Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Zappa
Frank Zappa - Hungry Freaks, Daddy
Hungry Freaks, Daddy
Tekst dodał(a): vanilliene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bakier
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mr. America, walk on by your schools that do not teach
Mr. America, walk on by the minds that won't be reached
Mr. America try to hide the emptiness that's you inside
But once you find that the way you lied
And all the corny tricks you tried
Will not forestall the rising tide of HUNGRY FREAKS DADDY!
They won't go on four no more
Great mid-western hardware store
Philosophy that turns away
From those who aren't afraid to say what's on their minds
The left behinds of the great society
HUNGRY FREAKS, DADDY!
Mr. America, walk on by your supermarket dream
Mr. America, walk on by the liquor store supreme
Mr. America try to hide the product of your savage pride
The useful minds that it denied
The day you shrugged and stepped aside
You saw their clothes, and then you cried,
"Those HUNGRY FREAKS, DADDY!"
They won't go on four no more
Great mid-western hardware store
Philosophy that turns away
From those who aren't afraid to say what's on their minds
The left behinds of the great society
Mr. America, walk on by the minds that won't be reached
Mr. America try to hide the emptiness that's you inside
But once you find that the way you lied
And all the corny tricks you tried
Will not forestall the rising tide of HUNGRY FREAKS DADDY!
They won't go on four no more
Great mid-western hardware store
Philosophy that turns away
From those who aren't afraid to say what's on their minds
The left behinds of the great society
HUNGRY FREAKS, DADDY!
Mr. America, walk on by your supermarket dream
Mr. America, walk on by the liquor store supreme
Mr. America try to hide the product of your savage pride
The useful minds that it denied
The day you shrugged and stepped aside
You saw their clothes, and then you cried,
"Those HUNGRY FREAKS, DADDY!"
They won't go on four no more
Great mid-western hardware store
Philosophy that turns away
From those who aren't afraid to say what's on their minds
The left behinds of the great society
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePan Ameryka przechadza się przez szkoły, które nie uczą
Pan Ameryka przechadza się wśród umysłów, do których nie można dotrzeć
Pan Ameryka stara się ukryć pustkę, w której jesteście
Lecz pewnego dnia zdacie sobie sprawę ze sposobu w jaki kłamaliście
A te wszystkie staromodne sztuczki, których próbowaliście
Nie zapobiegną wzrastającej fali Głodnych Świrów, Tatusiu!
Nie wychodzą już o czwartej
Wielki środkowo-zachodni sklep z narzędziami
Filozofia, która odwraca się
Od tych, którzy nie boją się mówić co mają na myśli
Wyrzutków wielkiego społeczeństwa
Głodne Świry, Tatusiu!
Pan Ameryka przechadza się przez wasz supermarketowy sen
Pan Ameryka przechadza się przez wyjątkowe sklepy monopolowe
Pan Ameryka stara się ukryć produkty waszej zdziczałej dumy
Przydatne umysły które temu zaprzeczyły
W dniu, w którym wzruszyły ramionami i odsunęły się na bok
Zauważyły ich ubrania i krzyknęły:
„To te Głodne Świry, Tatusiu!"
Nie wychodzą już o czwartej
Wielki środkowo-zachodni sklep z narzędziami
Filozofia, która odwraca się
Od tych, którzy nie boją się mówić co mają na myśli
Wyrzutków wielkiego społeczeństwa
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Pan Ameryka przechadza się wśród umysłów, do których nie można dotrzeć
Pan Ameryka stara się ukryć pustkę, w której jesteście
Lecz pewnego dnia zdacie sobie sprawę ze sposobu w jaki kłamaliście
A te wszystkie staromodne sztuczki, których próbowaliście
Nie zapobiegną wzrastającej fali Głodnych Świrów, Tatusiu!
Nie wychodzą już o czwartej
Wielki środkowo-zachodni sklep z narzędziami
Filozofia, która odwraca się
Od tych, którzy nie boją się mówić co mają na myśli
Wyrzutków wielkiego społeczeństwa
Głodne Świry, Tatusiu!
Pan Ameryka przechadza się przez wasz supermarketowy sen
Pan Ameryka przechadza się przez wyjątkowe sklepy monopolowe
Pan Ameryka stara się ukryć produkty waszej zdziczałej dumy
Przydatne umysły które temu zaprzeczyły
W dniu, w którym wzruszyły ramionami i odsunęły się na bok
Zauważyły ich ubrania i krzyknęły:
„To te Głodne Świry, Tatusiu!"
Nie wychodzą już o czwartej
Wielki środkowo-zachodni sklep z narzędziami
Filozofia, która odwraca się
Od tych, którzy nie boją się mówić co mają na myśli
Wyrzutków wielkiego społeczeństwa
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Zappa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Zappa |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Zappa & The Mothers of Invention |
| Płyty: |
The Mothers of Invention - Freak Out! (LP, 1966), Mothermania - The Best Of The Mothers (1969) |
Komentarze (0):