Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Fred Buscaglione & Fatima Robin's - Come prima
Come prima
Tekst piosenki:
Come prima, più di prima t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani fra le mani stringere ancor'
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
A nessuno voglio bene come a te
Ogni giorno, ogni istante dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t'amerò
Come prima, più di prima t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
From the moment I saw you, I was enraptured
Every moment after that, I live in the clouds
For the first time, yes, the first time, I can thrill
For the first time, I love you and always will
You're the first one, yes, the first one
You're my one and only one
For the first time, for the first time, I'm in love
For the first time, for the first time, I'm in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jak przedtem, bardziej niż przedtem będę cię kochała
Na całe życie oddam ci swoje życie
Wydaje mi się, że to sen, gdy cię znów widzę i pieszczę
Kiedy znów trzymam w dłoniach twoje dłonie
Jesteś dla mnie moim światem, całym światem
Nikogo nie kocham tak jak ciebie
Każdego dnia i w każdej chwili będę ci słodko mówiła:
Tak jak przedtem, bardziej niż przedtem będę cię kochała
Tak jak przedtem, bardziej niż przedtem będę cię kochała
Na całe życie oddam ci swoje życie
Od chwili kiedy cię zobaczyłam, trwałam w zachwycie
Od tej pory przez cały czas żyję pośród obłoków
Po raz pierwszy, tak, po raz pierwszy drżę z emocji
Po raz pierwszy kocham cię i zawsze będę kochała
Jesteś pierwszym, tak, jesteś pierwszym
Jesteś moim jednym i jedynym
Po raz pierwszy, po raz pierwszy jestem zakochana
Po raz pierwszy, po raz pierwszy jestem zakochana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mario Panzeri, Buck Ram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincenzo Di Paola, Alessandro Taccani |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Dallara (1957) |
| Covery: |
Nicola Arigliano, Orietta Berti, Fred Buscaglione & Fatima Robin's, Vinicio Capossela, Giorgio Consolini, Jula De Palma, Georges Dimou, Johnny Dorelli, Jimmy Fontana, The Gaylords, Golpes Bajos, André Hazes, Muslim Magomajew, Umberto Marcato, Marino Marini, Elio Mauro, Michael Jr., Domenico Modugno, Natalino Otto, Vittorio Paltrinieri, Quartetto Radar, Massimo Ranieri, Tony Renis, Cliff Richard, Robertino, Flo Sandon's, Luciano Simoncini, Luciano Tajoli, Achille Togliani, Claudio Villa, Wall Street Crash, Felicia Weathers, Iva Zanicchi |
| Płyty: |
Come prima / Giorgio (del Lago Maggiore) (SP, 1958), Fred Buscaglione e i suoi Asternovas (LP, 1958), Fred Buscaglione (LP, 1971), Il favoloso Fred Buscaglione (LP, 1974), Tempo di rock (LP, składanka, 1983), Fred Buscaglione (CD, 2000), Tutto Fred - Che notte! (CD, 2009) |
Komentarze (0):