Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
17. Małe TGD - Król
Frank Sinatra - Bewitched, Bothered and Bewildered
Bewitched, Bothered and Bewildered
Tekst dodał(a): padlinka1504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): masf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): filip1259
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's a fool and don't I know it
But a fool can have her charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a wink
Since this half-pint imitation
Put me on the blink
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Couldn't sleep, wouldn't sleep
Love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered - am I
I lost my heart, but what of it
She is cold, I agree
She can laugh, but I love it
Although the laugh's on me
I'll sing to her, bring spring to her
And long for the day when I'll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered - am I
But a fool can have her charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a wink
Since this half-pint imitation
Put me on the blink
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Couldn't sleep, wouldn't sleep
Love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered - am I
I lost my heart, but what of it
She is cold, I agree
She can laugh, but I love it
Although the laugh's on me
I'll sing to her, bring spring to her
And long for the day when I'll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest głupiutka i ja tego nie wiedziałem
Ale głuptas może mieć swój urok
Jestem zakochany i nie mogę tego pokazać
Jak dziecko w ramionach
Miłość to wciąż to samo stare smutne uczucie
Ostatnio nie zmrużyłem oka
Od tego pół kufla imitacji
___________________
Jestem dziki znowu, uwiedzony znów
Wdzięcząca się, skomląca jak dziecko, znów
Oczarowany, zaniepokojony i dezorientowany - jestem
Nie mogę spać, nie będę spać
Miłość przyszła i powiedziała mi, że nie powinienem spać
Oczarowany, zaniepokojony i dezorientowany - jestem
Straciłem serce, ale co z tego
Ona jest zimna, zgadzam się
Ona może się śmiać, ale kocham to
Choć śmieje się moim kosztem
Będę śpiewać do niej, przyprowadzę do niej wiosnę
I na długie dni, kiedy będę trzymać się niej
Oczarowany, zaniepokojony i dezorientowany - jestem
Ale głuptas może mieć swój urok
Jestem zakochany i nie mogę tego pokazać
Jak dziecko w ramionach
Miłość to wciąż to samo stare smutne uczucie
Ostatnio nie zmrużyłem oka
Od tego pół kufla imitacji
___________________
Jestem dziki znowu, uwiedzony znów
Wdzięcząca się, skomląca jak dziecko, znów
Oczarowany, zaniepokojony i dezorientowany - jestem
Nie mogę spać, nie będę spać
Miłość przyszła i powiedziała mi, że nie powinienem spać
Oczarowany, zaniepokojony i dezorientowany - jestem
Straciłem serce, ale co z tego
Ona jest zimna, zgadzam się
Ona może się śmiać, ale kocham to
Choć śmieje się moim kosztem
Będę śpiewać do niej, przyprowadzę do niej wiosnę
I na długie dni, kiedy będę trzymać się niej
Oczarowany, zaniepokojony i dezorientowany - jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vivienne Segal (1940) |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
from the film Pal Joey (1957), the album The Concert Sinatra (1963) and Duets II (1994) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Pal Joey" śpiewana przez postać - Verę Simpson. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):