Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > The Lady Is A Tramp
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 820 oczekujących

Frank Sinatra - The Lady Is A Tramp

The Lady Is A Tramp

The Lady Is A Tramp

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She gets too hungry, for dinner at eight
She likes the theatre, and never comes late
She never bothers, with people she'd hate
That's why the lady is a tramp

Doesn't like crap games, with barons or earls
Won't go to Harlem, in ermine and pearls
Won't dish the dirt, with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp

She likes the free, fresh wind in her hair
Life without care
She's broke, and it's oak
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

She gets too hungry, to wait for dinner at eight
She loves the theatre, but never comes late
She'd never bother, with people She'd hate
Thats why the Lady is a Tramp

She'll have no crap games, with Sharpie's and Fraud's
And she won't go to Harlem, in Lincoln's or Ford's
And she won't dish the dirt, with the rest of the broads
That's why the Lady is a Tramp

She loves the free, fresh, wind in her hair
Life without care
She's broke, but it's oak
Hates California, it's so cold, and so damp
That's why the Lady, That's why the Lady
That's why the Lady is a Tramp

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest zbyt głodna gdy jest obiad o ósmej
Lubi teatr i nigdy nie wraca późno
Nigdy nie zawraca sobie głowy ludźmi, których nienawidzi
Oto dlaczego ta dama jest włóczęgą

Nie lubi gier w kości z baronami i hrabiami
Nie wybierze się do Harlem w gronostaju i perłach
Nie pojedzie po kimś tak jak reszta tych dziewczyn
Oto dlaczego ta dama jest włóczęgą

Lubi ten wolny, świeży wiatr w swoich włosach
Beztroskie życie
Jest spłukana i to jest okej!
Nie znosi Kalifornii
Jest zimna i jest przygnębiająca
Oto dlaczego ta dama jest włóczęgą

Jest zbyt głodna, by czekać na obiad o ósmej
Uwielbia teatr i nigdy nie wraca późno
Nigdy by sobie nie zawracała głowy ludźmi, których nienawidzi
Oto dlaczego ta dama jest włóczęgą

Nie będzie grała w żadne tandetne gry z cwaniakami i oszustami
I nie wybierze się do Harlem Lincolnem czy Fordem*
I nie pojedzie po kimś tak jak reszta tych lasek
Oto dlaczego ta dama jest włóczęgą

Kocha wolny, świeży wiatr we włosach
Beztroskie życie
Jest spłukana i to jest okej!
Nie znosi Kalifornii
Jest tak zimna i tak przygnębiająca
Oto dlaczego ta dama
Oto dlaczego ta dama
Oto dlaczego ta dama jest włóczęgą

*samochody

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lorenz Hart

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Richard Rodgers

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Mitzi Green (1937)

Covery:

Frank Sinatra (1954)

Płyty:

1/ A Swingin' Affair! (LP, 1957), S-vinyl: Frank Sinatra - The Lady Is A Tramp, 1958 (Capitol, EAP 1-1013 - USA), Frank Sinatra & Sextet: Live in Paris (1962), Duets (1993), Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. – At Villa Venice, Chicago (Live 1962) Vol. I (CD, 1993), With The Red Norvo Quintet – Live In Australia, 1959 (CD, 1997), The Rat Pack - Rat Pack Collection (1998)

Ścieżka dźwiękowa:

Kumpel Joey

Komentarze (3):

mattfromabove 1.01.2022, 17:31
(0)
[ar: Frank Sinatra]
[ti: The Lady Is A Tramp]
[al: My Way The Best Of Frank Sinatra]
[length: 03:03]
[id: wlwzzssk]
[00:00.00]Frank Sinatra - The Lady is a Tramp(Live)
[00:07.00]
[00:19.41]She gets hungry for dinner at eight
[00:24.76]She loves the theater doesn't come late
[00:30.47]She never bothers with anyone she'd hate
[00:36.30]That's why the lady is a tramp

[00:42.09]Doesn't like dice games with barons or earls
[00:47.94]Won't go to Harlem dressed in ermine and pearls
[00:53.65]Will not dish the dirt with the rest of the girls
[00:59.50]That's why this chick is a tramp

[01:04.22]She loves the free, cool wind in her hair
[01:11.14]Life without care
[01:13.93]She's broke, but it's OK
[01:17.03]Does not like California, it's cold and it's damp
[01:22.76]That's why the lady is a tramp

[01:28.88]She gets too hungry wait there for dinner at eight
[01:34.60]She adores the theater howevere doesn't come late
[01:40.84]She'd never bother with someone she'd hate
[01:46.38]That's why the lady is a tramp

[01:53.17]Does not like dice games with barons and earls
[01:58.25]Never makes a trip up to Harlem driving shiny Lincolns or Fords
[02:04.11]she won't dish the dirt with the rest of those broads
[02:09.93]That's why this chick is a tramp

[02:14.47]She loves the free, fine wild knocked out cookoo groovy wind in her hair
[02:21.15]Life's without a care
[02:24.31]She's broke, but it's OK
[02:27.71]She loads California, it's cold and damp
[02:33.24]That's why the lady
[02:35.79]That's why the lady
[02:38.64]That's why the lady is a tramp
[02:43.61]

pawcio12vip 31.05.2017, 09:26
(-2)
@biancaaa: Niekoniecznie, cytując Cambridge Dictionary:
" tramp - us slang disapproving a woman who has sex often, with a lot of different partners"

Pokaż powiązany komentarz ↓

biancaaa 9.05.2013, 10:52
(+3)
wszystko ok, tylko że 'tramp' znaczy włóczęga, a nie szmata. ;p

tekstowo.pl
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności