Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Friendly Fires
Popularne teksty
Friendly Fires - Blue Cassette
Blue Cassette
Tekst dodał(a): Plonky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evqa5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And plays some memories stored in Earth
As I hear your voice it sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a place, I thought was stolen
A place that's built on noise and leads
And in my hand it spins so gently
Fills a void rewinding me
As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
'Lay back down' I told myself
'You're buried in Earth' I told myself
'Lay back down' I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And plays some memories stored in Earth
As I hear your voice it sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a place, I thought was stolen
A place that's built on noise and leads
And in my hand it spins so gently
Fills a void rewinding me
As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
'Lay back down' I told myself
'You're buried in Earth' I told myself
'Lay back down' I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnalazłem taśmę w moim ogródku
Niebieska kaseta pokryta brudem
I przez pył bębny zaczynają
Przechodząc
I zagrał kilka wspomnień przechowywanych w nim
Jak słyszę twój głos ustawia moje serce w ogniu
Że z tego hałasu
Przedstawia ona moje serce w ogniu
I nie mogę przestać rolkami od tuningu
Nie mogę zatrzymać taśmy maszyny
Jak słyszę twój głos ustawia moje serce w ogniu
Znalazłem miejsce
Myślałem został skradziony
Miejsce, które jest zbudowane na hałas i potrzebuje
A w mojej dłoni obraca się tak delikatnie
Wypełnia pustka, była likwidacja mnie
Jak słyszę Twój głos
Ustawia ona moje serce w ogniu
Że z tego hałasu
Ustawia ona moje serce w ogniu
I nie mogę przestać się bębny z toczenia
Nie mogę zatrzymać taśmy maszyny
Jak słyszę twój głos ustawia moje serce w ogniu
Ułóż z powrotem w dół powiedziałem sobie
Jak mógłbym zapomnieć Cię?
Jak słyszę Twój głos
Ustawia ona moje serce w ogniu
Że z tego hałasu
Ustawia ona moje serce w ogniu
I nie mogę przestać się bębny z toczenia
Nie mogę zatrzymać taśmy maszyny
Znalazłem taśmę w moim ogródku
Niebieski kaseta pokryte brudem
Przepraszam, wiem, że tłumaczenie nie jest idealne.
Niebieska kaseta pokryta brudem
I przez pył bębny zaczynają
Przechodząc
I zagrał kilka wspomnień przechowywanych w nim
Jak słyszę twój głos ustawia moje serce w ogniu
Że z tego hałasu
Przedstawia ona moje serce w ogniu
I nie mogę przestać rolkami od tuningu
Nie mogę zatrzymać taśmy maszyny
Jak słyszę twój głos ustawia moje serce w ogniu
Znalazłem miejsce
Myślałem został skradziony
Miejsce, które jest zbudowane na hałas i potrzebuje
A w mojej dłoni obraca się tak delikatnie
Wypełnia pustka, była likwidacja mnie
Jak słyszę Twój głos
Ustawia ona moje serce w ogniu
Że z tego hałasu
Ustawia ona moje serce w ogniu
I nie mogę przestać się bębny z toczenia
Nie mogę zatrzymać taśmy maszyny
Jak słyszę twój głos ustawia moje serce w ogniu
Ułóż z powrotem w dół powiedziałem sobie
Jak mógłbym zapomnieć Cię?
Jak słyszę Twój głos
Ustawia ona moje serce w ogniu
Że z tego hałasu
Ustawia ona moje serce w ogniu
I nie mogę przestać się bębny z toczenia
Nie mogę zatrzymać taśmy maszyny
Znalazłem taśmę w moim ogródku
Niebieski kaseta pokryte brudem
Przepraszam, wiem, że tłumaczenie nie jest idealne.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pala Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Piosenka świetna (dobry pomysł z tymi odgłosami taśmy). Jej słowa doskonale wyrażają to, co czuję gdy jej słucham...