Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Frankie Laine > Jezebel
2 507 424 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 304 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Frankie Laine

1. Frankie Laine - Waiting (At The End Of The Road)
2. Frankie Laine - I'm In The Mood For Love
3. Frankie Laine - Laura
4. Frankie Laine - Horses and Women
5. Frankie Laine - Black And Blue
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Deep Purple - Bleeding Obvious
2. Anna Pepe - ABC (Ft. ​thasup & Tony Boy)
3. Gouge Away - Spaced Out
4. Małe TGD - Godzina W
5. Cypis - Naćpany z Nią
6. Wroobel - Translator
7. Eminem - Antichrist
8. 42 Dugg - Need You
9. A$AP Rocky - Tailor Swif
10. Mortal - Tam gdzie Ty ft. Postirol
11. Skorusa - Teraz tańcz
12. Sofi Tukker - Bread
13. Aria Martelle - Bye Bye
14. Dreamcatcher - Fireflies
15. Wac Toja - Całe lato (la la la)
16. Genzie - Jacuzzi
17. Ado - RuLe
18. Dreamcatcher - Justice
19. Młoda - Drań
20. Basta - Ja nie powiem
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Frankie Laine - Jezebel

Jezebel

Jezebel

Tekst dodał(a): GreenRaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludzikx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ludzikx Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Jezebel.
Jezebel.

If ever the devil was born,
Without a pair of horns
It was you,
Jezebel, it was you.

If ever an angel fell,
Jezebel,
It was you.
Jezebel, it was you.

If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin' me blue.
Jezebel, it was you.

If ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you,
Jezebel, it was you.

'Twould be better I had I never known,
A lover such as you.
Forsaking dreams and all,
For the siren call of your arms.

Like a demon, love possessed me,
You obsessed me constantly.
What evil star is mine,
That my fate's design,
Should be Jezebel?

If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin' me blue.
Jezebel, it was you.

If ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you,
Night an' day, every way.
Oh, Jezebel, Jezebel, Jezebel.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jezebel
Jezebel

Jeśli kiedykolwiek urodził się diabeł
Bez pary rogów
To byłaś Ty
Jezebel, to byłaś ty

Jeśli kiedykolwiek anioł upadł
Jezebel
To byłaś Ty
Jezebel, to byłaś Ty

Jeśli kiedykolwiek para oczu
Obiecała raj
Oszukując mnie, kłamiąc mi
Zostawiając mnie w smutku
Jezebel, to byłaś Ty

Jeśli kiedykolwiek planem diabła
Było by dręczyć mężczyznę
To byłaś Ty
Jezebel, to byłaś Ty

Byłoby lepiej, gdybym nigdy nie poznał
Kochanki takiej jak Ty
Porzuciłem marzenia i wszystko,
Dla śpiewu syren* Twoich ramion

Jak demon, miłość mnie ogarnęła
Stale mnie prześladowałaś
Ta diabelska gwiazda,
Która opisuje mój los
Czy nią jest Jezebel?

Jeśli kiedykolwiek para oczu
Obiecała raj
Oszukując mnie, kłamiąc mi
Zostawiając mnie w smutku
Jezebel, to byłaś Ty

Jeśli kiedykolwiek planem diabła
Było by dręczyć mężczyznę
To byłaś Ty
W dzień i noc, każdym sposobem
Oh Jezebel, Jezebel, Jezebel.
-----------------------------------------
* Wyraźne nawiązanie do Homera i syren śpiewem wabiących żeglarzy w pułapkę - patrz "Odyseja"

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 507 424 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności