Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - This was my love
This was my love
Tekst dodał(a): Pszczolka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohmartina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soft as a raindrop, fresh as the sea
Warm as the sunshine shining on me
This was my love, this was my love
Light was her laughter, few were her tears
Gentle her beauty, tender her years
This was my love, this was my love
So young, so fair, such bright golden hair
A smile always on her face
No other love can ever compare
No other can take her place
Others may cherish fortune or fame
I will forever cherish her name
For this was my love
This was my love!
Warm as the sunshine shining on me
This was my love, this was my love
Light was her laughter, few were her tears
Gentle her beauty, tender her years
This was my love, this was my love
So young, so fair, such bright golden hair
A smile always on her face
No other love can ever compare
No other can take her place
Others may cherish fortune or fame
I will forever cherish her name
For this was my love
This was my love!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiękka jak kropla deszczu, świeża jak morze,
ciepła jak blask słońca padający na mnie,
taka była moja miłość, taka była moja miłość.
Jasny był jej śmiech, nikłe jej łzy,
delikatna jej uroda, kruche jej lata,
taka była moja miłość, moja miłość.
Taka młoda, taka słuszna, tak lśniące złote włosy
uśmiech zawsze na jej twarzy
żadna inna miłość nie może się nawet porównywać
żadna inna nie może zastąpić
Inni mogą miłować fortunę lub sławę
Ja będę zawsze miłować jej imię
Dla niej była moja miłość,
ona była moją miłością
ciepła jak blask słońca padający na mnie,
taka była moja miłość, taka była moja miłość.
Jasny był jej śmiech, nikłe jej łzy,
delikatna jej uroda, kruche jej lata,
taka była moja miłość, moja miłość.
Taka młoda, taka słuszna, tak lśniące złote włosy
uśmiech zawsze na jej twarzy
żadna inna miłość nie może się nawet porównywać
żadna inna nie może zastąpić
Inni mogą miłować fortunę lub sławę
Ja będę zawsze miłować jej imię
Dla niej była moja miłość,
ona była moją miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Harbert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jim Harbert |
| Płyty: |
No One Cares (LP, 1959) |
Komentarze (0):