Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Jingle bells
Jingle bells
Tekst dodał(a): ania
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Belle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
All the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
All the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnie poprzez śnieg
w [jednnokonnych] odkrytych saniach
jedziemy poprzez pola
śmiejąc się całą czas
Dzwonki dzwonią z boku
dając wesoły blask.
Co za radośc jechać tak
i śpiewać radosną pieśń dziś w nocy.
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
dzwonią przez cała drogę.
oh co za przyjemnośc tak jechać
w odkrytych saniach.
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
dzwonią przez cała drogę.
oh co za przyjemnośc tak jechać
w odkrytych saniach.
dzień lub dwa temu
myślałem, że może pojadę
i szybko śliczna panna fanny
siedziała obok mnie
Kon był wychudzony i schylony
wyglądał nieszczęśliwie
Wjechaliśmy w zaspę
i się załamaliśmy.
Dzięn lub dwa temu zdarzyła się
historia, którą muszę powiedzieć:
wyszedłem na dwór, na śnieg
i upadłem na plecy.
Facet jechał dalej
w odkrytych [jednokonnych] saniach
i smiał się ze mnie, gdy
leżałem rozłożony,
lecz szybko odjechał w dal.
więc teraz ziemia jest biała
ciesz się tym póki jesteś młody
zabierz dziewczynę na sam-na-sam
i śpiewajcie tę radosną piosenkę.
wystarczy przyczepić się do ich brzegu
i trzymać ich prędkośc
wyszarpnij go z jego sań
i krach! Objąłeś prowadzenie.
w [jednnokonnych] odkrytych saniach
jedziemy poprzez pola
śmiejąc się całą czas
Dzwonki dzwonią z boku
dając wesoły blask.
Co za radośc jechać tak
i śpiewać radosną pieśń dziś w nocy.
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
dzwonią przez cała drogę.
oh co za przyjemnośc tak jechać
w odkrytych saniach.
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
dzwonią przez cała drogę.
oh co za przyjemnośc tak jechać
w odkrytych saniach.
dzień lub dwa temu
myślałem, że może pojadę
i szybko śliczna panna fanny
siedziała obok mnie
Kon był wychudzony i schylony
wyglądał nieszczęśliwie
Wjechaliśmy w zaspę
i się załamaliśmy.
Dzięn lub dwa temu zdarzyła się
historia, którą muszę powiedzieć:
wyszedłem na dwór, na śnieg
i upadłem na plecy.
Facet jechał dalej
w odkrytych [jednokonnych] saniach
i smiał się ze mnie, gdy
leżałem rozłożony,
lecz szybko odjechał w dal.
więc teraz ziemia jest biała
ciesz się tym póki jesteś młody
zabierz dziewczynę na sam-na-sam
i śpiewajcie tę radosną piosenkę.
wystarczy przyczepić się do ich brzegu
i trzymać ich prędkośc
wyszarpnij go z jego sań
i krach! Objąłeś prowadzenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James L. Pierpont Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James L. Pierpont |
| Rok wydania: |
1857 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chór Kościelny Savannah (1857) |
| Covery: |
Frank Sinatra (1948), Paul Anka (1960), Jimmy Buffett (1996), Janusz Sobolewski (2019), Stefano Terrazino (2020) |
| Płyty: |
Christmas Songs By Sinatra (LP, 1948), A Jolly Christmas from Frank Sinatra (LP, 1957), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993), Jimmy Buffett - Christmas Island (CD, 1996), Various - Now That's What I Call Christmas! 3 (2 x CD, 2006). |
| Ciekawostki: |
Oryginalny tytuł piosenki „One Horse Open Sleigh” w 1859 roku został zmieniony na „Jingle Bells”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):