Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
13. Genzie - Offline
Frank Sinatra - As long as there is music
As long as there is music
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MC: Yes, here he is, CBS. Take it, Mr. Sinatra.
Frank: Last night Axel and I were discussing what songs we thought you fellows out
here at Birmingham Hospital would like to hear. Axel suggested we do a brand new one
never before done on the air. Well, you know whatever Axel says is law in the music
department. So here is "As Long As There's Music" from the RKO picture, Step Lively.
As long as there's music and words of romance
The spell of a theme starts you to dream there's always a chance
As long as there's music, whatever the song
As long as there's music for sweethearts to sing
I'll sing you, my love, melodies of the birds on the wing
My loneliest days will never seem long
As long as there's music and you are the song
As long as there's music for sweethearts to sing
I'll sing you, my love, melodies of the birds on the wing
My loneliest days will never seem long
As long as there's music and you are the song
Frank: Last night Axel and I were discussing what songs we thought you fellows out
here at Birmingham Hospital would like to hear. Axel suggested we do a brand new one
never before done on the air. Well, you know whatever Axel says is law in the music
department. So here is "As Long As There's Music" from the RKO picture, Step Lively.
As long as there's music and words of romance
The spell of a theme starts you to dream there's always a chance
As long as there's music, whatever the song
As long as there's music for sweethearts to sing
I'll sing you, my love, melodies of the birds on the wing
My loneliest days will never seem long
As long as there's music and you are the song
As long as there's music for sweethearts to sing
I'll sing you, my love, melodies of the birds on the wing
My loneliest days will never seem long
As long as there's music and you are the song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMC: Tak, oto on, CBS. Weź to, panie Sinatra.
Frank: Zeszłej nocy Axel i ja dyskutowaliśmy o piosenkach, o których myśleliśmy
tutaj, w szpitalu w Birmingham, chcieliby usłyszeć. Axel zasugerował nam zrobienie zupełnie nowego
nigdy wcześniej nie robione na antenie. Cóż, wiesz, że cokolwiek mówi Axel, jest prawem w
departamencie muzyki.
Oto „Tak długo, jak jest muzyka” z obrazu RKO, Step Lively.
O ile jest muzyka i romantyczne słowa
Zaklęcie motywu sprawia, że śnisz, że zawsze jest szansa
Dopóki jest muzyka, bez względu na piosenkę
O ile jest muzyka do śpiewania ukochanych
Zaśpiewam Ci, kochanie, melodie ptaków na skrzydłach
Moje najbardziej samotne dni nigdy nie będą wydawać się długie
Dopóki jest muzyka, a ty jesteś piosenką
O ile jest muzyka do śpiewania ukochanych
Zaśpiewam Ci, kochanie, melodie ptaków na skrzydłach
Moje najbardziej samotne dni nigdy nie będą wydawać się długie
Dopóki jest muzyka, a ty jesteś piosenką
Frank: Zeszłej nocy Axel i ja dyskutowaliśmy o piosenkach, o których myśleliśmy
tutaj, w szpitalu w Birmingham, chcieliby usłyszeć. Axel zasugerował nam zrobienie zupełnie nowego
nigdy wcześniej nie robione na antenie. Cóż, wiesz, że cokolwiek mówi Axel, jest prawem w
departamencie muzyki.
Oto „Tak długo, jak jest muzyka” z obrazu RKO, Step Lively.
O ile jest muzyka i romantyczne słowa
Zaklęcie motywu sprawia, że śnisz, że zawsze jest szansa
Dopóki jest muzyka, bez względu na piosenkę
O ile jest muzyka do śpiewania ukochanych
Zaśpiewam Ci, kochanie, melodie ptaków na skrzydłach
Moje najbardziej samotne dni nigdy nie będą wydawać się długie
Dopóki jest muzyka, a ty jesteś piosenką
O ile jest muzyka do śpiewania ukochanych
Zaśpiewam Ci, kochanie, melodie ptaków na skrzydłach
Moje najbardziej samotne dni nigdy nie będą wydawać się długie
Dopóki jest muzyka, a ty jesteś piosenką
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jule Styne |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra (1944 - pierwsza premiera kinowa) |
| Płyty: |
Step Lively (1944), Frankie at the Movies (2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):