Teksty piosenek > F > Frei.Wild > Stille Nacht
2 610 896 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 479 oczekujących

Frei.Wild - Stille Nacht

Stille Nacht

Stille Nacht

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eine Zeit, wo alles ruhig und lautlos wird
Eine Zeit, wo aus 'nem kalten Blick eine Umarmung wird
Eine Zeit eine Zeit, wo all die Dunkelheit zu hellem Leben führt
Eine Zeit eine Zeit, an der ein kleines Licht selbst kalte Herzen füllt

Menschen lachen und finden ihren Frieden
Tränen trocknen, Wunden heilen und Wünsche lernen fliegen
Kalte Nächte tanzen in der Stille
Es ist Weihnachtszeit, die Zeit des Friedens und der Familie

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Stille Nacht

Eine Zeit, in der die kalte Luft nach süßer Kindheit riecht
Eine Zeit, in der die ganze Welt im Schutz der Engel liegt
Eine Zeit eine Zeit, in der's Zufriedenheit und Versöhnung schneit
Eine Zeit eine Zeit, in der so manches Wort getrennte Seelen vereint

Menschen lachen und finden ihren Frieden
Tränen trocknen, Wunden heilen und Wünsche lernen fliegen
Kalte Nächte tanzen in der Stille
Es ist Weihnachtszeit, die Zeit des Friedens und der Familie

2x
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Stille Nacht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas, kiedy wszystko uspokaja się i ucisza
Czas, kiedy chłodne spojrzenie zmienia się w objęcie
Czas, czas, kiedy ciemność wiedzie do jasnego życia
Czas, czas, w którym małe światło wypełnia nawet zimne serca

Ludzie śmieją się i odnajdują swój pokój
Łzy wysychają, rany goją się i życzenia stają się zdolne do lotu
W ciszy tańczą chłodne noce
To czas Bożego Narodzenia, czas pokoju i rodziny

Cicha noc, święta noc
Wszyscy śpią, samotnie czuwa..*
Cicha noc
Cicha noc, święta noc
Wszystko śpi, samotnie czuwa…
Cicha noc

Czas, w którym zimne powietrze pachnie słodkim dzieciństwem
Czas, w którym cały świat chroniony jest przez anioły
Czas, czas, w którym promieniują zadowolenie i zgoda
Czas, czas, w którym niektóre słowa rozdzielone dusze jednoczą

Ludzie śmieją się i odnajdują swój pokój
Łzy wysychają, rany goją się i życzenia stają się zdolne do lotu
W ciszy tańczą chłodne noce
To czas Bożego Narodzenia, czas pokoju i rodziny

2x
Cicha noc, święta noc
Wszyscy śpią, samotnie czuwa..
Cicha noc
Cicha noc, święta noc
Wszystko śpi, samotnie czuwa…
Cicha noc











*Fragment początkowych wersów kolędy „Stille Nacht” (Cicha noc) – „Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hoch-heilige Paar.” (Cicha noc, święta noc. Wszyscy śpią, samotnie czuwa tylko droga, przenajświętsza para)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Stille Nacht

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 896 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności