Teksty piosenek > F > Fred Astaire > Never Gonna Dance
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Fred Astaire - Never Gonna Dance

Never Gonna Dance

Never Gonna Dance

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakira100 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Though, I'm left without a penny,
The wolf was discreet.
He left me my feet.
And so, I put them down on anything
But the la belle,
La perfectly swell romance.

Never gonna dance.
Never gonna dance.
Only gonna love.
Never gonna dance.

Have I a heart that acts like a heart,
Or is it a crazy drum,
Beating the weird tattoos
Of the St. Louis Blues?

Have I two eyes to see your two eyes
Or see myself on my toes
Dancing to radios
Or Major Edward Bowes?

Though, I'm left without a penny,
The wolf was discreet.
He left me my feet.
And so, I put them down on anything
But the la belle,
La perfectly swell romance.

Never gonna dance.
Never gonna dance.
Only gonna love.
Never gonna dance.

I'll put my shoes on beautiful trees.
I'll give my rhythm back to the breeze.
My dinner clothes may dine where they please,
For all I really want is you.

And to Groucho Marx I give my cravat.
To Harpo goes my shiny silk hat.
And to heaven, I give a vow
To adore you. I'm starting now
To be much more positive.
That...

Though, I'm left without my Penny,
The wolf was not smart.
He left me my heart.
And so, I cannot go for anything
But the la belle,
La perfectly swell romance.

Never gonna dance.
Never gonna dance.
Only gonna love you.
Never gonna dance.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, jestem bez grosza
Ale zły los chociaż
Zostawił mi stopy
I teraz kładę je na wszystko
Ale piękny
Perfekcyjnie piękny romans

Nigdy nie zamierzam tańczyć
Nigdy nie zamierzam tańczyć
Jedynie Cię kochać
Nigdy nie zamierzam tańczyć

Czy moje serce zachowuje się tak jak powinno
Czy też jest zwariowanym bębnem
Bebniącym okropne rytmy
Bluesa rodem z St. Louis?

Czy mam dwoje oczu by zobaczyć twoje oczy
Lub siebie stepującego
Tańczącego do radiowego rytmu
Lub Majora Bowesa?

Cóż, jestem bez grosza
Ale zły los chociaż
Zostawił mi stopy
I teraz kładę je na wszystko
Ale piękny
Perfekcyjnie piękny romans

Nigdy nie zamierzam tańczyć
Nigdy nie zamierzam tańczyć
Jedynie Cię kochać
Nigdy nie zamierzam tańczyć

Zostawię moje buty po drodze
Rytm oddam bryzie
Moje eleganckie ubranie mogą iść jeśli chcą
Bo wszystko czego naprawdę chcę to Ty

Mój krawat idzie do Groucho Marxa
A mój jedwabny kapelusz do Harpo
I do nieba idę ja
By cię adorować

Cóż, jestem bez grosza
Ale zły los chociaż
Zostawił mi stopy
I teraz kładę je na wszystko
Ale piękny
Perfekcyjnie piękny romans

Nigdy nie zamierzam tańczyć
Nigdy nie zamierzam tańczyć
Jedynie Cię kochać
Nigdy nie zamierzam tańczyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dorothy Fields

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerome Kern

Rok wydania:

1936

Wykonanie oryginalne:

Fred Astaire w filmie Swing Time

Ścieżka dźwiękowa:

Lekkoduch

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności