Teksty piosenek > F > Frank Ziegler mit Martin Kilger > Weinen
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 766 oczekujących

Frank Ziegler mit Martin Kilger - Weinen

Weinen

Weinen

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wo sind die Träume
Wo ist das Glück
Das du doch versprichst?
Mit deiner Kraft
Mit deiner Größe
Mit deinem Angesicht?
Wo ist der Frieden
Wo ist die Liebe?
Ich seh ihn nicht
Ich seh sie nicht
Ich sehe auch Dich nicht


Wie gewohnt ist die Angst umgegangen
Und hat jeden gepackt
Egal ob Frau oder Mann
Nur ein paar verwegene Seelen
Haben sich zu guter Letzt gefangen
Wie durch ein Wunder
War ihnen weder angst noch bang
Durch Gesang und Klang
Wieder angefangen
Spielen in der Resistance
Kommen mit Sturm und Drang
Kommen in die Resistance
Denn die Nacht wird lang
Mach den Resisdance
Fang am Dancefloor an


||Refrain||

Wenn ich weinen will dann wein ich
Und du kannst nichts tun das weiss ich
Auch wenn Du noch so hart bist
Du brichst meinen Stolz nicht


Keine Lieder bekommst Du auf
Nicht Versprechen halten nur Brechen
Fremde Rücken schinden für Sünden
Bist Du wach bist Du besiegt
Mensch lass uns vergessen was geschah
Lass uns die Träume wahren
Komm lass uns die Träume wahren


Die Revolution ist in vollem Gang
Nur wir machen das mal anders mann
Denn es ist nichts dagegen einzuwenden Spaß zu haben
Uns ist sogar daran gelegen n volles Glas zu haben
Schenk den roten Saft ein ein und fang die Party an
Schau dir an was ist lebenswert
Viele haben keinen Plan
Liegen schwer verkehrt
Wie ein Schwerlastentransport
Der durch den Garten Eden fährt

C-Teil

Wie weit soll es kommen solln wir gehn?
Hast Du Angst vor der Flut willst Du sehn?
Wie sie untergehn
Sie um Gnade flehn
Und sie doch aufsehn
Wenn wir sie aufnehmen?
Siehst du sie?
Siehst du sie?
Wie weit soll es kommen solln wir gehn?
Hast Du Angst vor der Flut willst Du sehn?
Wie sie untergehn
Sie um Gnade flehn
Und sie doch aufsehn
Wenn wir sie aufnehmen?
Schenk den roten Saft ein und fang die Party an
Schau dir an was ist lebenswert
Viele haben keinen Plan
Liegen schwer verkehrt
Wie ein Schwerlastentransport
Der durch dein Gartenleben fährt

Ich bin ein Kind von dir
Nur was ist los mit mir
Outro

Wenn ich weinen will dann wein ich
Wenn ich schreien will dann schrei ich
Wenn ich heulen will dann heul ich
Wenn ich weinen will dann wein ich
Und du kannst mich
Wenn ich weinen will dann wein ich
Und du kannst nichts tun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie są te marzenia?
Gdzie jest to szczęście,
które obiecujesz?
Z twoją siłą,
z twoją wielkością,
z twoim obliczem?
Gdzie jest ten pokój?
Gdzie jest ta miłość?
Ja go nie widzę
Ja jej nie widzę
Ciebie także nie widzę

Jak zwykle przeszedł strach
i każdego dopadł
Obojętne czy to kobieta czy mężczyzna
Tylko kilka odważnych dusz
w końcu się połapało
Choćby za pomocą cudu
Nie bali się i nie trwożyli
Poprzez śpiew i dźwięk
znowu doszli do siebie
Są odporni i przechodzą przez burzę i napór
Wchodzą w wytrzymałość
bo noc będzie długa
Zbuntuj się
Zacznij od parkietu

Ref

Jeśli chcę płakać to płaczę
I wiem,że ty nic nie możesz zrobić
Nawet jeśli jesteś twardy
nie złamiesz mej dumy

Nie dostaniesz żadnych piosenek
Nie dotrzymywanie obietnic to tylko łamanie słów
Obce ramiona gnębią grzeszników
Obudziłeś się,jesteś pokonany
Ludzie,zapomnijmy to co było
Dbajmy o nasze marzenia
Dbajmy,brońmy naszych marzeń

Rewolucja w pełni się rozpoczęła
Tylko teraz robimy to inaczej
Bo nic nie stoi na przeszkodzie aby się bawić
I nam udało się aby mieć pełne kieliszki
Nalej tego czerwonego soku i zaczynaj party
Popatrz na to co dla ciebie ma wartość
Wiele ludzi nie ma żadnego planu
i leżą ciężko w błędzie
choćby auto z ciężkim transportem,
które przejeżdża poprzez rajski ogród


Jak daleko jeszcze powinniśmy iść?
Czy boisz się potopu?
Czy chcesz to zobaczyć
jak inni idą na dno?
Jak błagają o łaskę
aby ich przyjąć?
Czy widzisz ich?
Widzisz ich?
Jak daleko jeszcze powinniśmy iść?
Czy boisz się potopu?
Czy chcesz to zobaczyć
jak idą na dno?
Jak błagają o łaskę
kiedy my ich przyjmiemy?
Czy widzisz ich?
Widzisz ich?
Popatrz na to co dla ciebie ma wartość
Nalej tego czerwonego soku i zaczynaj party
Popatrz na to co dla ciebie ma wartość
Wiele ludzi nie ma żadnego planu
i leżą ciężko w błędzie
choćby auto z ciężkim transportem,
które przejeżdża poprzez rajski ogród

Jestem twoim dzieckiem
Tylko,co się ze mną dzieje?

Jeśli chcę płakać to płaczę
Jeśli chcę krzyczeć to krzyczę
Jeśli chcę wyć to wyję
Jeśli chcę płakać to płaczę
A ty nic nie możesz
Jeśli płakać chcę to płaczę
a ty nic nie możesz zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności