Teksty piosenek > F > Frnkiero Andthe Cellabration > Tragician
2 600 422 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 342 oczekujących

Frnkiero Andthe Cellabration - Tragician

Tragician

Tragician

Tekst dodał(a): Amnesst Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amnesst Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amnesst Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hate the things I do
And all the shit I put you through.
It’s tragic,
I’m static.
I am the world’s worst,
I am my own worst enemy,
And I hate me…
Most days, I can’t believe I’m still here.
Most days, I’m surprised.

You want a new life,
I wanna do what’s right by you,
But I can’t seem to get my shit together,
Not ever, no matter, how hard I try.
I never seem to get it right.

I’m sick of having you depend on me.
I’ll let you down like I always do.
I am the world’s worst,
I am my own worst…
It’s crazy you stuck with me.
Most days, I can’t believe you’re still here.
Most days, you cried.

You want a new life,
I wanna do what’s right by you,
But I can’t seem to get my shit together,
Not ever, no matter, how hard I try.
I never seem to get it right.

And through all the times we’ve had,
I never saw what you saw in me.
Through all the times we’ve tried,
I could never be what you needed of me
But I wish, I were.

You want a new life,
I wanna do what’s right by you,
But I can’t seem to get my shit together,
Not ever, no matter, how hard I try.
I never seem to get it right.

I still remember,
I still remember,
I still remember how I made you feel.

I still remember,
I still remember,
I still remember how I made you feel,
once upon a time.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Tragik"

Nienawidzę tego, co robię
i całego tego gówna, które musisz przeze mnie znosić.
To tragiczne,
jestem statyczny.
Jestem najgorszy na świecie,
jestem swoim najgorszym wrogiem
i nienawidzę siebie...
Przez większość dni nie mogę uwierzyć, że wciąż tu jestem. Przez większość dni jestem zaskoczony.

Chcesz nowego życia,
ja chcę ci wszystko wynagrodzić,
ale nie potrafię wziąć się w garść,
nigdy, nie ważne jak bardzo się staram.
Nigdy nie udaje mi się zrobić tego dobrze.

Mam dość tego, że na mnie polegasz.
Zawiodę cię tak, jak zawsze.
Jestem najgorszy na świecie,
jestem najgorszy dla siebie.
To szalone, że ze mną wytrzymałeś.
Przez większość dni nie mogę uwierzyć, że wciąż tu jesteś. Przez większość dni płakałeś.

Chcesz nowego życia,
ja chcę ci wszystko wynagrodzić,
ale nie potrafię wziąć się w garść,
nigdy, nie ważne jak bardzo się staram.
Nigdy nie udaje mi się zrobić tego dobrze.

I przez wszystkie chwile, które razem spędziliśmy,
nigdy nie widziałem tego, co ty we mnie widziałeś.
Przez wszystkie nasze próby,
nigdy nie potrafiłem być tym, kogo potrzebowałeś,
choć chciałbym nim być.

Chcesz nowego życia,
ja chcę ci wszystko wynagrodzić,
ale nie potrafię wziąć się w garść,
nigdy, nie ważne jak bardzo się staram.
Nigdy nie udaje mi się zrobić tego dobrze

Wciąż pamiętam,
wciąż pamiętam,
wciąż pamiętam jak sprawiałem, że się czułeś.

Wciąż pamiętam,
wciąż pamiętam,
wciąż pamiętam jak sprawiałem, że się czułeś,
dawno dawno temu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Iero

Edytuj metrykę
Muzyka:

FrnkIero andthe Cellabration

Rok wydania:

2014

Płyty:

Stomachaches

Komentarze (1):

zlewozmywaki 11.03.2015, 17:19
(+1)
ta piosenka jest cudowna <3

tekstowo.pl
2 600 422 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności