Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Popularne teksty
Franz Ferdinand - The Dark Of The Matinée
The Dark Of The Matinée
Tekst dodał(a): maraaas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You take your white finger
Slide the nail under the top and bottom buttons of my blazer
Relax the fraying wool, slacken ties
And I'm not to look at you in the shoe, but the eyes, find the eyes
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine
I time every journey to bump into you, accidentally
I charm you and tell you of the boys I hate
All the girls I hate
All the words I hate
All the clothes I hate
How I'll never be anything I hate
You smile, mention something that you like
How you'd have a happy life if you did the things you like
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine
So I'm on BBC2 now, telling Terry Wogan how I made it
What I made is unclear now, but his deference is and his laughter is
My words and smile are so easy now
Yes, It's easy now
Yes, It's easy now
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine
Slide the nail under the top and bottom buttons of my blazer
Relax the fraying wool, slacken ties
And I'm not to look at you in the shoe, but the eyes, find the eyes
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine
I time every journey to bump into you, accidentally
I charm you and tell you of the boys I hate
All the girls I hate
All the words I hate
All the clothes I hate
How I'll never be anything I hate
You smile, mention something that you like
How you'd have a happy life if you did the things you like
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine
So I'm on BBC2 now, telling Terry Wogan how I made it
What I made is unclear now, but his deference is and his laughter is
My words and smile are so easy now
Yes, It's easy now
Yes, It's easy now
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź swój biały palec
Przejedź paznokciem pod górnymi i dolnymi guzikami mojej kurtki
Zrelaksuj strzępy wełny, rozluźnij więzy
I nie zamierzam patrzeć ci na but, ale na oczy, znajdź oczy
Znajdź mnie i podążaj za mną przez korytarze, stołówki i archiwa
Musisz iść za mną, zostawić tę akademicką fabrykę
Znajdziesz mnie o poranku
Ciemność poranka
Najlepiej jest o poranku
Ciemność o poranku jest moja
Tak, jest moja
Wybieram odpowiedni czas na każdej wycieczce, by wpaść na ciebie, przypadkowo
Czaruję cię i mówię ci o wszystkich chłopakach, których nienawidzę
Wszystkich dziewczynach, których nienawidzę
Wszystkich słowach, których nienawidzę
Wszystkich ubraniach, których nienawidzę
Jak nigdy nie zostanę czymś, co nienawidzę
Uśmiechasz się, mówisz o czymś, co lubisz
Jakie byś miała szczęśliwe życie, gdybyś robiła rzeczy, które lubisz
Znajdź mnie i podążaj za mną przez korytarze, stołówki i archiwa
Musisz iść za mną, zostawić tę akademicką fabrykę
Znajdziesz mnie o poranku
Ciemność poranka
Najlepiej jest o poranku
Ciemność o poranku jest moja
Tak, jest moja
Więc, jestem w BBC2 teraz, mówiąc Terry Wogan, jak to zrobiłem
Co zrobiłem jest teraz niezrozumiałe, ale jest jego śmiech i szacunek
Moje słowa i uśmiech są teraz takie łatwe
Tak, to jest teraz takie łatwe
Tak, to jest teraz takie łatwe
Znajdź mnie i podążaj za mną przez korytarze, stołówki i archiwa
Musisz iść za mną, zostawić tę akademicką fabrykę
Znajdziesz mnie o poranku
Ciemność poranka
Najlepiej jest o poranku
Ciemność o poranku jest moja
Tak, jest moja
Przejedź paznokciem pod górnymi i dolnymi guzikami mojej kurtki
Zrelaksuj strzępy wełny, rozluźnij więzy
I nie zamierzam patrzeć ci na but, ale na oczy, znajdź oczy
Znajdź mnie i podążaj za mną przez korytarze, stołówki i archiwa
Musisz iść za mną, zostawić tę akademicką fabrykę
Znajdziesz mnie o poranku
Ciemność poranka
Najlepiej jest o poranku
Ciemność o poranku jest moja
Tak, jest moja
Wybieram odpowiedni czas na każdej wycieczce, by wpaść na ciebie, przypadkowo
Czaruję cię i mówię ci o wszystkich chłopakach, których nienawidzę
Wszystkich dziewczynach, których nienawidzę
Wszystkich słowach, których nienawidzę
Wszystkich ubraniach, których nienawidzę
Jak nigdy nie zostanę czymś, co nienawidzę
Uśmiechasz się, mówisz o czymś, co lubisz
Jakie byś miała szczęśliwe życie, gdybyś robiła rzeczy, które lubisz
Znajdź mnie i podążaj za mną przez korytarze, stołówki i archiwa
Musisz iść za mną, zostawić tę akademicką fabrykę
Znajdziesz mnie o poranku
Ciemność poranka
Najlepiej jest o poranku
Ciemność o poranku jest moja
Tak, jest moja
Więc, jestem w BBC2 teraz, mówiąc Terry Wogan, jak to zrobiłem
Co zrobiłem jest teraz niezrozumiałe, ale jest jego śmiech i szacunek
Moje słowa i uśmiech są teraz takie łatwe
Tak, to jest teraz takie łatwe
Tak, to jest teraz takie łatwe
Znajdź mnie i podążaj za mną przez korytarze, stołówki i archiwa
Musisz iść za mną, zostawić tę akademicką fabrykę
Znajdziesz mnie o poranku
Ciemność poranka
Najlepiej jest o poranku
Ciemność o poranku jest moja
Tak, jest moja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Hardy / Alex Kapranos / Nick McCarthy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Hardy / Alex Kapranos / Nick McCarthy |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Franz Ferdinand |
| Płyty: |
Franz Ferdinand (CD, 2004), The Dark of the Matinée (single April 19, 2004), Live 2014 (2014), Hits to the Head (2022) |
Komentarze (1):