Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Popularne teksty
20. Zeamsone - 7 Dam
Franz Ferdinand - Your Diary
Your Diary
Tekst dodał(a): astana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msflowable
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoDuśka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suddenly you'll move away from me
What more is it that I could be, if you move away from me
You on that train, I was alone in your room
When there on the floor, I saw a little black book
You left it there on the floor, open and evidence
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
You couldn't say why you loved him
He's asking you why you loved him
You couldn't say why you loved him
But he gave you a list of all the reasons why he did
And you couldn't reply but you could say that you did
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
He said he had lips like petals unfurling from a bud
I could have ripped page and petals, ripped to the blood
Ripped until ripping was all it was good
But I didn't and don't want you ever to read
Any diary of mine and word I may leave now
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
Your diary, your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
What more is it that I could be, if you move away from me
You on that train, I was alone in your room
When there on the floor, I saw a little black book
You left it there on the floor, open and evidence
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
You couldn't say why you loved him
He's asking you why you loved him
You couldn't say why you loved him
But he gave you a list of all the reasons why he did
And you couldn't reply but you could say that you did
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
He said he had lips like petals unfurling from a bud
I could have ripped page and petals, ripped to the blood
Ripped until ripping was all it was good
But I didn't and don't want you ever to read
Any diary of mine and word I may leave now
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, open and inviting me back
Your diary, your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
Your diary, your diary, your diary, open and inviting me back
(I'm back)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle się ode mnie oddalisz
Czym jeszcze mogę być, jeśli się ode mnie oddalisz
Ty w tym pociągu, ja byłem sam w twoim pokoju
gdy nagle na podłodze zobaczyłem małą czarną książeczkę
zostawiłaś ją na podłodze otwartą i oczywistą
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Nie mogłaś powiedzieć czemu go kochałaś,
Pyta czemu go kochałaś
Nie mogłaś powiedzieć czemu go kochałaś,
Ale on dał ci całą listę swych powodów
A ty nie mogłaś odpowiedzieć, nie mogłaś powiedzieć że go kochasz
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Powiedział, że miał usta jak płatki rozwijającego się pąka
Mogłem zamęczyć strony i płatki, zamęczyć do krwi
Zamęczyć nim wszystko było już dobrze
Ale tego nie zrobiłem i nie chcę żebyś kiedykolwiek przeczytała
żadnego mojego pamiętnika i naprawdę, mogę teraz odejść
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Czym jeszcze mogę być, jeśli się ode mnie oddalisz
Ty w tym pociągu, ja byłem sam w twoim pokoju
gdy nagle na podłodze zobaczyłem małą czarną książeczkę
zostawiłaś ją na podłodze otwartą i oczywistą
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Nie mogłaś powiedzieć czemu go kochałaś,
Pyta czemu go kochałaś
Nie mogłaś powiedzieć czemu go kochałaś,
Ale on dał ci całą listę swych powodów
A ty nie mogłaś odpowiedzieć, nie mogłaś powiedzieć że go kochasz
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Powiedział, że miał usta jak płatki rozwijającego się pąka
Mogłem zamęczyć strony i płatki, zamęczyć do krwi
Zamęczyć nim wszystko było już dobrze
Ale tego nie zrobiłem i nie chcę żebyś kiedykolwiek przeczytała
żadnego mojego pamiętnika i naprawdę, mogę teraz odejść
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Twój pamiętnik, twój pamiętnik, twój pamiętnik, otwarty zaprasza mnie z powrotem
(wróciłem)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):