Teksty piosenek > F > Frankie Avalon > Just Ask Your Heart
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 853 oczekujących

Frankie Avalon - Just Ask Your Heart

Just Ask Your Heart

Just Ask Your Heart

Tekst dodał(a): nemo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just ask your heart who dreams about you
Just ask your heart who's faithful and true
Someone who cares and won't make you blue
Just ask your heart who loves only you

Then you will find your true love will be
Someone who cares for you and wants to make you happy

Then when your heart say he loves only you
And when it says he won't make you blue
Then ask your heart if your love is true
Just ask his heart'-loves only you

Then you will find your true love will be
Someone who cares for you and wants to make you happy

Then when your heart say he loves only you
And when it says he won't make you blue
Then ask your heart if your love is true
Just ask his heart'-loves only you
Just ask his heart'-loves only you

Then when your heart say he loves only you
And when it says he won't make you blue
Then ask your heart if your love is true
Just ask his heart'-loves only you
Just ask his heart'-loves only you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu spytaj swego serca kto marzy o tobie
Po prostu spytaj swego serca kto jest wierny i szczery
Ktoś komu zależy i nie zasmuci cię
Po prostu spytaj swego serca kto kocha tylko ciebie

Wtedy się dowiesz, że twoją prawdziwą miłością będzie
Ktoś komu zależy na tobie i chce uczynić cię szczęśliwą

Wtedy gdy twoje serce powie, że on kocha tylko ciebie
I kiedy powie, że on cię nie zasmuci
Wtedy zapytaj swojego serca jeżeli twoja miłość jest prawdziwa
Po prostu spytaj czy jego serce kocha tylko ciebie

Wtedy się dowiesz, że twoją prawdziwą miłością będzie
Ktoś komu zależy na tobie i chce uczynić cię szczęśliwą

Wtedy gdy twoje serce powie, że on kocha tylko ciebie
I kiedy powie, że on cię nie zasmuci
Wtedy zapytaj swojego serca jeżeli twoja miłość jest prawdziwa
Po prostu spytaj czy jego serce kocha tylko ciebie
Po prostu spytaj czy jego serce kocha tylko ciebie

Wtedy gdy twoje serce powie, że on kocha tylko ciebie
I kiedy powie, że on cię nie zasmuci
Wtedy zapytaj swojego serca jeżeli twoja miłość jest prawdziwa
Po prostu spytaj czy jego serce kocha tylko ciebie
Po prostu spytaj czy jego serce kocha tylko ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diane DeNota / Pete Damato / Ricci Mareno

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Diane DeNota / Pete Damato / Ricci Mareno

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Frankie Avalon (1959)

Covery:

