Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
5. OKI - '98
Frank Sinatra - One for my baby
One for my baby
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
It's a quarter to three,
There's no one in the place except you and me
So set 'em up Joe,
I’ve got a little story I think you should know
We're drinking my friend,
To the end of a brief episode
Make it one for my baby
And one more for the road
I’ve got the routine,
So put another nickel in the machine
I'm feeling so bad,
I wish you'd make the music easy and sad
I Could tell you a lot,
But you've got to be true to your code
Just make it one for my baby
And one more for the road
~~~~♫♫♫ ~~~~
You'd never know it,
But buddy, I'm kind of a poet
And I've got a lot of things I like to say
And when I'm gloomy,
And want you listen to me
Untill it's talked away
Well that's how it goes,
And Joe, I know you're gettin' anxious to close
And thanks for the cheer
I hope you didn't mind
My bending your ear
But this torch that I found it’s gotta be drowned
Or it soon might explode
Make it one for my baby
And one more for the road
That long, so long road
~~~~♫♫♫ ~~~~
It's a quarter to three,
There's no one in the place except you and me
So set 'em up Joe,
I’ve got a little story I think you should know
We're drinking my friend,
To the end of a brief episode
Make it one for my baby
And one more for the road
I’ve got the routine,
So put another nickel in the machine
I'm feeling so bad,
I wish you'd make the music easy and sad
I Could tell you a lot,
But you've got to be true to your code
Just make it one for my baby
And one more for the road
~~~~♫♫♫ ~~~~
You'd never know it,
But buddy, I'm kind of a poet
And I've got a lot of things I like to say
And when I'm gloomy,
And want you listen to me
Untill it's talked away
Well that's how it goes,
And Joe, I know you're gettin' anxious to close
And thanks for the cheer
I hope you didn't mind
My bending your ear
But this torch that I found it’s gotta be drowned
Or it soon might explode
Make it one for my baby
And one more for the road
That long, so long road
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Jest za kwadrans trzecia,
Nie ma tu nikogo oprócz ciebie i mnie
Więc ustaw kieliszki Joe,
Mam historyjkę którą powinieneś poznać
Pijemy, przyjacielu,
Za koniec krótkiego epizodu
Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
Zaczynam nudzić,
Wrzuć więc nową monetę do automatu
Tak źle się czuję,
Chcę byś włączył muzykę senną i smutną
Mógłbym Ci wiele opowiedzieć,
Ale trzeba zachowywać się z godnością
Zatem nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nie wiedziałeś tego,
Ale przyjacielu, jestem kimś w rodzaju poety
I mam mnóstwo rzeczy do powiedzenia
A kiedy jestem ponury,
Wprost musisz mnie słuchać
Dopóki się nie nagadam
Tak to się toczy,
I Joe wiem, że się niepokoisz o zamykanie
Cóż, dzięki za ugoszczenie
Mam nadzieję, że nie zmęczyło cię
Nastawianie ucha dla mnie
Ten żar uczuć, który odkryłem musi być zalany
Bo inaczej może wybuchnąć
Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
Na długą, tak długą drogę
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Jest za kwadrans trzecia,
Nie ma tu nikogo oprócz ciebie i mnie
Więc ustaw kieliszki Joe,
Mam historyjkę którą powinieneś poznać
Pijemy, przyjacielu,
Za koniec krótkiego epizodu
Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
Zaczynam nudzić,
Wrzuć więc nową monetę do automatu
Tak źle się czuję,
Chcę byś włączył muzykę senną i smutną
Mógłbym Ci wiele opowiedzieć,
Ale trzeba zachowywać się z godnością
Zatem nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nie wiedziałeś tego,
Ale przyjacielu, jestem kimś w rodzaju poety
I mam mnóstwo rzeczy do powiedzenia
A kiedy jestem ponury,
Wprost musisz mnie słuchać
Dopóki się nie nagadam
Tak to się toczy,
I Joe wiem, że się niepokoisz o zamykanie
Cóż, dzięki za ugoszczenie
Mam nadzieję, że nie zmęczyło cię
Nastawianie ucha dla mnie
Ten żar uczuć, który odkryłem musi być zalany
Bo inaczej może wybuchnąć
Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
Na długą, tak długą drogę
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1943 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Frankly Sentimental Audio album (June 1949), With The Red Norvo Quintet – Live In Australia, 1959 (CD, 1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):