Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankmusik
Frankmusik - Confusion girl
Confusion girl
Tekst dodał(a): cytro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zurciooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorningSun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Confusion girl never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
I know we had our ups and downs
At times I would act like the clown
But I never really knew you
I never really had a clue
I would always be the kind of guy
Who ran around for you cause that was fine
That wasn't enough for you
I never did the best I could
So leaving me was your first step
Now you try to move on and forget
Confusion girl never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
Cause you'll get the blame
You're part of her game
Get's one up
It's such a shame
You only call me up when you're alone
Not expecting my engaged tone
But this is what's meant to be
You're falling down away from me
Now my silence speaks a thousand words
You tore my world apart
But you never really heard
All the tears you made me cry
Now it's time to say goodbye
And leaving you behind is my first step
Now I'll try to move on and forget
Confusion girl never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
Cause you'll get the blame
You're part of her game
Get's one up
It's such a shame
Confusion girl
You're under her spell
But you won't know til the very end
This trick was just pretend
Confusion girl never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
Cause you'll get the blame
You're part of her game
Get's one up
It's such a shame
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
I know we had our ups and downs
At times I would act like the clown
But I never really knew you
I never really had a clue
I would always be the kind of guy
Who ran around for you cause that was fine
That wasn't enough for you
I never did the best I could
So leaving me was your first step
Now you try to move on and forget
Confusion girl never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
Cause you'll get the blame
You're part of her game
Get's one up
It's such a shame
You only call me up when you're alone
Not expecting my engaged tone
But this is what's meant to be
You're falling down away from me
Now my silence speaks a thousand words
You tore my world apart
But you never really heard
All the tears you made me cry
Now it's time to say goodbye
And leaving you behind is my first step
Now I'll try to move on and forget
Confusion girl never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
Cause you'll get the blame
You're part of her game
Get's one up
It's such a shame
Confusion girl
You're under her spell
But you won't know til the very end
This trick was just pretend
Confusion girl never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
Cause you'll get the blame
You're part of her game
Get's one up
It's such a shame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKłopotliwa dziewczyna nigdy nie idzie na kompromis
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Wiem - mieliśmy swoje wzloty i upadki
Momentami 'wydurniałem' się jak klaun
Ale tak naprawdę nigdy Cie nie znałem
Tak naprawdę nigdy nie miałem pojęcia o Tobie
Na zawsze pozostanę 'tym typem' faceta
Który biegał wokół Ciebie, bo to było fajne
Lecz niewystarczające dla Ciebie
Nigdy nie zrobiłem czegoś 'perfekt', mimo że było mnie na to stać
Więc pierwszym krokiem, jaki wykonałaś było porzucenie mnie
Teraz starasz sie brnąc dalej i zapomnieć
Kłopotliwa dziewczyna nigdy nie idzie na kompromis
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Tobie zawsze przypadnie w spadku wina
Jesteś częścią jej gry
Zrozum to
To jest tak bardzo wstydliwe
Dzwoniłaś do mnie tylko wtedy, gdy byłaś sama
Nie oczekując mojego zajętego głosu
Ale to jest właśnie to, co było nam pisane
Oddalałaś się coraz bardziej ode mnie
Teraz moja cisza przemawia tysiącami słów
Podarłaś mój świat na kawałki
Ale tak naprawdę nigdy nie wysłuchałaś
Wszystkich łez, którymi doprowadziłaś mnie do rozpaczy
Nadszedł czas, by powiedzieć sobie ' żegnaj'
I teraz opuszczenie Ciebie jest moim pierwszym krokiem
Staram się iść naprzód i zapomnieć
Kłopotliwa dziewczyna nigdy nie idzie na kompromis
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Tobie zawsze przypadnie w spadku wina
Jesteś częścią jej gry
Kłopotliwa dziewczyna
Jesteś owładnięty jej urokiem
Ale nigdy się nie dowiesz, nawet do samego końca
Że ten chwyt (sposób, sztuczka) był tylko symulacją
Kłopotliwa dziewczyna nigdy nie idzie na kompromis
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Tobie zawsze przypadnie w spadku wina
Jesteś częścią jej gry
Zrozum to
To jest tak bardzo wstydliweee;)
* confusion girl, ową dziewczynę możemy nazwać jako: kłopotliwą, niepewną, wprowadzającą między dwojga ludzi pewnego rodzaju zamieszanie czy dezorientację
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Wiem - mieliśmy swoje wzloty i upadki
Momentami 'wydurniałem' się jak klaun
Ale tak naprawdę nigdy Cie nie znałem
Tak naprawdę nigdy nie miałem pojęcia o Tobie
Na zawsze pozostanę 'tym typem' faceta
Który biegał wokół Ciebie, bo to było fajne
Lecz niewystarczające dla Ciebie
Nigdy nie zrobiłem czegoś 'perfekt', mimo że było mnie na to stać
Więc pierwszym krokiem, jaki wykonałaś było porzucenie mnie
Teraz starasz sie brnąc dalej i zapomnieć
Kłopotliwa dziewczyna nigdy nie idzie na kompromis
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Tobie zawsze przypadnie w spadku wina
Jesteś częścią jej gry
Zrozum to
To jest tak bardzo wstydliwe
Dzwoniłaś do mnie tylko wtedy, gdy byłaś sama
Nie oczekując mojego zajętego głosu
Ale to jest właśnie to, co było nam pisane
Oddalałaś się coraz bardziej ode mnie
Teraz moja cisza przemawia tysiącami słów
Podarłaś mój świat na kawałki
Ale tak naprawdę nigdy nie wysłuchałaś
Wszystkich łez, którymi doprowadziłaś mnie do rozpaczy
Nadszedł czas, by powiedzieć sobie ' żegnaj'
I teraz opuszczenie Ciebie jest moim pierwszym krokiem
Staram się iść naprzód i zapomnieć
Kłopotliwa dziewczyna nigdy nie idzie na kompromis
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Tobie zawsze przypadnie w spadku wina
Jesteś częścią jej gry
Kłopotliwa dziewczyna
Jesteś owładnięty jej urokiem
Ale nigdy się nie dowiesz, nawet do samego końca
Że ten chwyt (sposób, sztuczka) był tylko symulacją
Kłopotliwa dziewczyna nigdy nie idzie na kompromis
Próbuje ukryć wszystkie swoje błędy
Pragnie być kimś innym
Kimkolwiek, byle nie sobą
Tobie zawsze przypadnie w spadku wina
Jesteś częścią jej gry
Zrozum to
To jest tak bardzo wstydliweee;)
* confusion girl, ową dziewczynę możemy nazwać jako: kłopotliwą, niepewną, wprowadzającą między dwojga ludzi pewnego rodzaju zamieszanie czy dezorientację
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):