Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Freedom Call
Popularne teksty
Freedom Call - Mr. Evil
Mr. Evil
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalan01r
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalan01r
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t wanna play this game once more
How could I ever think his game is fair ?
I lost my soul the night before
Dealing with the master of despair
Can you hear his tender serenade ?
A symphony, sounding through the night
Hey Mr. Evil, lord of the night
Hey Mr. Evil, demon in white
I don’t want to be the fool once more
How could I ever think that I can win
No one there to save me from the fall
Cos he will never let me out again
On and on we danced the night away
Face to face, closer to the end
Hey Mr. Evil, lord of the night
Hey Mr. Evil, demon in white
Hey little dreamer
Time to wake up
This guy is not what he pretends to be
He’s the devil
Hey Mr. Evil, lord of the night
Hey Mr. Evil, demon in white
How could I ever think his game is fair ?
I lost my soul the night before
Dealing with the master of despair
Can you hear his tender serenade ?
A symphony, sounding through the night
Hey Mr. Evil, lord of the night
Hey Mr. Evil, demon in white
I don’t want to be the fool once more
How could I ever think that I can win
No one there to save me from the fall
Cos he will never let me out again
On and on we danced the night away
Face to face, closer to the end
Hey Mr. Evil, lord of the night
Hey Mr. Evil, demon in white
Hey little dreamer
Time to wake up
This guy is not what he pretends to be
He’s the devil
Hey Mr. Evil, lord of the night
Hey Mr. Evil, demon in white
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chce grać w tę grę po raz kolejny
jak mogłem kiedykolwiek pomyśleć że ta gra jest uczciwa
straciłem swoją duszę poprzedniej nocy
rozdawał pan rozpaczy
Czy słyszysz jego przetargową serenadę?
Symfonię, rozbrzmiewającą poprzez noc
Hey Mr. Evil, panie nocy
Hey Mr. Evil, demonie w kolorze bieli
Nie chce być głupcem po raz kolejny
Jak mogłem kiedykolwiek pomyśleć że mogę wygrać
Nikt nie uratuje mnie przed upadkiem
Ponieważ on nigdy mnie nie wypuści
On i ja tańczyliśmy całą noc
Twarzą w twarz, coraz bliżej końca
Hey Mr. Evil, panie nocy
Hey Mr. Evil, demonie w kolorze bieli
Hey mały marzycielu
Czas się obudzić
Tek koleś nie jest tym za kogo się podaje
On jest diabłem
Hey Mr. Evil, panie nocy
Hey Mr. Evil, demonie w kolorze bieli
jak mogłem kiedykolwiek pomyśleć że ta gra jest uczciwa
straciłem swoją duszę poprzedniej nocy
rozdawał pan rozpaczy
Czy słyszysz jego przetargową serenadę?
Symfonię, rozbrzmiewającą poprzez noc
Hey Mr. Evil, panie nocy
Hey Mr. Evil, demonie w kolorze bieli
Nie chce być głupcem po raz kolejny
Jak mogłem kiedykolwiek pomyśleć że mogę wygrać
Nikt nie uratuje mnie przed upadkiem
Ponieważ on nigdy mnie nie wypuści
On i ja tańczyliśmy całą noc
Twarzą w twarz, coraz bliżej końca
Hey Mr. Evil, panie nocy
Hey Mr. Evil, demonie w kolorze bieli
Hey mały marzycielu
Czas się obudzić
Tek koleś nie jest tym za kogo się podaje
On jest diabłem
Hey Mr. Evil, panie nocy
Hey Mr. Evil, demonie w kolorze bieli
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Dimensions (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
No one there to save me from the fall - nie ma tu nikogo kto mógłby ocalić mnie przed upadkiem/porażką (Obstawiam że chodzi o to 2 )
Hey little dreamer - Witaj mały marzycielu
Pozatym wszystko się zgadza :) na prawdę dobre tłumaczenie.