Teksty piosenek > F > Frank Michael > Au revoir ce n'est pas adieu
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 494 oczekujących

Frank Michael - Au revoir ce n'est pas adieu

Au revoir ce n'est pas adieu

Au revoir ce n'est pas adieu

Tekst dodał(a): Greffd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je dois partir,
il y a toujours une route
qui va vers les gens qui m'aiment
et attendent mes chansons.

Je dois partir
et malgré ce qu'il m'en coûte,
vivre ma vie de Bohême,
d'éternel vagabond.

Au revoir, ce n'est pas adieu,
je reviendrai sécher tes larmes,
je me noierai dans tes yeux
jusqu'au matin, rien que nous deux.

Au revoir, ce n'est pas adieu,
je guérirai tes bleus à l'âme,
je te ferai des ciels si bleus,
des soleils si merveilleux,
au revoir, ce n'est pas adieu.

Je dois partir,
ne me brûle pas les ailes
car tous les oiseaux reviennent
là où les attend l'amour.

Partir encore,
une autre ville m'appelle,
je reviendrai si tu m'aimes,
je resterai pour toujours.

Au revoir, ce n'est pas adieu,
je reviendrai sécher tes larmes,
je me noierai dans tes yeux
jusqu'au matin, rien que nous deux.

Au revoir, ce n'est pas adieu,
je guérirai tes bleus à l'âme,
je te ferai des ciels si bleus,
des soleils si merveilleux.

Au revoir, ce n'est pas adieu,
je reviendrai sécher tes larmes,
je me noierai dans tes yeux
jusqu'au matin, rien que nous deux.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę iść,
zawsze jest droga
kto idzie do ludzi, którzy mnie kochają
i czekaj na moje piosenki.

muszę iść
i pomimo tego ile mnie to kosztuje,
żyj moim czeskim życiem,
wiecznego wędrowca.

Żegnaj, to nie pożegnanie
Wrócę osuszyć twoje łzy
Utopię się w twoich oczach
do rana tylko we dwoje.

Żegnaj, to nie pożegnanie
wyleczę twoje siniaki duszy,
Sprawię, że niebo będzie tak niebieskie,
tak cudowne słońca,
do widzenia, to nie jest pożegnanie.

Muszę iść,
nie pal moich skrzydeł
bo wszystkie ptaki wracają
gdzie czeka ich miłość.

Odejdź ponownie,
wzywa mnie inne miasto,
Wrócę, jeśli mnie kochasz,
zostanę na zawsze.

Żegnaj, to nie pożegnanie
Wrócę osuszyć twoje łzy
Utopię się w twoich oczach
do rana tylko we dwoje.

Żegnaj, to nie pożegnanie
wyleczę twoje siniaki duszy,
Sprawię, że niebo będzie tak niebieskie,
tak cudowne słońca.

Żegnaj, to nie pożegnanie
Wrócę osuszyć twoje łzy
Utopię się w twoich oczach
do rana tylko we dwoje.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności