
Nie zamierzam się wyróżniać
Popełniałem głupstwa niejeden raz, wiem to
Ale nigdy o tobie nie zapomniałem
Bo jesteś z tych rzeczy
Których, nieważne ile by czasu minęło
Nie... Nie zapomina się
Tych pocałunków, które mi dałaś
Nie zapomina się
Trzeba by mieć słabą pamięć
Nie... Nie zapomina się
Nieważne, jak bardzo bym usiłował zmyć twoje ślady
Nie schodzą
I tego się nie zapomina...
Wszystko przychodzi, wszystko odchodzi
Ale jest ktoś, kto jednak zostaje
Nie zamierzam cię przekonać
Tylko zostań jeszcze trochę
Poza tobą, czegóż mogę oczekiwać?
Jeśli ty jesteś z tych rzeczy...
Których, nieważne ile by czasu minęło
Nie... Nie zapomina się
Tych pocałunków, które mi dałaś
Nie zapomina się
Trzeba by mieć słabą pamięć
Nie... Nie zapomina się
Nieważne, jak bardzo bym usiłował zmyć twoje ślady
Nie schodzą
I mimo, że przegrywam
Jeszcze będzie druga połowa
Jeszcze będzie druga połowa
Skoro jestem ci winien tyle rzeczy
Że nie wiem, jak się odpłacić
I tego się nie zapomina...
I tego się nie zapomina...
Nie zapomina się o powietrzu, kiedy go brakuje, aby żyć
Nie zapomina się nieba...
Nie zapomina się nieba, jeśli któregoś dnia byłeś tam...
Nie... Nie zapomina się
Tych pocałunków, które mi dałaś
Nie zapomina się
Trzeba by mieć słabą pamięć
Nie... Nie zapomina się
Nieważne, jak bardzo bym usiłował zmyć twoje ślady
Nie schodzą
I tego się nie zapomina...
I tego się nie zapomina...
Nieważne ile czasu minie, ja przenigdy o tobie nie zapomnę
Nieważne ile czasu minie, ja nigdy o tobie nie zapomnę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):