Mike Preston (1959); Roy Young (1959); Ronnie Sundin & Will Jess ft. His Jesters (1959); Béric Laquerre (1960); Svenne & Lotta (1973);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon ‎- Just Ask Your Heart, 1959 (Chancellor, C-1040 - USA); 2/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Fabian, Joe Damiano - Venus/Tiger/Forever, 1959 (Chancellor, CHL 5001 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Frankie Avalon!, 1959 (Angel Records, HW 1051 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Fabian, Frankie Avalon - The Hit Makers, 1960 (Chancellor, CHL 5009 - USA); 5/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Why/Just Ask Your Heart/Swingin' On A Rainbow/Two Fools, 1960 (Sonet, SXP-6019 - Szwecja); 6/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Why/Swingin' On A Rainbow/Two Fools/Just Ask Your Heart, 1960 (Heliodor, 46 3917 - Hiszpania); 7/ LP-vinyl: Frankie Avalon - A Whole Lotta Frankie, 1961 (Chancellor, CHL 5018 - USA); 8/ LP-vinyl: Fabian, Frankie Avalon - Sing Frankie! , Rock Fabian!, 1962 (Chancellor, IY 5001 - Japonia); 9/ LP-vinyl: Frankie Avalon - 16 Greatest Hits, 1973 (ABC Records, ABCX-605 - USA); 10/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Stars Of The Sixties, 1974 (Probe, 5C 050-95149 - Holandia); 11/ LP-vinyl x2: Frankie Avalon, Fabian, Various - Double Dynamite: The Greatest Of Frankie Avalon/The Greatest Of Fabian, 1975 (Tele House, CD 2041 - USA); 12/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Very Best Of Frankie Avalon, 1975 (United Artists Records, UA-LA450-E - USA); 13/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon - Venus/Just Ask Your Heart, 1976 (Produttori Associati, 6.11 985 - Niemcy); 14/ LP-vinyl: Frankie Avalon - 16 Greatest Hits Of, 1977 (Trip Records, TOP-16-21 - USA); 15/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon - Why/Just Ask Your Heart, 1978 (Goldisc, 3046 - USA); 16/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Pick Of... Frankie Avalon, 1979 (51 West, QR 16049 - USA); 17/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Frankie Avalon's Venus, 1979 (Koala, AW 14130 - USA); 18/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Greatest Hits, 1981 (Everest, EV-4117 - USA); 19/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Greatest Hits Of Frankie Avalon, 1981 (Quality Records Limited, SV 2104 - Kanada); 20/ LP-vinyl: The Fleetwoods, The Chiffons, The Ad Libs, Frankie Avalon - Las Grandes Estrellas Del Rock, 1982 (Sarpe, GER 18 - Hiszpania); 21/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Greatest Hits! Vol. 1, 1982 (Woorell Records, LU20-2002 - Japonia); 22/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Fabian - Back To Back, Greatest Hits, 1983 (ERA Records, BU 3970 - USA); 23/ LP-Cass: Frankie Avalon - Frankie Avalon (16 Original Hits), 1983 (Everest Europa, 16-13 - Włochy); 24/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Bobby Sox To Stockings, 1984 (ACE, CHA121 - Wielka Brytania); 25/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Best Of Frankie Avalon, 1985 (MCA Records, MCA-27096 - USA); 26/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Fabian - The Greatest Of Frankie Avalon & Fabian, 1985 (MCA Records, MCA-27097 - USA); 27/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Best Of Frankie Avalon, 1986 (Back-Trac Records & Tapes, BT-1006 - USA); 28/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Fabian - Teen Kings, 1986 (Crown Records, GEM 008 - Wielka Brytania); 29/ LP-CD: Frankie Avalon - Venus & Other Hits, 1988 (CéDé International, CD 66074 - Europa); 30/ LP-CD: Frankie Avalon - Revival, A Portrait Of Franky Avalon, 1989 (Revival, BCD 02689 - Europa); 31/ LP-CD/Mini - Frankie Avalon - Frankie Avalon, 1989 (ERA Records, 226-2 - USA); 32/ LP-CD: Frankie Avalon - The Frankie Avalon Collection, 1990 (Castle Communications, CCSCD 240 - Europa); 33/ LP-CD: Frankie Avalon - The Golden Years 1958-1962, 1991 (Woodford Music, WMCD 5625 - Benelux); 34/ LP-CD: Frankie Avalon, Annette Funicello - Frankie Avalon/Annette Funicello, 1991 (K-Tel, 30192 - USA, Kanada); 35/ LP-CD: Frankie Avalon - The Fabulous Frankie Avalon, 1991 (Ace, CDFAB 007 - Europa); 36/ LP-Cass: Frankie Avalon - The Golden Years 1958-1962, 1991 (Woodford Music, WMMC 4625 - Benelux); 37/ LP-CD x2: Frankie Avalon & Paul Anka - Bobby Sox To Stockings, 1992 (Dynamic Duo, Duo115/2 - Australia); 38/ LP-CDr: Frankie Avalon - The Great Frankie Avalon, 1994 (Great Music, Great 002 - Wielka Brytania, Europa); 39/ LP-CD: Frankie Avalon - Greatest Hits, 1995 (Curb Records, D2-77757 - USA); 40/ LP-CD: Frankie Avalon - The Best Of Frankie Avalon, 1995 (Varèse Sarabande, VSD 5594 - USA); 41/ LP-Cass: Frankie Avalon - Greatest Hits, 1995 (Curb Records, D4-77757 - USA); 42/ LP-CD: Frankie Avalon - Venus, 1997 (Starlite, CDS 51234 - Włochy); 43/ LP-CD: Frankie Avalon, Fabian - The Teen Idols The Very Best Of Frankie Avalon & Fabian, 1997 (Music Club, 50030 - USA); 44/ LP-CD: Frankie Avalon - Venus, The Very Best Of Frankie Avalon, 1999 (Collectables, COL-CD-6297 - USA, Kanada); 45/ LP-CD: Frankie Avalon - Teen Idol, 1999 (Madacy Entertainment, OTS2 3441 - Kanada); 46/ LP-CD: Frankie Avalon - The Best Of Frankie Avalon, 1999 (Repertoire Records, REP 4831-WG - Europa); 47/ LP-CD: Frankie Avalon - The Story, 2000 (EMI Plus, 724357600224 - Europa); 48/ LP-CD: Frankie Avalon - The EP Collection, 2000 (See For Miles Records Ltd., SEECD 699 - Wielka Brytania); 49/ LP-CD: Frankie Avalon - The Story, 2000 (EMI Plus, 724357601801 - Wielka Brytania); 50/ LP-CD: Frankie Avalon - 25 All-Time Greatest Hits, 2002 (Varèse Sarabande, 302 066 304 2 - USA); 51/ LP-CD: Frankie Avalon - Classic Masters, 2003 (The Right Stuff, 724354347528 - USA, Kanada); 52/ LP-CD x3: Frankie Avalon - Collector's Collection, 2010 (Goldies, GLD 25468 - Holandia); 53/ LP-CD x2: Frankie Avalon - The First Five Albums, 2012 (Jasmine Records, JASCD 210 - Wielka Brytania); 54/ LP-CD x4: Frankie Avalon - Six Classic Albums Plus, 2015 (Real Gone, RGMCD182 - Europa); 55/ LP-CD x4: Elvis Presley, Frankie Avalon, Ricky Nelson, Paul Anka - Four By Four Teen Idols, 2016 (brak wydawcy, AUPCD4027 - Europa); 56/ LP-CD: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon / Swingin' On A Rainbow, 2018 (Hoodoo Records, 263605 - Europa); 57/ LP-CD x2: Frankie Avalon - The Frankie Avalon Collection: 1954-62, 2018 (Acrobat Music, ADDCD3249 - Wielka Brytania); 58/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Because I Love You: The Hits & More 1957-62, 2024 (Acrobat, ACRSLP1654 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 853 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności